rechercher
Recherche avancée
LÉVY Jacques
ouvrages
Sin-Semillas-Poche
ABE Kazushige
Sin semillas
Collection(s) :

1024 pages / 13€
plus d’informations
Nipponia-nippon
ABE Kazushige
Nipponia nippon
Collection(s) :

144 pages / 17,00€
plus d’informations
Sin-semillas
ABE Kazushige
Sin semillas
840 pages / 28,50€
plus d’informations
Cap-Poche
NAKAGAMI Kenji
Le Cap
Collection(s) :

160 pages / 6,10€
plus d’informations
miracle
NAKAGAMI Kenji
Miracle
Collection(s) :

488 pages / 22€
plus d’informations
Cap
NAKAGAMI Kenji
Le Cap
Collection(s) :

136 pages / 13,57€
plus d’informations
Chantdelavolupte
UTAMARO Kitagawa
Le chant de la volupté
216 pages / 18,30€
plus d’informations
Amere-volupte-poche
YAMADA Eimi
Amère volupté
Collection(s) :

104 pages / 5€
plus d’informations
Amère volupté
YAMADA Eimi
Amère volupté
Collection(s) :

96 pages / 17€
plus d’informations
Sin-Semillas-Poche
Sin semillas

Collection(s) :

Auteur(s) : ABE Kazushige
Traducteur(s) : LÉVY Jacques
1024 pages / 13€ / ISBN-10 :
Date de parution : mai 2016


La ville de Jinmachi au nord-est du Japon est un monde crépusculaire, violent et survolté, où chacun veut exercer son pouvoir sur l’autre (flics corrompus, politicien exhibitionniste, yakuzas, voyeurs, hommes de main, femmes infidèles ou cocaïnomanes…). Ce roman qui prend en charge toutes les épaisseurs du réel ne propose pas de morale, n’apporte aucun apaisement mais il vous prend à la gorge et ne lâche plus prise.
« Incandescent » (Libération).

Plus d’informations
Nipponia-nippon
Nipponia nippon

Collection(s) :

Auteur(s) : ABE Kazushige
Traducteur(s) : LÉVY Jacques
144 pages / 17,00€ / ISBN-10 : 2.8097.1142.4
Date de parution : mai 2016


Son utopie était un monde tendre, sans hostilité ni malveillance, empli de bonté et de respect. Et il imaginait parfois les ibis s’envolant librement dans le ciel de ce paradis sur terre.
Le jeune Tôya Haruo a développé une passion pour l’ibis japonais, Nipponia nippon, un oiseau en voie d’extinction et symbole de la nation japonaise. Les derniers représentants sont protégés dans le Centre de sauvegarde de l’île de Sadô. Haruo se croit lié à eux par un destin commun et décide de partir les délivrer. Mais, à mesure qu’il se prépare à sa mission en se procurant diverses armes, son projet prend un tour beaucoup plus radical…
Les romans d’Abe Kazushige sont d’une ironie très sombre, à l’image d’un monde où rien ne serait digne d’être sauvé du scénario écrit par les hommes.

Plus d’informations
Sin-semillas
Sin semillas

Collection(s) : ,

Auteur(s) : ABE Kazushige
Traducteur(s) : LÉVY Jacques
840 pages / 28,50€ / ISBN-10 : 2.8097.0390.0
Date de parution : février 2013


Impossible de résumer ce livre-monde, ce livre-univers qui brasse les réalités les plus sombres de la petite ville de Jinmachi au Nord-Est du Japon : drogue, corruption, violences sexuelles, accidents, suicides, disparitions, inondations, apparitions d’ovni et phénomènes supranormaux en cette veille du vingt et unième siècle. C’est un monde crépusculaire, violent et survolté, où chacun veut exercer son pouvoir sur l’autre, sans illusions et sans sentimentalisme aucun. L’intrigue vous tient en haleine de bout en bout car chaque acte interagit en cascade sur la vie des autres (flics corrompus, politicien exhibitionniste, yakuzas, voyeurs, hommes de main, femmes infidèles ou cocaïnomanes…) et elle est comme un puzzle qui se construirait et se déconstruirait sans cesse. Ce roman qui prend en charge toutes les épaisseurs du réel ne propose pas de morale, n’apporte aucun apaisement. Il vous prend à la gorge et ne lâche plus prise.

Ouvrage disponible en numérique

Plus d’informations
Cap-Poche
Le Cap

Collection(s) :

Auteur(s) : NAKAGAMI Kenji
Traducteur(s) : LÉVY Jacques
160 pages / 6,10€ / ISBN-10 :
Date de parution : août 2004


Ce livre plonge au coeur d’une communauté d’exclus aux confins du Japon, avec ses obsédantes énigmes qui ne trouveront leur issue que dans le meurtre et l’inceste. C’est là que vit le jeune Akiyuki, qui, sous la force de désirs contradictoires et des événements qui assaillent sa famille, accomplira un destin scellé vingt ans plus tôt.
« Admirablement rendu dans une langue vivante, fluide, incisive…un récit bouleversant » (Le Monde).

Plus d’informations
miracle
Miracle

Collection(s) :

Auteur(s) : NAKAGAMI Kenji
Traducteur(s) : LÉVY Jacques
488 pages / 22€ / ISBN-10 : 2-87730-728-X
Date de parution : août 2004


Toute l’oeuvre, radicalement novatrice, de Nakagami plonge ses racines dans les « Ruelles », quartier de parias de la ville de Shingû. C’est là que naît Taichi, jeune yakuza dont la précoce ascension ne le délivre pas de ce destin funeste voué au sang des Nakamoto. Par la complexité de sa construction, le phrasé envoûtant de son écriture, ce roman habité par le désir, la violence, la trahison et la dépossession résonne, au-delà de l’impossible équilibre, d’un accord presque miraculeux.

Plus d’informations
Cap
Le Cap

Collection(s) :

Auteur(s) : NAKAGAMI Kenji
Traducteur(s) : LÉVY Jacques
136 pages / 13,57€ / ISBN-10 : 87730-279-2
Date de parution : mai 1998


Le Cap fut récompensé en 1975 par le prix Akutagawa et propulsa ce jeune écrivain parmi les grands noms de la littérature japonaise contemporaine. Ce roman se nourrit du lyrisme mythique d’une terre prise entre les montagnes, les rivières et la mer : la péninsule de Kishû. Elle est au coeur de la vie d’une communauté d’exclus aux confins du Japon – celle de l’auteur –, d’une famille prise, de génération en génération, dans la complexité de liens consanguins, avec leurs obsédantes énigmes qui ne trouveront leur issue que dans le meurtre et l’inceste.

Plus d’informations
Chantdelavolupte
Le chant de la volupté

Collection(s) : ,

Auteur(s) : UTAMARO Kitagawa
Traducteur(s) : LÉVY Jacques
216 pages / 18,30€ / ISBN-10 : 87730-348-9
Date de parution : novembre 1997


Le Chant de l’oreiller, La Rosée du chrysanthème, Le Vent fleuri des batifolages, Nouvel an nuptial : voici les chefs-d’œuvre les plus célébrés et, sans aucun doute, les plus belles estampes érotiques de Kitagawa Utamaro (1753-1806).

Plus d’informations
Amere-volupte-poche
Amère volupté

Collection(s) :

Auteur(s) : YAMADA Eimi
Traducteur(s) : LÉVY Jacques
104 pages / 5€ / ISBN-10 :
Date de parution : février 1994


A sa publication, ce roman érotique partagea la critique entre enthousiasme et rejet. Mais derrière ce roman d’amour au parfum de scandale, une fraîcheur de ton unique, une imagination vivifiante et sans concession.

Plus d’informations
Amère volupté
Amère volupté

Collection(s) :

Auteur(s) : YAMADA Eimi
Traducteur(s) : LÉVY Jacques
96 pages / 17€ / ISBN-10 : 2877301257
Date de parution : février 1991


A sa publication ce roman érotique, écrit par une jeune femme de 26 ans, qui venait d’obtenir un grand prix littéraire choqua profondément les lecteurs japonais et partagea la critique entre enthousiasme et rejet. Mais derrière ce roman d’amour au parfum de scandale, une fraicheur de ton unique, une imagination vivifiante et sans concessions.

Plus d’informations
Traducteur suivant
LI Hong
Traducteur précédent
LÉVY Christine