rechercher
Recherche avancée
PROBST Marie-Odile
ouvrages
Pays-des-ombres-Conque-3
DIVAKARUNI Chitra Banerjee
Le Pays des ombres

La Confrérie de la Conque

Collection(s) :

288 pages / 17€
plus d’informations
Geometrie-divine
KHAN Uzma Aslam
Géométrie divine
Collection(s) :

480 pages / 23€
plus d’informations
Transgression-poche
KHAN Uzma Aslam
Transgression
Collection(s) :

654 pages / 12,20€
plus d’informations
miroir-feu-et-reves
DIVAKARUNI Chitra Banerjee
Le Miroir du feu et des rêves

La Confrérie de la Conque

Collection(s) :

348 pages / 14,50€
plus d’informations
mariage-arrange-poche
DIVAKARUNI Chitra Banerjee
Mariage arrangé
Collection(s) :

384 pages / 8,60€
plus d’informations
Erreurs-inconnues
DIVAKARUNI Chitra Banerjee
Les erreurs inconnues de nos vies
Collection(s) :

320 pages / 8,60€
plus d’informations
Chinoises_poche
XINRAN
Chinoises
Collection(s) :

352 pages / 8,00€
plus d’informations
porteur-de-conque-ok
DIVAKARUNI Chitra Banerjee
Le Porteur de Conque

La Confrérie de la Conque

Collection(s) :

288 pages / 13,50€
plus d’informations
transgression
KHAN Uzma Aslam
Transgression
Collection(s) :

544 pages / 21,30€
plus d’informations
Chinoises
XINRAN
Chinoises
336 pages / 19€
plus d’informations
Maitresse-des-epices-poche
DIVAKARUNI Chitra Banerjee
La Maîtresse des épices
Collection(s) :

352 pages / 8,60€
plus d’informations
Erreursinconnuesdenosvies
DIVAKARUNI Chitra Banerjee
Les Erreurs inconnues de nos vies
Collection(s) :

232 pages / 18,30€
plus d’informations
Mariagearrange
DIVAKARUNI Chitra Banerjee
Mariage arrangé
Collection(s) :

312 pages / 21,30€
plus d’informations
Maitressedesepices
DIVAKARUNI Chitra Banerjee
La maîtresse des épices
Collection(s) :

334 pages / 21,19€
plus d’informations
Pays-des-ombres-Conque-3
Le Pays des ombres

La Confrérie de la Conque

Collection(s) :

Auteur(s) : DIVAKARUNI Chitra Banerjee
Traducteur(s) : PROBST Marie-Odile
288 pages / 17€ / ISBN-10 : 2-8097-0166-1
Date de parution : mars 2010


Anand a maintenant 15 ans et continue son apprentissage auprès des maîtres de la Confrérie. Mais la conque disparaît mystérieusement. Sans elle, la Vallée d’Argent se fige en un désert glacé et la communauté des magiciens risque de disparaître à tout jamais. Anand et Nisha partent à sa recherche…

Plus d’informations
Geometrie-divine
Géométrie divine

Collection(s) :

Auteur(s) : KHAN Uzma Aslam
Traducteur(s) : PROBST Marie-Odile
480 pages / 23€ / ISBN-10 : 2-8097-0163-0
Date de parution : mars 2010


Géométrie divine est un livre aux voix et aux lectures multiples pour dire la réalité du monde, la tension entre science et foi, révélation et connaissance, un roman d’amour et de mort qui puise aux sources du spirituel et de l’universel pour déchiffrer les forces en jeu dans notre monde contemporain. Depuis son premier roman, Transgression, Uzma khan continue de décrypter les forces d’oppression et d’espérance qui traversent le Pakistan d’aujourd’hui.

Plus d’informations
Transgression-poche
Transgression

Collection(s) :

Auteur(s) : KHAN Uzma Aslam
Traducteur(s) : PROBST Marie-Odile
654 pages / 12,20€ / ISBN-10 :
Date de parution : février 2007


Uzma Khan a écrit le roman du Pakistan. Elle dresse la carte d’un pays déchiré, où chacun cherche passionnément une voie pour survivre, aimer, devenir ce qu’il croit être le plus important pour lui. Mais comment échapper à la loi sociale sans transgresser? Un roman « cru, malicieux…d’une sensualité et d’une audace à laquelle on ne s’attend pas, dans une société où parler de sexualité reste tabou » (Télérama).

Plus d’informations
miroir-feu-et-reves
Le Miroir du feu et des rêves

La Confrérie de la Conque

Collection(s) :

Auteur(s) : DIVAKARUNI Chitra Banerjee
Traducteur(s) : PROBST Marie-Odile
348 pages / 14,50€ / ISBN-10 : 87730-837-5
Date de parution : avril 2006


Pour venir en aide à des villageois qu’un très puissant djinn vide de leurs âmes, Anand et Nisha vont se trouver projetés loin dans le passé de l’Inde, à l’époque du nawab Haider Ali. Un monde inconnu, somptueux et inquiétant, où Anand devra user de tout son courage pour lutter contre les puissances maléfiques. La conque l’y aidera, et un nouvel allié magique : le Miroir du feu et des rêves.

Plus d’informations
mariage-arrange-poche
Mariage arrangé

Collection(s) :

Auteur(s) : DIVAKARUNI Chitra Banerjee
Traducteur(s) : PROBST Marie-Odile
384 pages / 8,60€ / ISBN-10 :
Date de parution : mars 2006


Au mot « amour », une mère indienne respectueuse des traditions ne donne pas la même signification qu’un jeune amant américain. Comment concilier la puissance d’un sentiment avec les codes sociaux qui tentent de le réglementer? Onze figures de femmes découvrent l’expérience fondatrice de l’amour dans ses arrangements avec la réalité, et le deuil de l’impossible perfection du bonheur.

Plus d’informations
Erreurs-inconnues
Les erreurs inconnues de nos vies

Collection(s) :

Auteur(s) : DIVAKARUNI Chitra Banerjee
Traducteur(s) : PROBST Marie-Odile
320 pages / 8,60€ / ISBN-10 :
Date de parution : février 2005


Certaines illusions sont essentielles. Nous en avons besoin pour vivre. Dans l’histoire qui donne son titre au recueil, Biren, jeune artiste émancipée, croit en la vertu rédemptrice du journal intime: forte du livre de comptes de ses erreurs de jeunesse, elle pense être à l’abri d’égarements futurs, de ces erreurs que les gens « n’écrivent jamais et sont en conséquence condamnés à répéter ».

Plus d’informations
Chinoises_poche
Chinoises

Collection(s) :

Auteur(s) : XINRAN
Traducteur(s) : PROBST Marie-Odile
352 pages / 8,00€ / ISBN-10 :
Date de parution : janvier 2005


De 1989 à 1997, Xinran a présenté chaque nuit à la radio chinoise une émission où elle invitait les femmes à parler d’elles-mêmes. Elle a rencontré des centaines d’entre elles. Avec compassion, elle les a écoutées se raconter. Elles disent leurs souffrances incroyables : mariages forcés, viols, familles décimées, pauvreté ou folie… Mais elles disent aussi comment, en dépit des épreuves, en dépit du chaos politique, elles chérissent et nourrissent ce qui leur reste.

Plus d’informations
porteur-de-conque-ok
Le Porteur de Conque

La Confrérie de la Conque

Collection(s) :

Auteur(s) : DIVAKARUNI Chitra Banerjee
Traducteur(s) : PROBST Marie-Odile
288 pages / 13,50€ / ISBN-10 : 87730-716-6
Date de parution : avril 2004


1er volume de la trilogie La Confrérie de la conque. La rencontre d’Anand avec un vieil homme inconnu va décider de sa vie. Pour lui et pour un coquillage merveilleux, il quittera sa cabane des bidonvilles de Calcutta pour courir après des rêves d’aventures et de magie qui le mèneront jusqu’à la Vallée d’Argent dans l’Himalaya, auprès de la confrérie des Guérisseurs.
A partir de 11 ans.

Plus d’informations
transgression
Transgression

Collection(s) :

Auteur(s) : KHAN Uzma Aslam
Traducteur(s) : PROBST Marie-Odile
544 pages / 21,30€ / ISBN-10 : 87730-707-7
Date de parution : mars 2004


Lorsque Dia se promène dans Karachi, c’est escortée de deux gardes du corps armés. Son père a été sauvagement torturé et assassiné, et sa mère est chef d’entreprise dans un monde où les femmes, traditionnellement, restent en retrait.
Après trois ans passés aux Etats-Unis, Daanish, lui, ne trouve plus sa place dans un pays où l’on est toujours l’étranger de quelqu’un d’autre. Les deux jeunes gens sauront-ils gagner dans leur amour une forme de liberté et échapper à la loi sociale ? Un roman passionné sur le Pakistan d’aujourd’hui.

Plus d’informations
Chinoises
Chinoises

Auteur(s) : XINRAN
Traducteur(s) : PROBST Marie-Odile
336 pages / 19€ / ISBN-10 : 87730-632-1
Date de parution : janvier 2003


De 1989 à 1997, Xinran a présenté chaque nuit à la radio chinoise une émission où elle invitait des femmes à parler d’elles-mêmes, sans tabou. Epouses de hauts dirigeants du Parti ou paysannes du fin fond de la Chine, elles disent leurs souffrances incroyables : mariages forcés, viols, familles décimées, pauvreté ou folie… Elles disent aussi comment, en dépit des épreuves, elles chérissent et nourrissent ce qui leur reste.
« Un livre décapant, à lire de toute urgence » (Diane de Margerie, Le Figaro littéraire).

Plus d’informations
Maitresse-des-epices-poche
La Maîtresse des épices

Collection(s) :

Auteur(s) : DIVAKARUNI Chitra Banerjee
Traducteur(s) : PROBST Marie-Odile
352 pages / 8,60€ / ISBN-10 :
Date de parution : août 2002


Pour les familiers qui fréquentent le lieu clos et magique de son épicerie, Tilo est maîtresse dans l’art ancestral des épices. Elle a reçu ce savoir de « Première mère » sur une île secrète de sa terre natale, l’Inde, au prix de l’obéissance à des règles strictes et dans le respect du service et de la dévotion. C’est ainsi que dans ce quartier d’immigrés d’Oakland, en Californie, elle pratique les mélanges et les incantations, cherche pour chacun l’épice-racine, clef intime qui restaure l’équilibre du corps et de l’âme.

Plus d’informations
Erreursinconnuesdenosvies
Les Erreurs inconnues de nos vies

Collection(s) :

Auteur(s) : DIVAKARUNI Chitra Banerjee
Traducteur(s) : PROBST Marie-Odile
232 pages / 18,30€ / ISBN-10 : 2-87730-610-0
Date de parution : août 2002


Certaines illusions sont essentielles. Nous en avons besoin pour vivre.
La première et la huitième des neuf nouvelles qui composent ce livre parlent d’écrire. Ecrire pour se déprendre des leurres que nous inventons par désir de brosser une belle histoire, s’avouer sa négligence, ses dérapages – ces errements que la mémoire impitoyable ne cesse de ramener en surface – afin de relancer l’espérance.

Plus d’informations
Mariagearrange
Mariage arrangé

Collection(s) :

Auteur(s) : DIVAKARUNI Chitra Banerjee
Traducteur(s) : PROBST Marie-Odile
312 pages / 21,30€ / ISBN-10 : 2-87730-521-X
Date de parution : mars 2001


Au mot « amour », une mère indienne respectueuse des traditions ne donne pas la même signification qu’un jeune amant américain. Comment concilier la puissance de l’amour avec les codes sociaux qui tentent de le réglementer ? Onze figures de femmes confrontées aux « arrangements » avec la réalité et au deuil de l’impossible perfection du bonheur.

Plus d’informations
Maitressedesepices
La maîtresse des épices

Collection(s) :

Auteur(s) : DIVAKARUNI Chitra Banerjee
Traducteur(s) : PROBST Marie-Odile
334 pages / 21,19€ / ISBN-10 : 87730-431-0
Date de parution : avril 1999


Pour les familiers qui fréquentent le lieu clos et magique de son épicerie, Tilo est maîtresse dans l’art ancestral des épices. Elle a reçu cette connaissance de la « Première Mère » sur une île inconnue, en même temps que l’art du service et de la dévotion : si elle sait faire chanter les épices, elle peut aussi guérir comme une véritable thérapeute. Mais Tilo, au coeur généreux et plein de compassion, violera plusieurs interdits, dont celui de l’amour, et prendra le risque de remettre en cause ses pouvoirs.

Plus d’informations
Traducteur suivant
PROBST Marie-Odile et PORTE Alain
Traducteur précédent
PORTE Alain