rechercher
Recherche avancée
NOIR Marie-Renée

Marie-Renée Noir vit au Japon depuis 30 ans. Elle y a enseigné le français jusqu’en 2003 et adopté un enfant. Elle a fait le récit de cette adoption dans « La Mère venue d’ailleurs » paru aux Editions La Bruyère.Elle se consacre maintenant à la traduction d’ouvrages japonais en français.

ouvrages
Au-col-du-mont-Shiokari-poche
MIURA Ayako
Au col du mont Shiokari
Collection(s) :

368 pages / 8,10€
plus d’informations
Aucoldumontshiokari
MIURA Ayako
Au col du Mont Shiokari
Collection(s) :

320 pages / 19,50€
plus d’informations
Au-col-du-mont-Shiokari-poche
Au col du mont Shiokari

Collection(s) :

Auteur(s) : MIURA Ayako
Traducteur(s) : NOIR Marie-Renée
368 pages / 8,10€ / ISBN-10 :
Date de parution : octobre 2012


C’est d’une histoire vraie que s’inspire ce roman, celle d’un fils de samouraï converti au christianisme, un homme au coeur sincère et courageux qui, au XIXe siècle, lutta contre l’intolérance et les préjugés, jusqu’au généreux sacrifice de sa vie sur ce col du mont Shiokari, désormais célèbre au Japon.

Plus d’informations
Aucoldumontshiokari
Au col du Mont Shiokari

Collection(s) :

Auteur(s) : MIURA Ayako
Traducteur(s) : NOIR Marie-Renée
320 pages / 19,50€ / ISBN-10 : 87730-938-7
Date de parution : avril 2007


Sur l’île de Hokkaidô, se dresse le mont Shiokari, devenu un lieu de pèlerinage depuis la mort généreuse qu’y a connue un homme nommé Nagano. C’est son histoire que raconte ce roman, celle d’un fils de samouraï converti au christianisme qui, au xixe siècle, fit oeuvre de tolérance et de liberté d’esprit. L’histoire d’un homme au coeur sincère et courageux contée avec lucidité et émotion au moment où le Japon se transforme radicalement.

Plus d’informations
Traducteur suivant
OBRINGER Frédéric
Traducteur précédent
NAVARRE Geneviève