rechercher
Recherche avancée
MORIN Marielle

Marielle Morin travaille pour la section culturelle de l’Ambassade de France en Inde à New Delhi, où elle dirige la médiathèque-centre de ressources sur la France contemporaine’

ouvrages
Mandala_de_Sherlock_Holmes-Poche
NORBU Jamyang
Le Mandala de Sherlock Holmes
Collection(s) :

416 pages / 9,00€
plus d’informations
Neuf-visages-du-coeur-Poche
NAIR Anita
Les Neuf visages du cœur
Collection(s) :

704 pages / 11,20€
plus d’informations
Delhi-poche
SINGH Khushwant
Delhi
Collection(s) :

624 pages / 10,70€
plus d’informations
Chat karmique Poche
NAIR Anita
Le Chat karmique
Collection(s) :

224 pages / 8€
plus d’informations
9-visages-du-coeur
NAIR Anita
Les Neuf Visages du coeur
Collection(s) :

608 pages / 22€
plus d’informations
Homme-meilleur-poche
NAIR Anita
Un homme meilleur
Collection(s) :

456 pages / 9,50€
plus d’informations
Chat-karmique
NAIR Anita
Le Chat karmique
Collection(s) :

200 pages / 17€
plus d’informations
Compartiment-pour-dame-poche
NAIR Anita
Compartiment pour dames
Collection(s) :

456 pages / 9,70€
plus d’informations
Mandala-de-Sherlock-Holmes
NORBU Jamyang
Le mandala de Sherlock Holmes
Collection(s) :

416 pages / 8,10€
plus d’informations
Unhommemeilleur
NAIR Anita
Un homme meilleur
Collection(s) :

432 pages / 20,50€
plus d’informations
Delhi
SINGH Khushwant
Delhi
Collection(s) :

448 pages / 21,50€
plus d’informations
Mandaladesherlockholmes
NORBU Jamyang
Le Mandala de Sherlock Holmes
Collection(s) :

312 pages / 19,51€
plus d’informations
Mandala_de_Sherlock_Holmes-Poche
Le Mandala de Sherlock Holmes

Collection(s) :

Auteur(s) : NORBU Jamyang
Traducteur(s) : MORIN Marielle
416 pages / 9,00€ / ISBN-10 :
Date de parution : janvier 2018


Le Mandala de Sherlock Holmes ressuscite pour nous le grand détective et lève le voile sur un pan de sa vie auquel Conan Doyle, laissant sur leur faim tous les passionnés, n’a consacré que quelques lignes laconiques : l’intervalle séparant sa disparition présumée dans les chutes de Reichenbach de sa réapparition dans L’Aventure de la maison vide.
Jamyang Norbu, holmésien distingué d’origine tibétaine, comble ce manque. Il a en effet découvert le journal du compagnon de voyage de Sherlock Holmes, confirmant la thèse selon laquelle ce dernier a effectivement voyagé en Inde et au Tibet où il a vécu moult péripéties, est venu en aide au dalaï-lama, et a trouvé un nouveau Watson en Hurree Chunder Mookerjee, espion et savant bengali, personnage créé à l’origine par Kipling et auteur présumé de ce récit.
Entraînant le lecteur dans un tourbillon de rebondissements et d’épreuves, le récit jongle avec brio entre références littéraires, histoire coloniale dans l’atmosphère de l’Inde du Raj et Tibet mystique, mélangeant fiction et réalité jusqu’à un dénouement évidemment inattendu.

Plus d’informations
Neuf-visages-du-coeur-Poche
Les Neuf visages du cœur

Collection(s) :

Auteur(s) : NAIR Anita
Traducteur(s) : MORIN Marielle
704 pages / 11,20€ / ISBN-10 :
Date de parution : septembre 2010


Un jeune écrivain anglais débarque dans le sud du Kerala pour rencontrer Koman, un célèbre danseur de kathakali, et son arrivée va entraîner les personnages dans un maelström d’émotions.
Un roman sur le sens de la vie et de l’art, qui a l’intensité et la richesse d’un de ces spectacles de kathakali dont on émerge dans la pâle lumière du petit matin, avec au coeur le neuvième rasa – la paix.

Plus d’informations
Delhi-poche
Delhi

Collection(s) :

Auteur(s) : SINGH Khushwant
Traducteur(s) : MORIN Marielle
624 pages / 10,70€ / ISBN-10 :
Date de parution : juin 2010


« Dans ce roman, j’ai essayé de raconter l’histoire de Delhi depuis ses origines jusqu’à l’époque contemporaine. L’histoire m’a fourni le squelette. Je l’ai recouvert de chair et lui ai injecté du sang ainsi qu’une généreuse dose de sperme. Il m’a fallu vingt-cinq ans pour y parvenir.
Je ne souhaitais qu’une chose, c’était que mes lecteurs apprennent à connaître Delhi et à l’aimer autant que moi. »

Plus d’informations
Chat karmique Poche
Le Chat karmique

Collection(s) :

Auteur(s) : NAIR Anita
Traducteur(s) : MORIN Marielle
224 pages / 8€ / ISBN-10 :
Date de parution : février 2008


homme cherchant dans les couloirs du métro le nombril de ses rêves, un papillon provoquant de troubles émois chez les pensionnaires d’une antique demeure. La puissance de l’imaginaire d’Anita Nair transfigure un monde où animaux, nuages, arbres, étoiles et pierres dont doués de pouvoir et influent sur la vie des hommes. Car ce qui se passe sur cette terre n’est souvent que le jeu ironique de forces qui nous dépassent…

Plus d’informations
9-visages-du-coeur
Les Neuf Visages du coeur

Collection(s) :

Auteur(s) : NAIR Anita
Traducteur(s) : MORIN Marielle
608 pages / 22€ / ISBN-10 : 2-87730-868-8
Date de parution : août 2006


Un jeune écrivain anglais débarque dans le sud du kerala pour rencontrer koman, un célèbre danseur de kathakali, et son arrivée entraîne les personnages dans un maelström d’émotions. Ces émotions qui sont au fondement du théâtre dansé du kerala, et que koman appelle les neuf visages du coeur. Un roman sur la quête du sens de la vie et de l’art, qui a l’intensité et la richesse d’un de ces spectacles de kathakali dont on émerge dans la pâle lumière du petit matin, avec au coeur le neuvième rasa – la paix.

Plus d’informations
Homme-meilleur-poche
Un homme meilleur

Collection(s) :

Auteur(s) : NAIR Anita
Traducteur(s) : MORIN Marielle
456 pages / 9,50€ / ISBN-10 :
Date de parution : août 2006


Un jour, Akhila décide de partir, seule, vers l’extrémité sud de l’Inde, là où se rencontrent l’océan Indien, la baie du Bengale et la mer d’Arabie, pour faire le point sur une vie qu’elle a l’impression de ne pas avoir vécue. Dans le train qui la conduit à destination, elle fait la connaissance de ses compagnes de voyage, avec lesquelles elle va partager toute une nuit l’intimité d’un compartiment réservé aux dames.

Plus d’informations
Chat-karmique
Le Chat karmique

Collection(s) :

Auteur(s) : NAIR Anita
Traducteur(s) : MORIN Marielle
200 pages / 17€ / ISBN-10 : 2-87730-772-7
Date de parution : mars 2005


Au fil de ces treize histoires au réalisme épicé de mystère, Anita Nair nous conduit de l’Inde aux Etats-Unis, sur les pas de personnages aux prises avec la complexité de la vie et des relations humaines. L’omniprésence d’un univers magique, parallèle, suggère que ce qui se passe sur cette terre n’est souvent que le jeu ironique de forces qui nous dépassent… et que l’incarnation de notre destin, de notre karma, pourrait bien n’être, comme dans la nouvelle donnant son titre au recueil, qu’un chat.

Plus d’informations
Compartiment-pour-dame-poche
Compartiment pour dames

Collection(s) :

Auteur(s) : NAIR Anita
Traducteur(s) : MORIN Marielle
456 pages / 9,70€ / ISBN-10 :
Date de parution : octobre 2004


Un jour, Akhila décide de partir, seule, vers l’extrémité sud de l’Inde, là où se rencontrent l’océan Indien, la baie du Bengale et la mer d’Arabie, pour faire le point sur une vie qu’elle a l’impression dene pas avoir vécue. Dans le train qui la conduità destination, elle fait la connaissance de ses compagnes de voyage, avec lesquelles elle va partager toute une nuit l’intimité d’un compartiment réservé aux dames.

Plus d’informations
Mandala-de-Sherlock-Holmes
Le mandala de Sherlock Holmes

Collection(s) :

Auteur(s) : NORBU Jamyang
Traducteur(s) : MORIN Marielle
416 pages / 8,10€ / ISBN-10 :
Date de parution : juin 2004


Le Mandala de Sherlock Holmes ressuscite pour nous le grand détective et lève le voile sur un pan de vie auquel Conan Doyle n’a consacré que quelques lignes laconiques : l’intervalle séparant sa disparition présumée dans les chutes de Reichenbach de sa réapparition dans L’Aventure de la maison vide.
Le récit jongle avec brio entre références littéraires, histoire coloniale dans l’atmosphère de l’Inde du Raj et Tibet mystique, mélangeant fiction et réalité jusqu’à un dénouement évidemment inattendu.

Plus d’informations
Unhommemeilleur
Un homme meilleur

Collection(s) :

Auteur(s) : NAIR Anita
Traducteur(s) : MORIN Marielle
432 pages / 20,50€ / ISBN-10 : 2-87730-675-5
Date de parution : septembre 2003


Jamais Mukundan n’aurait cru prendre sa retraite dans la maison familiale du village du kerala qui l’a vu naître. Il s’y bat contre les spectres du passé : celui d’un père vieillissant mais toujours aussi tyrannique, et d’une mère abandonnée dont il s’accuse de la mort. Mukundan tombe amoureux, rêve d’acquérir une place influente au village, mais c’est un autre accomplissement que ce retour aux sources lui propose.

Plus d’informations
Delhi
Delhi

Collection(s) :

Auteur(s) : SINGH Khushwant
Traducteur(s) : MORIN Marielle
448 pages / 21,50€ / ISBN-10 : 87730-640-2
Date de parution : février 2003


« Dans ce roman, j’ai essayé de raconter l’histoire de Delhi depuis ses origines jusqu’à l’époque contemporaine. L’histoire m’a fourni le squelette. Je l’ai recouvert de chair et lui ai injecté du sang ainsi qu’une généreuse dose de sperme. Il m’a fallu vingt-cinq ans pour y parvenir. »

Plus d’informations
Mandaladesherlockholmes
Le Mandala de Sherlock Holmes

Collection(s) :

Auteur(s) : NORBU Jamyang
Traducteur(s) : MORIN Marielle
312 pages / 19,51€ / ISBN-10 : 87730-523-6
Date de parution : janvier 2001


Le Mandala de Sherlock Holmes ressuscite pour nous le grand détective et lève le voile sur un pan de sa vie auquel Conan Doyle n’a consacré que quelques lignes laconiques : l’intervalle séparant sa disparition présumée dans les chutes de Reichenbach de sa réapparition dans L’Aventure de la maison vide. Entraînant le lecteur dans un tourbillon de rebondissements et d’épreuves, le récit jongle avec brio entre références littéraires, histoire coloniale dans l’atmosphère de l’Inde du Raj et Tibet mystique.

Plus d’informations
Traducteur suivant
MOSCATIELLO Manuela
Traducteur précédent
MOREL Guy et BELMONT Georges