rechercher
Recherche avancée
PERRONT Nadine
ouvrages
Trois-mille-ans
COLLECTIF
Trois mille ans de peinture chinoise
Collection(s) :

402 pages / 45,50€
plus d’informations
Un monde évanoui Poche
YU Hua
Un monde évanoui
Collection(s) :

156 pages / 5,60€
plus d’informations
Shanghai opium jeu prostitution Poche
Shanghai : opium, jeu, prostitution
Collection(s) :

208 pages / 7,50€
plus d’informations
Tyran de Nankin
WU Han
Le Tyran de Nankin

Empereur des Ming

Collection(s) :

208 pages / 18€
plus d’informations
Jeune maitresse poche
YE Zhaoyan
La Jeune Maîtresse
Collection(s) :

312 pages / 9€
plus d’informations
Unmondeevanoui
YU Hua
Un monde évanoui
Collection(s) :

128 pages / 14,48€
plus d’informations
Respirer
SUN Ganlu
Respirer
242 pages / 20,00€
plus d’informations
Jeune maîtresse
YE Zhaoyan
La jeune maîtresse
Collection(s) :

288 pages / 27€
plus d’informations
Empereur-des-Ming-Poche
WU Han
L’Empereur des Ming
Collection(s) :

224 pages / 8€
plus d’informations
MŽmoires d'un eunuque dans la CitŽ interdite Poche.indd
DAN Shi
Mémoires d’un eunuque dans la Cité Interdite
Collection(s) :

256 pages / 8,10€
plus d’informations
Memoiresduneunuque
DAN Shi
Mémoires d’un eunuque dans la Cité interdite
Collection(s) :

208 pages / 16,70€
plus d’informations
Shanghai opium jeu prostitution
Shanghai : opium, jeu, prostitution
Collection(s) :

192 pages / 22€
plus d’informations
Trois-mille-ans
Trois mille ans de peinture chinoise

Collection(s) :

Auteur(s) : COLLECTIF
Traducteur(s) : PERRONT Nadine
402 pages / 45,50€ / ISBN-10 : 2-87730-667-4
Date de parution : octobre 2003


Cet ouvrage présente et commente les plus importantes œuvres d’art chinoises, dont certaines sont encore inédites en Occident. Se voulant le reflet des manières spécifiques dont Chinois et Occidentaux écrivent sur l’art et en construisent l’histoire, il nous donne une vision d’ensemble d’une tradition picturale pluri-millénaire.

Plus d’informations
Un monde évanoui Poche
Un monde évanoui

Collection(s) :

Auteur(s) : YU Hua
Traducteur(s) : PERRONT Nadine
156 pages / 5,60€ / ISBN-10 :
Date de parution : août 2003


Dans les récits de Yu Hua, l’atmosphère est menaçante, lourde de pluies comme de crimes. Dans les récits de Yu Hua, il y a une force destructrice à l’oeuvre, des meurtres, des suicides, des viols, qui contrastent avec une nature généreuse et idyllique. Ce sont d’inquiétants contes macabres, placés sous le signe du rêve, des prédictions et du fantastique.

Plus d’informations
Shanghai opium jeu prostitution Poche
Shanghai : opium, jeu, prostitution

Collection(s) :

Traducteur(s) : PERRONT Nadine
208 pages / 7,50€ / ISBN-10 :
Date de parution : janvier 2002


Shanghai devint dans les années 1930 le lieu de tous les trafics, de toutes les débauches, de toutes les corruptions et malversations. Des fortunes colossales y furent brassées, gagnées, perdues : les jeunes filles contraintes à la prostitution, les hommes réduits à l’état de loques par l’abus des drogues.
Ce livre, qui est le fruit d’un long travail d’historiens, éclaire sous un jour nouveau les réalités de cette métropole mythique et témoigne d’un siècle de colonisation et des désordres qui gangrenaient toute la société chinoise.

Plus d’informations
Tyran de Nankin
Le Tyran de Nankin

Empereur des Ming

Collection(s) :

Auteur(s) : WU Han
Traducteur(s) : PERRONT Nadine
208 pages / 18€ / ISBN-10 : 287730079X
Date de parution : janvier 2000


Au XIVe siècle, un certain Zhu Yuanzhang devint empereur de Chine et fonda la légendaire dynastie des Ming. C’est le destin de ce conquérant que fait revivre l’historien Wu Han : il inaugura l’un des régimes les plus tyranniques qu’ait connu la Chine et imposa à force de massacres, de sadisme et de tortures une politique de terreur.

Plus d’informations
Jeune maitresse poche
La Jeune Maîtresse

Collection(s) :

Auteur(s) : YE Zhaoyan
Traducteur(s) : PERRONT Nadine
312 pages / 9€ / ISBN-10 :
Date de parution : novembre 1998


Une jeune et riche héritière excentrique, capricieuse, libidineuse et opiomane fait régner sa loi sur les hommes avant de connaître une passion dévorante qui la conduira à sa perte.
Le réalisateur Chen Kaige a adapté ce roman en 1996.

Plus d’informations
Unmondeevanoui
Un monde évanoui

Collection(s) :

Auteur(s) : YU Hua
Traducteur(s) : PERRONT Nadine
128 pages / 14,48€ / ISBN-10 : 2-87730-196-6
Date de parution : mai 1998


Dans les récits de Yu Hua, l’atmosphère est menaçante, lourde de pluies comme de crimes. Dans les récits de Yu Hua, il y a une force destructrice à l’oeuvre, des meurtres, des suicides, des viols, qui contrastent avec une nature généreuse et idyllique. Ce sont d’inquiétants contes macabres, placés sous le signe du rêve, des prédictions et du fantastique.

Plus d’informations
Respirer
Respirer

Auteur(s) : SUN Ganlu
Traducteur(s) : PERRONT Nadine
242 pages / 20,00€ / ISBN-10 : 2.87730.301.9
Date de parution : janvier 1997


Dans ce roman, le personnage principal, un beau jeune homme rêveur, cultivé et avide lecteur, ne respire bien qu’en présence de femmes amoureuses. Chez lui, l’amour physique entraîne des confidences tout comme il déclenche la rêverie infinie et le lecteur parcourt un dédale amoureux qui commence dans le feu de l’action et s’y termine, donc ne s’achève jamais. Luo Ke est, en effet, un être sensuel et tout à fait libre. Un dandy de Shanghai, qui ne vit que par les femmes et les livres, toujours distrait, qui aurait « la sensation d’être venu par erreur en ce monde », quand ses bien-aimées, elles, s’envolent pour d’autres contrées.
C’est aussi le roman de Shanghai, Shanghai la moderne, la vibrante, celle de tous ces personnages aussi excentriques que lui, aussi inattendus que la Chine d’aujourd’hui. Ce livre savamment fou est le premier roman de Sun Ganlu.

Plus d’informations
Jeune maîtresse
La jeune maîtresse

Collection(s) :

Auteur(s) : YE Zhaoyan
Traducteur(s) : PERRONT Nadine
288 pages / 27€ / ISBN-10 : 2877302806
Date de parution : septembre 1996


Autour d’une jeune et riche héritière excentrique, capricieuse, libidineuse et opiomane, une galerie de personnages corrompus et pervers, entraînés par leur passion, le désespoir ou la haine, pousseront à la ruine le clan familial. La despotique Mlle Yu fera régner sa loi sur les hommes avant de connaître une passion dévorante qui la conduira à sa perte.
Le réalisateur Chen Kaige a présenté à Cannes son nouveau film La Jeune Maîtresse qui est une adaptation de ce roman.

Plus d’informations
Empereur-des-Ming-Poche
L’Empereur des Ming

Collection(s) :

Auteur(s) : WU Han
Traducteur(s) : PERRONT Nadine
224 pages / 8€ / ISBN-10 :
Date de parution : février 1996


Au XIVe siècle, un certain Zhu Yuanzhang devint empereur de Chine et fonda la légendaire dynastie des Ming. C’est le destin de ce conquérant que fait revivre l’historien Wu Han: il inaugura l’un des régimes les plus tyranniques qu’ait connu la Chine et imposa à force de massacres, de sadisme et de tortures une politique de terreur.

Plus d’informations
MŽmoires d'un eunuque dans la CitŽ interdite Poche.indd
Mémoires d’un eunuque dans la Cité Interdite

Collection(s) :

Auteur(s) : DAN Shi
Traducteur(s) : PERRONT Nadine
256 pages / 8,10€ / ISBN-10 :
Date de parution : janvier 2014


Yu Chunhe, eunuque au palais de l’impératrice Xiaoding, l’épouse de l’empereur Guangxu de la dynastie des Qing, nous livre ce témoignage exceptionnel sur la vie quotidienne des castrats et sur celle de leurs maîtres.

Plus d’informations
Memoiresduneunuque
Mémoires d’un eunuque dans la Cité interdite

Collection(s) :

Auteur(s) : DAN Shi
Traducteur(s) : PERRONT Nadine
208 pages / 16,70€ / ISBN-10 : 87730-098-6
Date de parution : décembre 1991


Yu Chunhe, eunuque dans la Cité Interdite, nous livre ce témoignage exceptionnel sur la vie quotidienne des castrats et sur celle de leurs maîtres. Un document historique mais avant tout le récit émouvant du destin tragique d’un adolescent.
Yu Chunhe mourra en 1967 à 86 ans.

Plus d’informations
Shanghai opium jeu prostitution
Shanghai : opium, jeu, prostitution

Collection(s) :

Traducteur(s) : PERRONT Nadine
192 pages / 22€ / ISBN-10 : 2877301176
Date de parution : février 1991


Shanghai mériterait bien son surnom de Sodome et Gomorrhe de l’Asie.
C’est la ville des aventuriers, des fumeries d’opium, des cercles de jeu, des chanteuses et des bordels à la chinoise. La ville devint, dans les années trente, le lieu de tous les trafics, de toutes les débauches, de toutes les corruptions.
Ais la réalité était encore bien plus effroyable.

Plus d’informations
Traducteur suivant
PERRONT Nadine et QIANG Dong
Traducteur précédent
PERRON Marie