Jippensha Ikku, de son vrai nom Shigeta Sadakaku, est né en 1765 à Sugura , en Fuchû. A vingt cinq ans, il fréquente les écrivains compositeurs de pièces de jôruri. Il se fait ensuite un nom en écrivant des livres satiriques, dont l’un lui vaut , en 1804, une condamnation aux fers pour avoir présenté des personnages hstoriques de manière par trop insolemment parodique et des livres plaisants « dont le but était de décrire la vie et le comportement des courtisanes avec leurs clients dans les quartiers de plaisir des grandes villes. Il décède en 1831. »
Collection(s) : Picquier Poche
Traducteur(s) : CAMPIGNON Jean-Armand
400 pages / 11€
ISBN-13 : 978-2-8097-1149-3
Date de parution : janvier 2016
Un grand roman classique japonais au comique truculent. Ce célèbre roman d’aventures burlesques, voire scabreuses, paru en 1802, relate un voyage entrepris sur la grande route du Tôkaidô – de l’actuelle Tôkyô jusqu’à Kyôto – par deux joyeux lurons.
Devant les cinquante-trois relais du Tôkaidô, c’est tout le Japon traditionnel qui se donne en spectacle.
Collection(s) : Littérature
Traducteur(s) : CAMPIGNON Jean-Armand
336 pages / 51,80€
ISBN-10 : 87730-130-3
ISBN-13 : 978-2-87730-130-5
Date de parution : novembre 1992
Ecrit en 1802, « A pied sur le Tôkaidô », le plus célèbre roman japonais de l’époque Edo, est un guide burlesque, de la grande route du Tôkaidô, d’Edo à Ôsaka par Kyôto, un récit de voyage picaresque, un roman d’aventures scabreuses et pittoresques. Chemin faisant, les 53 stations du Tôkaidô (illustré par le peintre Hiroshige) défilent avec leur population grouillante d’aubergistes, de samouraïs, de filles, de voyageurs… Un des grands classiques de la littérature japonaise, un témoignage irremplaçable sur le Japon du XIXe siècle.