Après de courtes études aux Beaux-Arts, Sugiura Hinako (1958-2005) devient une spécialiste incontestée des mœurs, traditions et mentalités d’Edo, l’ancienne Tokyo d’avant la restauration de Meiji (1868). Toute son œuvre de bande dessinée tourne autour de cette ville qui fut le creuset d’une culture urbaine unique, avec une prédilection marquée pour les personnages du quartier de Yoshiwara. Elle a pendant longtemps été une conseillère recherchée sur les principaux tournages de films d’époque pour le cinéma et la télévision. Egalement auteur d’essais et de romans sur l’époque d’Edo, son catalogue complet compte plus de soixante-quinze titres.
Promis, c’est promis
Du vent sur les fleurs
Tome 2
Collection(s) : Picquier Manga / BD
Illustrateur(s) : SUGIURA Hinako
Traducteur(s) : SEKIGUCHI Ryôko et HONNORÉ Patrick
360 pages / 19€
ISBN-13 : 978-2-8097-1419-7
Date de parution : août 2019
Elle fumait la pipe et n’avait pas bon caractère. Mais quel talent !
Voici le second volume d’une chronique pleine d’humour à la découverte d’une femme libre et d’une artiste : la fille du génial fou de dessin Hokusai, dont elle partagea l’existence excentrique dans le quartier des peintres et des courtisanes à Edo.
Tome 1
Collection(s) : Picquier Manga / BD
Illustrateur(s) : SUGIURA Hinako
Traducteur(s) : SEKIGUCHI Ryôko et HONNORÉ Patrick
360 pages / 19€
ISBN-13 : 978-2-8097-1392-3
Date de parution : février 2019
Miss Hokusai tenait de son père son talent et son obstination. C’était une femme libre qui fumait la pipe, buvait du saké et fréquentait les maisons de plaisir pour croquer les belles femmes sur le vif. Autour d’elle et de Hokusai se déploie la chronique fantasque d’une vie de bohème au début du XIXe siècle, où se côtoient peintres, poètes, courtisanes et acteurs du kabuki.
Sugiura Hinako (1958-2005) est une mangaka et une historienne spécialisée dans la vie et les coutumes du Japon de l’ère Edo. Elle travaillait beaucoup pour le cinéma et son manga a été adapté en film en 2015.
Promis, c’est promis
Collection(s) : Picquier Manga / BD
Traducteur(s) : SEKIGUCHI Ryôko et HONNORÉ Patrick
192 pages / 16,50€
ISBN-10 : 2-87730-932-5
ISBN-13 : 978-2-87730-932-5
Date de parution : octobre 2007
Huit histoires qui mettent en scène les courtisanes et leurs clients des quartiers de plaisirs, mais aussi les samouraïs et leurs combats sur les champs de bataille. Huit histoires où l’on retrouve ces thèmes éternels de l’amour, l’honneur, la nostalgie, la beauté de la force et l’autre beauté, celle de la fragilité.
Du vent sur les fleurs
Collection(s) : Picquier Manga / BD
Traducteur(s) : SEKIGUCHI Ryôko et HONNORÉ Patrick
176 pages / 16,50€
ISBN-10 : 2-87730-877-4
ISBN-13 : 9782877308779
Date de parution : septembre 2006
Inspiré des célèbres estampes de Hokusai ou d’Utamaro, Oreillers de laque nous fait pénétrer dans le quartier des plaisirs de Yoshiwara, où se rencontrent les courtisanes et leurs clients. Pour vivre en direct l’intimité des coeurs et des esprits, avant de passer aux choses sérieuses qui n’ont plus besoin de mots.