rechercher
Recherche avancée
ANCELOT Catherine
ouvrages
YOSHIDA Atsuhiro
Bonne nuit Tôkyô
Collection(s) :

240 pages / 19€
plus d’informations
INOUE Yasushi
Une voix dans la nuit
Collection(s) :

336 pages / 9€
plus d’informations
ENCHI Fumiko
Chroniques glorieuses
Collection(s) :

192 pages / 18,30€
plus d’informations
Bonne nuit Tôkyô

Collection(s) :

Auteur(s) : YOSHIDA Atsuhiro
Traducteur(s) : ANCELOT Catherine
240 pages / 19€
ISBN-13 : 978-2-8097-1590-3
Date de parution : mars 2022


Version numérique

Ils sont tous insomniaques et plutôt farfelus, tous au bonheur de sentir la nuit de Tôkyô se propager en eux.
Dans ce roman à l’allégresse légère, on se rencontre sans l’avoir cherché et on cherche quelqu’un sans le trouver. Ce sont des vies ordinaires mais en ces heures propices au rêve, un petit quelque chose déraille et nous fait bifurquer vers l’insolite. Un petit grain de folie germe dans le terreau de la nuit. Des trajectoires se croisent, des confessions mystérieuses s’échangent, on organise les funérailles d’un vieux téléphone, des nèfles sont volées et des objets qui n’existent pas s’échangent dans une brocante ouverte jusqu’à l’aube. Sous la conduite éclairée et amicale de Matsui le chauffeur de taxi, qui n’aime rien tant qu’emporter les oiseaux de nuit de la capitale dans son automobile couleur du ciel nocturne. Avant de leur faire connaître, au petit jour, les délices de sa cantine préférée, point de ralliement et de dénouement de toutes les histoires, pour y manger de fameux œufs au jambon.

Plus d’informations
Une voix dans la nuit

Collection(s) :

Auteur(s) : INOUE Yasushi
Traducteur(s) : ANCELOT Catherine
336 pages / 9€
ISBN-13 : 978-2-8097-1421-0
Date de parution : septembre 2019


Un vieux fou de poésie part en croisade contre tous les démons de la modernité qui enlaidissent la nature. Afin de sauver sa petite-fille de leur emprise, il l’enlève, embarque dans son errance une jeune fugueuse et un chauffeur de taxi, et part à la recherche d’une terre promise où persisteraient encore la beauté et la pureté originelles. Avec pour seul guide le Manyô-shû, le plus ancien recueil de poésie japonaise, il se lance dans l’impossible quête des lieux chantés par ces admirables poèmes. Impossible car le temps a bien sûr passé… Il mesurera bientôt les limites et les dangers de son rêve.

Plus d’informations
Chroniques glorieuses

Collection(s) :

Auteur(s) : ENCHI Fumiko
Traducteur(s) : ANCELOT Catherine
192 pages / 18,30€
ISBN-10 : 87730-134-6
ISBN-13 : 978-2-8097-134-3
Date de parution : mars 1993


Tout en recréant la vie quotidienne de la cour dans la capitale de Heian, au Xe siècle, avec les échanges de poèmes d’amour, les suivantes porteuses de missives, secrètes, les rites et prières destinées à exorciser les maléfices, l’auteur retrace avec une maîtrise extraordinaire l’ascension de celui qui mènera le clan des Fujiwara au summum de sa puissance. Une des œuvres les plus achevées de Enchi Fumiko née en 1905, qui reçut pour ce livre, en 1966, le cinquième prix de littérature féminine.

Plus d’informations
Traducteur suivant
ANDRÉ Yvonne
Traducteur précédent
ALLIOUX Yves-Marie et PALMÉ Dominique