rechercher
Recherche avancée
FOSCA François
ouvrages
LIN Yutang
Un moment à Pékin
Collection(s) :

1296 pages / 14€
plus d’informations
LIN Yutang
Un moment à Pékin

I. Enfances chinoise

Collection(s) :

624 pages / 11,50€
plus d’informations
LIN Yutang
Un moment à Pékin

II. Le triomphe de la vie

Collection(s) :

848 pages / 12,50€
plus d’informations
LIN Yutang
Un moment à Pékin

II. Le Triomphe de la vie

Collection(s) :

768 pages / 19,50€
plus d’informations
LIN Yutang
Un moment à Pékin

I. Enfances chinoises

Collection(s) :

548 pages / 19,50€
plus d’informations
Un moment à Pékin

Collection(s) :

Auteur(s) : LIN Yutang
Traducteur(s) : FOSCA François
1296 pages / 14€
ISBN-13 : 978-2-8097-1579-8
Date de parution : janvier 2022


Ce livre a le charme des grandes fresques romanesques, où la toile de fond historique alimente les péripéties de clans familiaux.
Nous sommes en 1901  : chassé par les troubles de la révolte des Boxers, M. Yao, riche commerçant épris de taoïsme et de libre pensée, quitte Pékin avec femme, enfants et serviteurs. Au cours du voyage, sa fille Moulane disparaît, enlevée par des voleurs d’enfants. Le lecteur se laisse emporter par la destinée de ces familles au moment où l’ancienne Chine bascule vers la modernité. Personne ne peut échapper aux remous de l’histoire, ni aux choix qui s’imposent. S’enrichir par le trafic de l’opium, s’enthousiasmer pour les idées nouvelles, rejoindre les manifestations étudiantes malgré la sanglante répression, affronter les changements et, encore et toujours, aimer, croire en l’homme et en sa capacité de défendre sa liberté et ses rêves.

Plus d’informations
Un moment à Pékin

I. Enfances chinoise

Collection(s) :

Auteur(s) : LIN Yutang
Traducteur(s) : FOSCA François
624 pages / 11,50€
ISBN-13 : 978-2-87730-995-0
Date de parution : janvier 2008


Considéré par la critique comme le meilleur roman de Lin Yutang, Un moment à Pékin est une grande fresque romanesque entrelaçant l’histoire de clans familiaux à un moment clé de la Chine: celui où, au début du XXe siècle, la tradition bascule vers la modernité. Relations entre générations, de maîtresses à servantes, amours interdites et mariages de raison, ce roman centré sur les femmes respire, en dépit des conflits, un optimisme et un bonheur de vivre qui le rendent très attachant.

Plus d’informations
Un moment à Pékin

II. Le triomphe de la vie

Collection(s) :

Auteur(s) : LIN Yutang
Traducteur(s) : FOSCA François
848 pages / 12,50€
ISBN-13 : 978-2-87730-996-7
Date de parution : janvier 2008


Dans cette deuxième partie, les événements s’accélèrent et les personnages se trouvent pris dans les remous de l’histoire. Mais, ainsi que le découvre Moulane au milieu des privations et des souffrances des réfugiés, « il n’existe pas de catastrophe si grande que l’esprit humain ne puisse s’élever au-dessus d’elle, et, par son ampleur même, la transformer en quelque chose de grand et de radieux ».

Plus d’informations
Un moment à Pékin

II. Le Triomphe de la vie

Collection(s) :

Auteur(s) : LIN Yutang
Traducteur(s) : FOSCA François
768 pages / 19,50€
ISBN-10 : 2-87730-771-9
ISBN-13 : 9782877307734
Date de parution : mars 2005


Dans cette deuxième partie, les événements s’accélèrent, allant de la chute du régime mandchou à la guerre sino-japonaise. Les personnages se trouvent pris dans cette tourmente de l’histoire, et chacun fait des choix différents. Mais, ainsi que le découvre Moulane au milieu des privations et des souffrances des réfugiés, « il n’existe pas de catastrophe si grande que l’esprit humain ne puisse s’élever au-dessus d’elle, et, par son ampleur même, la transformer en quelque chose de grand et de radieux ».

Plus d’informations
Un moment à Pékin

I. Enfances chinoises

Collection(s) :

Auteur(s) : LIN Yutang
Traducteur(s) : FOSCA François
548 pages / 19,50€
ISBN-10 : 2-87730-727-1
ISBN-13 : 9782877307284
Date de parution : septembre 2004


Considéré par la critique comme le meilleur roman de Lin Yutang, Un moment à Pékin est une grande fresque romanesque entrelaçant l’histoire de clans familiaux à un moment clé de la Chine : celui, au début du XXe siècle, où la tradition bascule vers la modernité. Relations entre générations, de maîtresses à servantes, amours interdites et mariages de raison, ce roman centré sur les femmes respire, en dépit des conflits, un bonheur de vivre qui le rend très attachant.

Plus d’informations
Traducteur suivant
FOURNIER Anne-Laure
Traducteur précédent
FOLLEBOUCKT Stéphanie