Collection(s) : Littérature
Traducteur(s) : BERTON Gilles
192 pages / 17€
ISBN-10 : 87730-113-3
ISBN-13 : 978-2-87-730113-8
Date de parution : octobre 1997
Au cours d’une cérémonie du thé, le Grand Maître est assassiné. Sur fond de frasques amoureuses et de chantage politique, suspense, humour, luxure et modernité se conjuguent pour décaper l’image « lisse » et policée d’un Japon enfermé dans ses traditions.
Collection(s) : L’Asie en noir, Picquier Poche
Traducteur(s) : BERTON Gilles
336 pages / 9€
ISBN-13 : 978-2-8097-1475-3
Date de parution : juin 1996
Collection(s) : Littérature
Traducteur(s) : BERTON Gilles
192 pages / 16€
ISBN-10 : 87730-104-4
ISBN-13 : 978-2-87-730104-6
Date de parution : février 1994
Un homme est assassiné dans l’enceinte d’un temple shintoïste. Otani va se trouver entraîné dans un imbroglio surnaturel où se mêlent sorcières, yakuzas, femmes ensorcelées et statues inquiétantes, avant d’assister, médusé, à une séance d’exorcisme qui lui livrera la clé de l’énigme.
Collection(s) : Littérature
Traducteur(s) : BERTON Gilles
208 pages / 26€
ISBN-10 : 2877301249
ISBN-13 : 978-2877301244
Date de parution : janvier 1992
A Calcutta, le football est un sport de pauvre. Et Prasun et Kamalbabu, les protagonistes de ceux des récits – étoile montante ou descendante – affrontent la vie comme sur le terrain de leurs exploits, racontent leurs bonheurs et leurs déceptions de footballeurs. On y dispute des parties avec acharnement, on marque des buts, on abandonne selon les règles du jeu de la vie. Un roman qui rendit, en 1974, son auteur (actuellement journaliste sportif au Ananda Bazar Patrika de Calcutta) célèbre et populaire en Inde.
Collection(s) : Littérature
Traducteur(s) : BERTON Gilles
192 pages / 15€
ISBN-10 : 87730-095-1
ISBN-13 : 978-2-87-730095-7
Date de parution : janvier 1991
Voyagez au Japon sur les traces du commissaire Otani avec comme guide un diplomate anglais, érudit et cultivé. De temples zen en love hotels, de sushi bars en pachinko, dans les eaux troubles de la société japonaise.
James Melville, né en 1931, a passé plus de vingt ans en Extrême-Orient. Il commence en 1979 une longue série de polars « japonais » avec le commissaire Otani.
Collection(s) : Littérature
Traducteur(s) : BERTON Gilles
288 pages / 19€
ISBN-10 : 87730-081-1
ISBN-13 : 978-2-87730-081-0
Date de parution : janvier 1991
Un meurtre, un racketteur, des Yakuzas, une belle femme énigmatique. De salons de massages en réunions secrètes, des boîtes de nuit de Ginza aux bars de Shinjuku, dans le Tôkyô de tous les jours et de toutes les nuits, se dévoile une société bien peu reluisante. Un polar « japonais » qui pourrait être le meilleur guide pour un voyage à Tôkyô.
