rechercher
Recherche avancée
Picquier Poche
thématiques
Pays
Tout afficher
Melancholia-Poche
MURAKAMI Ryû
Melancholia
Collection(s) :
304 pages / 7,60€
plus d’informations
Transgression-poche
KHAN Uzma Aslam
Transgression
Collection(s) :
654 pages / 12,20€
plus d’informations
A-la-table-de-l-empereur-poche
CHAN TAT CHUEN William
A la table de l’Empereur de Chine
Collection(s) :
240 pages / 8,10€
plus d’informations
Aile-d-airain
TRAN-NHUT
L’Aile d’airain

Une enquête du mandarin Tân

Collection(s) :
368 pages / 9,20€
plus d’informations
ciel-pour-couverture-poche
STOCES Ferdinand
Le ciel pour couverture, la terre pour oreiller

La vie et l’oeuvre de Li Po

Collection(s) :
544 pages / 11,20€
plus d’informations
Ville-de-pierre
GUO Xiaolu
La ville de pierre
Collection(s) :
272 pages / 8€
plus d’informations
Dojnaa-Poche
TSCHINAG Galsan
Dojnaa
Collection(s) :
192 pages / 7,50€
plus d’informations
Mer-d-encre
WEIHE Richard
Mer d’encre
Collection(s) :
144 pages / 6,10€
plus d’informations
Carte-au-tresor-Poche
MO Yan
La carte au trésor
Collection(s) :
128 pages / 6,10€
plus d’informations
Chat-qui-venait-du-ciel-poche
HIRAIDE Takashi
Le chat qui venait du ciel
Collection(s) :
144 pages / 6,10€
plus d’informations
Ecole-vers-soie-poche
HUANG Beijia
L’Ecole des vers à soie
Collection(s) : ,
Romans, Dès 9 ans

264 pages / 7,10€
plus d’informations
Homme-meilleur-poche
NAIR Anita
Un homme meilleur
Collection(s) :
456 pages / 9,50€
plus d’informations
Neige-montagne-lotus
STOCES Ferdinand
Neige sur la montagne du Lotus

Chants et vers de la Chine ancienne

Collection(s) : ,
304 pages / 9,20€
plus d’informations
Dogra-Magra-Poche
YUMENO Kyûsaku
Dogra Magra
Collection(s) :
844 pages / 12,20€
plus d’informations
Peabody touche le fond Poche
BOMAN Patrick
Peabody touche le fond
Collection(s) : ,
240 pages / 7,60€
plus d’informations
Livre-du-the-Poche
OKAKURA Kakuzô
Le livre du thé
Collection(s) :
176 pages / 6,10€
plus d’informations
presence-d-1-ete
YAMADA Taichi
Présences d’un été
Collection(s) :
224 pages / 7,00€
plus d’informations
mariage-arrange-poche
DIVAKARUNI Chitra Banerjee
Mariage arrangé
Collection(s) :
384 pages / 8,60€
plus d’informations
Ecstasy-poche
MURAKAMI Ryû
Ecstasy
Collection(s) :
384 pages / 8,60€
plus d’informations
Quand-on-est-jeune
PHAN Thi Vang Anh
Quand on est jeune
Collection(s) :
176 pages / 7,10€
plus d’informations
Mille-visages
HARIHARAN Githa
Les Mille visages de la nuit
Collection(s) :
256 pages / 8€
plus d’informations
Tokyo-electrique-poche
COLLECTIF
Tokyo électrique
Collection(s) :
272 pages / 8,60€
plus d’informations
An-prochain-a-Lhassa-Poche
LEVENSON Claude B.
L’An prochain à Lhassa
Collection(s) : ,
288 pages / 8,10€
plus d’informations
haut-le-coeur
TAKAMI Jun
Haut le cœur
Collection(s) :
736 pages / 12,20€
plus d’informations
homme-qui-mentait-jamais-Poche
LAO She
L’homme qui ne mentait jamais
Collection(s) :
368 pages / 9,20€
plus d’informations
1000-ans-litt-jap
NAKAMURA Ryôji et CECCATTY (de) René
Mille ans de littérature japonaise

Anthologie du VIIIe au XVIIIe siècle

Collection(s) :
504 pages / 11,20€
plus d’informations
courtisanes-poche
ANONYME
Courtisanes du Japon
Collection(s) :
240 pages / 7,50€
plus d’informations
Voies-de-la-sagesse
KONTLER Christine
Les voies de la sagesse

Bouddhisme et religions d’Asie

Collection(s) :
256 pages / 8,60€
plus d’informations
Le Jardin des égarements Poche.indd
LI Ang
Le Jardin des égarements
Collection(s) :
352 pages / 8,50€
plus d’informations
Pays-natal-Poche
DAZAI Osamu
Pays natal
Collection(s) :
288 pages / 8,60€
plus d’informations
Lune-de-ce-monde-Poche
SAIKAKU
La Lune de ce monde flottant
Collection(s) :
208 pages / 7,10€
plus d’informations
Poudre-noire-de-Maitre-Hou-Poche
TRAN-NHUT
La poudre noire de Maître Hou

Une enquête du mandarin Tân

Collection(s) :
384 pages / 9,20€
plus d’informations
fin-ete
SETOUCHI Jakuchô
La fin de l’été
Collection(s) :
192 pages / 7,10€
plus d’informations
Pondichery-blues-Poche
DARS Sarah
Pondichéry Blues

Une enquête du brahmane Doc

Collection(s) : ,
288 pages / 8,20€
plus d’informations
Hist-amour-tps-jadis
ANONYME
Histoires d’amour du temps jadis

Précédées de Portraits crachés par Pascal Quignard

256 pages / 8,10€
plus d’informations
Peabody prend de la hauteur Poche
BOMAN Patrick
Peabody prend de la hauteur
Collection(s) : ,
272 pages / 7,50€
plus d’informations
Maitre-Fengshui-perd-le-nord-poche
VITTACHI Nury
Le maître de Fengshui perd le nord

Une enquête du maître de fengshui

Collection(s) :
384 pages / 8,20€
plus d’informations
Fatal-Fengshui-Poche
VITTACHI Nury
Fatal fengshui

Une enquête du maître de fengshui

Collection(s) :
384 pages / 8,20€
plus d’informations
Charmeur-de-serpent
NIGAM Sanjay
Le charmeur de serpent
Collection(s) :
304 pages / 8,10€
plus d’informations
Je-veux-devenir-moine-zen-Poche
KIYOHIRO Miura
Je veux devenir moine zen !
Collection(s) :
144 pages / 6,10€
plus d’informations
Faucon-poche
ISHIKAWA Jun
Le Faucon
Collection(s) :
174 pages / 6,60€
plus d’informations
riviere-d-automne-Poche
YU Dafu
Rivière d’automne
Collection(s) :
256 pages / 8,10€
plus d’informations
Parasites-poche
MURAKAMI Ryû
Parasites
Collection(s) :
400 pages / 8,10€
plus d’informations
Erreurs-inconnues
DIVAKARUNI Chitra Banerjee
Les erreurs inconnues de nos vies
Collection(s) :
320 pages / 8,60€
plus d’informations
Annees-douces-poche
KAWAKAMI Hiromi
Les années douces
Collection(s) :
288 pages / 7,60€
plus d’informations
Choses-dont-je-me-souviens-Poche
SÔSEKI
Choses dont je me souviens
Collection(s) :
184 pages / 6,60€
plus d’informations
Chinoises_poche
XINRAN
Chinoises
Collection(s) :
352 pages / 8,00€
plus d’informations
odeur
JHA Radhika
L’Odeur
Collection(s) :
456 pages / 9,20€
plus d’informations
Peabody secoue le cocotier Poche
BOMAN Patrick
Peabody secoue le cocotier
Collection(s) : ,
224 pages / 6€
plus d’informations
Eclipse-Poche
HIRANO Keiichirô
L’Eclipse
Collection(s) :
216 pages / 7,10€
plus d’informations
Compartiment-pour-dame-poche
NAIR Anita
Compartiment pour dames
Collection(s) :
456 pages / 9,70€
plus d’informations
Livre-des-amours-galantes
RYÛTEI Tanehiko
Le Livre des amours galantes
Collection(s) :
136 pages / 5,60€
plus d’informations
Histoires-fantastiques-du-temps-jadis-poche
Histoires fantastiques du temps jadis
Collection(s) :
288 pages / 8,20€
plus d’informations
Terre-d-or
LEWIS Norman
Terre d’or
Collection(s) :
456 pages / 10,50€
plus d’informations
Kairo
KUROSAWA Kiyoshi
Kairo
Collection(s) :
256 pages / 7,60€
plus d’informations
Cap-Poche
NAKAGAMI Kenji
Le Cap
Collection(s) :
160 pages / 6,10€
plus d’informations
Tambours-Poche
LAO She
Les tambours
Collection(s) :
400 pages / 9,00€
plus d’informations
Peabody se mouille Poche
BOMAN Patrick
Peabody se mouille

Une enquête de l’inspecteur Peabody

Collection(s) : ,
200 pages / 7,10€
plus d’informations
Malabar connection Poche
DARS Sarah
Malabar Connection
Collection(s) :
246 pages / 7,10€
plus d’informations
Mandala-de-Sherlock-Holmes
NORBU Jamyang
Le mandala de Sherlock Holmes
Collection(s) :
416 pages / 8,10€
plus d’informations
Des-os-de-corail
IKEZAWA Natsuki
Des os de corail, des yeux de perle
Collection(s) :
112 pages / 5,60€
plus d’informations
Sublime discours de la fille candide Poche
Le Sublime Discours de la fille candide

Manuel d’érotologie chinoise

Collection(s) :
136 pages / 6,10€
plus d’informations
Tibet-otage-chine-Poche
LEVENSON Claude B.
Tibet, otage de la Chine
Collection(s) :
384 pages / 9,20€
plus d’informations
1969-Poche
MURAKAMI Ryû
1969
Collection(s) :
256 pages / 6,50€
plus d’informations
retour-image
KESAVAN Mukul
Retour sur image
Collection(s) :
608 pages / 10,70€
plus d’informations
lettre-jeune-fille
PIMPANEAU Jacques
Lettre à une jeune fille qui voudrait partir en Chine
Collection(s) :
144 pages / 6,10€
plus d’informations
Muraille de Chine Poche
KAIKÔ Takeshi
La Muraille de Chine

Récit d’un fugitif

Collection(s) :
112 pages / 5,50€
plus d’informations
Stele-du-general
CHANG Ta-Chun
La stèle du Général
Collection(s) :
192 pages / 6,60€
plus d’informations
Nuit du dragon Poche
LEWIS Norman
La Nuit du Dragon
Collection(s) :
440 pages / 8,50€
plus d’informations
Tao-de-Pooh
HOFF Benjamin
Le Tao de Pooh
Collection(s) :
182 pages / 6,50€
plus d’informations
Ripoux-a-Zhengzhou-Poche
ZHANG Yu
Ripoux à Zhengzhou
Collection(s) :
416 pages / 9,70€
plus d’informations
Femme ailée Poche
IZUMI Kyôka
La Femme ailée
Collection(s) :
144 pages / 6,10€
plus d’informations
Dans un jardin de Chine Poche
PIMPANEAU Jacques
Dans un jardin de Chine
Collection(s) :
120 pages / 6,10€
plus d’informations
Peabody met un genou en terre Poche
BOMAN Patrick
Peabody met un genou à terre
Collection(s) : ,
144 pages / 6€
plus d’informations
Une vue Splendide Poche
FANG FANG
Une vue splendide
Collection(s) :
172 pages / 6,60€
plus d’informations
Messieurs-Ma-pere-et-fils-Poche
LAO She
Messieurs Ma, père et fils
Collection(s) :
448 pages / 9,50€
plus d’informations
Un monde évanoui Poche
YU Hua
Un monde évanoui
Collection(s) :
156 pages / 5,60€
plus d’informations
Lignes
MURAKAMI Ryû
Lignes
Collection(s) :
276 pages / 7,10€
plus d’informations
L'Ombre du prince Poche.indd
TRAN-NHUT
L’ombre du prince

Une enquête du mandarin Tân

Collection(s) : ,
384 pages / 9,50€
plus d’informations
Nuit sur la ville Poche
HARA Ryô
Nuit sur la ville
Collection(s) :
400 pages / 9,50€
plus d’informations
Vigne-des-morts-poche
NOSAKA Akiyuki
La Vigne des morts sur le col des dieux décharnés
Collection(s) :
112 pages / 6,10€
plus d’informations
Rififi
DARS Sarah
Rififi à Ooty
Collection(s) :
276 pages / 7€
plus d’informations
Ville en ses murs Poche
DAVID Esther
La Ville en ses murs
Collection(s) :
248 pages / 7,60€
plus d’informations
Cent-vues-du-Mont-Fuji-Poche
DAZAI Osamu
Cent vues du mont Fuji
Collection(s) :
320 pages / 9€
plus d’informations
Visages-fardes
SU Tong
Visages fardés
Collection(s) :
224 pages / 7€
plus d’informations
Chant-du-pelerin
OH Jung-hi
Le Chant du pèlerin
Collection(s) :
144 pages / 6,10€
plus d’informations
Miso-soup-Poche
MURAKAMI Ryû
Miso Soup
Collection(s) :
288 pages / 7,10€
plus d’informations
Petits-contes-de-printemps-poche
SÔSEKI
Petits contes de printemps
Collection(s) :
144 pages / 6,50€
plus d’informations
Touche pas aux Pékins Poche
WENG Albert
Touche pas aux pékins
Collection(s) :
244 pages / 7,50€
plus d’informations
shangai-baby-poche
WEIHUI
Shanghai Baby
Collection(s) :
384 pages / 7,60€
plus d’informations
Garcons-de-cristal-poche
BAI Xianyong
Garçons de cristal
Collection(s) :
480 pages / 11,20€
plus d’informations
Penis_orteil
MATSUURA Rieko
Pénis d’orteil
Collection(s) :
356 pages / 11,20€
plus d’informations
Memoires-d-une-reine-de-Coree-Poche
Dame HONG
Mémoires d’une reine de Corée
Collection(s) :
224 pages / 7,50€
plus d’informations
Colere-des-aubergines-poche
SHARMA Bulbul
La Colère des aubergines
Collection(s) :
208 pages / 6,60€
plus d’informations
Visas pour 6000 vies Poche.indd
SUGIHARA Yukiko
Visas pour 6000 vies
Collection(s) :
216 pages / 8€
plus d’informations
Grandir Poche 2019
KANGA Firdaus
Grandir
Collection(s) :
352 pages / 8,50€
plus d’informations
memoires_historiques
SIMA QIAN
Mémoires historiques

Vies de Chinois illustres

Collection(s) :
168 pages / 7,10€
plus d’informations
Maitresse-des-epices-poche
DIVAKARUNI Chitra Banerjee
La Maîtresse des épices
Collection(s) :
352 pages / 8,60€
plus d’informations
Mort-a-demi-mots-Poche
KIM Young-ha
La Mort à demi-mots
Collection(s) :
144 pages / 6,10€
plus d’informations
Chat-dans-le-cercueil
KOIKE Mariko
Le chat dans le cercueil
Collection(s) :
208 pages / 6,60€
plus d’informations
Melancholia-Poche
Melancholia

Collection(s) :
Auteur(s) : MURAKAMI Ryû
Traducteur(s) : CARDONNEL Sylvain
304 pages / 7,60€ / ISBN-10 :
Date de parution : mars 2007


Yazaki se confie à Michiko, une journaliste japonaise installée à New York. Pourquoi a-t-il été SDF? Quelle est la nature de la passion jalouse et dévorante qui l’a lié à Reiko et dont il prétend avoir réussi à guérir?
Réflexion sur les métaphores du désir, de la jouissance et de la souffrance, Melancholia décrit le lent processus de fascination exercé par le récit de Yazaki sur Michiko.
Melancholia est le deuxième volume de la trilogie des Monologues sur le plaisir, la lassitude et la mort.

Plus d’informations
Transgression-poche
Transgression

Collection(s) :
Auteur(s) : KHAN Uzma Aslam
Traducteur(s) : PROBST Marie-Odile
654 pages / 12,20€ / ISBN-10 :
Date de parution : février 2007


Uzma Khan a écrit le roman du Pakistan. Elle dresse la carte d’un pays déchiré, où chacun cherche passionnément une voie pour survivre, aimer, devenir ce qu’il croit être le plus important pour lui. Mais comment échapper à la loi sociale sans transgresser? Un roman « cru, malicieux…d’une sensualité et d’une audace à laquelle on ne s’attend pas, dans une société où parler de sexualité reste tabou » (Télérama).

Plus d’informations
A-la-table-de-l-empereur-poche
A la table de l’Empereur de Chine

Collection(s) :
Auteur(s) : CHAN TAT CHUEN William
240 pages / 8,10€ / ISBN-10 :
Date de parution : janvier 2007


Franchissant les hauts murs de la Cité Interdite, le lecteur pénètre dans le secret des offices où s’élaborent les plats préférés de l’empereur Qianlong, assiste au faste des banquets et des sacrifices, et, s’il le désire, peut expérimenter les recettes qui faisaient les délices de l’empereur et de sa cour.

Plus d’informations
Aile-d-airain
L’Aile d’airain

Une enquête du mandarin Tân

Collection(s) :
Auteur(s) : TRAN-NHUT
368 pages / 9,20€ / ISBN-10 :
Date de parution : janvier 2007


Sur cette terre du sud du Viêtnam où génies et fantômes se côtoient, des défunts réclament vengeance tandis que, dans la moiteur de la jungle, une démone à la beauté dévastatrice guette les hommes égarés. De retour dans son village natal, le mandarin Tân est lui aussi confronté à ses propres démons: une mort particulièrement atroce le lance sur les traces de l’homme qu’il traque depuis son enfance – son père.

Plus d’informations
ciel-pour-couverture-poche
Le ciel pour couverture, la terre pour oreiller

La vie et l’oeuvre de Li Po

Collection(s) :
Auteur(s) : STOCES Ferdinand
544 pages / 11,20€ / ISBN-10 :
Date de parution : novembre 2006


Li Po (701-762) est l’un des plus grands poètes chinois.
Dépensier et prodigue, buveur intempérant, vagabond que n’ont retenu ni la carrière ni la famille, il fréquenta des ermites, étudia l’alchimie et les recettes d’immortalité. Et composa un millier de poèmes.

Plus d’informations
Ville-de-pierre
La ville de pierre

Collection(s) :
Auteur(s) : GUO Xiaolu
Traducteur(s) : PAYEN Claude
272 pages / 8€ / ISBN-10 :
Date de parution : novembre 2006


Jamais Jiang Corail Rouge n’oubliera Shitouzhen, la Ville de Pierre, ce petit port de pêche battu par les typhons. Car elle y a enfoui en partant un terrible secret et, dit-elle, rien ne peut se comparer à l’amour et la haine que j’ai éprouvés là-bas.
Cette très belle histoire nous parle de la Chine d’hier et d’aujourd’hui, des blessures fondatrices de l’enfance et de la foi en l’avenir. « Une rédemption émouvante, par un auteur à l’écriture magnétique » (Elle).

Plus d’informations
Dojnaa-Poche
Dojnaa

Collection(s) :
Auteur(s) : TSCHINAG Galsan
Traducteur(s) : PETIT Dominique et TORAILLE Françoise
192 pages / 7,50€ / ISBN-10 :
Date de parution : octobre 2006


Dans une langue d’une beauté âpre comme ces solitudes accrochées au ciel des steppes mongoles, Galsan Tschinag conte l’histoire de Dojnaa, fière et solide à l’image de la terre qui l’a vue naître.
Abandonnée par son mari, elle élève seule ses enfants, traque le loup qui décime son troupeau, résiste aux hommes qui veulent la posséder. Elle incarne la force d’un peuple qui vit depuis toujours aux rythmes de l’eau, la terre et l’air, et porte sur ses épaules le destin d’un monde menacé.

Plus d’informations
Mer-d-encre
Mer d’encre

Collection(s) :
Auteur(s) : WEIHE Richard
Traducteur(s) : HONIGMANN Johannes
144 pages / 6,10€ / ISBN-10 :
Date de parution : octobre 2006


Bada Shanren, prince des Ming né en 1626, moine, esprit rebelle qui se fit passer pour fou pour éviter de servir la dynastie mandchoue, et virtuose du pinceau et de l’encre dans d’éblouissantes compositions. Voici l’histoire de ce maître du « grand noir » qui acheva sa vie dans une cabane de pêcheur, à peindre ces créatures humbles que sont poissons, oiseaux, rochers et bambous, et voyait toute l’éternité dans une fleur de lotus.

Plus d’informations
Carte-au-tresor-Poche
La carte au trésor

Collection(s) :
Auteur(s) : MO Yan
Traducteur(s) : FERRAGNE Antoine
128 pages / 6,10€ / ISBN-10 :
Date de parution : septembre 2006


Entraîné malgré lui dans un restaurant de raviolis, le héros devra subir la conversation volubile et le verbiage désopilant d’un ami d’enfance, jusqu’au moment où il apprendra qu’une moustache de tigre égarée dans un ravioli peut conduire, presque naturellement, à un précieux grimoire.
« Ces brèves de ravioles sont éblouissantes comme un numéro du Cirque de Pékin » (Le Canard enchaîné).

Plus d’informations
Chat-qui-venait-du-ciel-poche
Le chat qui venait du ciel

Collection(s) :
Auteur(s) : HIRAIDE Takashi
Traducteur(s) : SUETSUGU Elisabeth
144 pages / 6,10€ / ISBN-10 :
Date de parution : septembre 2006


Un couple emménage dans le pavillon d’une ancienne demeure japonaise, entourée d’un immense et splendide jardin, et au coeur de ce jardin, il y a un chat.
Sa beauté et son mystère semblent l’incarnation même de l’âme du jardin. Tout le charme infini de ce livre tient dans la relation que le couple va tisser avec ce chat, aussi magique et fugace qu’un « don venu du ciel ».

Plus d’informations
Ecole-vers-soie-poche
L’Ecole des vers à soie

Collection(s) : ,
Romans, Dès 9 ans

Auteur(s) : HUANG Beijia
Traducteur(s) : BATTO Patricia et GAO Tian Hua
264 pages / 7,10€ / ISBN-10 :
Date de parution : septembre 2006


Ling a 11 ans. Fille unique, boulotte et mauvaise élève, elle préfère l’élevage des vers à soie aux mathématiques, mais c’est compter sans grand-mère Sun qui va bouleverser sa vie.

Plus d’informations
Homme-meilleur-poche
Un homme meilleur

Collection(s) :
Auteur(s) : NAIR Anita
Traducteur(s) : MORIN Marielle
456 pages / 9,50€ / ISBN-10 :
Date de parution : août 2006


Un jour, Akhila décide de partir, seule, vers l’extrémité sud de l’Inde, là où se rencontrent l’océan Indien, la baie du Bengale et la mer d’Arabie, pour faire le point sur une vie qu’elle a l’impression de ne pas avoir vécue. Dans le train qui la conduit à destination, elle fait la connaissance de ses compagnes de voyage, avec lesquelles elle va partager toute une nuit l’intimité d’un compartiment réservé aux dames.

Plus d’informations
Neige-montagne-lotus
Neige sur la montagne du Lotus

Chants et vers de la Chine ancienne

Collection(s) : ,
Auteur(s) : STOCES Ferdinand
304 pages / 9,20€ / ISBN-10 :
Date de parution : août 2006


Dans la Chine ancienne, la poésie a atteint des sommets rarement connus dans l’histoire. Ces poèmes savent séduire par la beauté des images, par la profondeur de la pensée, par le rythme et la mélodie, et éveillent dans le coeur de l’homme cette vibration mystérieuse qui fait, de simples mots, la poésie. C’est le chemin vers ce bonheur-là que cette anthologie veut montrer.

Plus d’informations
Dogra-Magra-Poche
Dogra Magra

Collection(s) :
Auteur(s) : YUMENO Kyûsaku
Traducteur(s) : HONNORÉ Patrick
844 pages / 12,20€ / ISBN-10 :
Date de parution : mai 2006


Un amnésique se réveille en pleine nuit et tente désespérément de retrouver son identité et sa mémoire. Dogra Magra est une oeuvre stupéfiante, inclassable, une performance d’écriture inégalée, où le lecteur se trouve pris dans l’intrigue labyrinthique d’une mystérieuse affaire criminelle. Un livre publié confidentiellement en 1935, redécouvert dans les années 60, et depuis devenu culte au Japon.

Plus d’informations
Peabody touche le fond Poche
Peabody touche le fond

Collection(s) : ,
Auteur(s) : BOMAN Patrick
240 pages / 7,60€ / ISBN-10 :
Date de parution : mai 2006


A Calcutta, vers 1900, l’inspecteur Peabody s’apprête à réveillonner. Mais un meurtre commis dans un cabaret chinois va lui gâcher sa soirée. Administration léthargique, imprimeur nationaliste, prêteur sur gages, salons et consulats, docks et entrepôts : les seize journées de son enquête entraînent Peabody, plus obèse et libidineux que jamais, dans le dédale de la métropole vouée à Kali, déesse de la destruction.

Plus d’informations
Livre-du-the-Poche
Le livre du thé

Collection(s) :
Auteur(s) : OKAKURA Kakuzô
Traducteur(s) : ATLAN Corinne et BIANU Zéno
176 pages / 6,10€ / ISBN-10 :
Date de parution : avril 2006


Dans ce grand classique, qui depuis un siècle jette un pont entre l’Orient et l’Occident, le trait de génie d’Okakura fut de choisir le thé comme symbole de la vie et de la culture en Asie. Pour lui, la voie du thé est bien plus qu’une cérémonie: une façon de vivre en creusant aux racines de l’être et de découvrir la beauté au coeur de la vie.

Plus d’informations
presence-d-1-ete
Présences d’un été

Collection(s) :
Auteur(s) : YAMADA Taichi
224 pages / 7,00€ / ISBN-10 :
Date de parution : avril 2006


Harada, célèbre scénariste de séries télévisées, est séparé de sa femme et de son fils. Il vit maintenant seul, à quarante-sept ans, dans un appartement situé dans une résidence abritant des bureaux, déserte la nuit. Cet isolement volontaire au cœur de Tokyo au cours de cet été torride marque pour lui le début d’une errance intérieure qui le conduit à renouer avec son passé.
Dans ce repli du temps, propice aux dialogues avec l’invisible, lorsque dans un rêve éveillé les fantômes de ses parents disparus le retiennent vers un paradis perdu, chimère ou réalité, l’amour de Kei qui tente de le ramener à la vie dissipera les dernières illusions de la nuit.
Présences d’un été a reçu en 1988 le populaire grand prix Yamamoto Shuguro et a été adapté au cinéma.

Plus d’informations
mariage-arrange-poche
Mariage arrangé

Collection(s) :
Auteur(s) : DIVAKARUNI Chitra Banerjee
Traducteur(s) : PROBST Marie-Odile
384 pages / 8,60€ / ISBN-10 :
Date de parution : mars 2006


Au mot « amour », une mère indienne respectueuse des traditions ne donne pas la même signification qu’un jeune amant américain. Comment concilier la puissance d’un sentiment avec les codes sociaux qui tentent de le réglementer? Onze figures de femmes découvrent l’expérience fondatrice de l’amour dans ses arrangements avec la réalité, et le deuil de l’impossible perfection du bonheur.

Plus d’informations
Ecstasy-poche
Ecstasy

Collection(s) :
Auteur(s) : MURAKAMI Ryû
Traducteur(s) : CARDONNEL Sylvain
384 pages / 8,60€ / ISBN-10 :
Date de parution : mars 2006


« Et toi, tu sais pourquoi Van Gogh s’est taillé une oreille »
C’est par cette énigme que Miyashita, le je fragile de l’histoire, va se laisser entraîner dans un autre jeu – qui lui sera fatal – de relations sadomasochistes. En un crescendo terrifiant, il ira jusqu’au point de non-retour.
Ecstasy est le premier volume de la trilogie des Monologues sur le plaisir, la lassitude et la mort.

Plus d’informations
Quand-on-est-jeune
Quand on est jeune

Collection(s) :
Auteur(s) : PHAN Thi Vang Anh
Traducteur(s) : LEFÈVRE Kim
176 pages / 7,10€ / ISBN-10 :
Date de parution : mars 2006


Dans les histoires de Phan Thi VangAnh, les émois de l’amour naissant ont la candeur et la fraîcheur de jeux d’enfants. Mais ses jeunes héros débusquent aussi sans complaisance les tricheries, les mensonges et lâchetés des adultes. Il y a chez eux quelque chose de l’Antigone de Sophocle, un côté irréductible qui leur fait préférer parfois la mort au compromis qu’impose la vie.

Plus d’informations
Mille-visages
Les Mille visages de la nuit

Collection(s) :
Auteur(s) : HARIHARAN Githa
Traducteur(s) : MINASSIAN Marie-Josée
256 pages / 8€ / ISBN-10 : 87730-834-0
Date de parution : février 2006


Petite fille de l’Inde du Sud, Devi aimait écouter les contes de sa grand-mère sur les déesses guerrières et les nobles épouses prêtes aux plus grands sacrifices. Pourtant, quand elle se retrouve femme, dans un mariage arrangé avec un homme qu’elle n’aime ni ne déteste, elle dérive loin du secours des mythes. Seule la musique saura encore la toucher et l’entraîner vers une vie irrémédiablement hors des normes.

Plus d’informations
Tokyo-electrique-poche
Tokyo électrique

Collection(s) :
Auteur(s) : COLLECTIF
Traducteur(s) : QUENTIN Corinne
272 pages / 8,60€ / ISBN-10 :
Date de parution : février 2006


Cinq écrivains japonais de premier plan nous livrent leur vision de Tôkyô. Autant d’éclats d’histoires qui, de nuit comme de jour, éclairent une ville multiple et envoûtante et en dessinent la géographie sentimentale.

Plus d’informations
An-prochain-a-Lhassa-Poche
L’An prochain à Lhassa

Collection(s) : ,
Auteur(s) : LEVENSON Claude B.
288 pages / 8,10€ / ISBN-10 :
Date de parution : janvier 2006


Que veulent-ils tous, ceux qui partent sur les sentiers de l’exil? Que vive le Tibet. Ces témoignages de réfugiés, glanés au fil des ans, donnent voix à ceux qui sont bâillonnés et parlent de l’urgence de sauvegarder le Toit du Monde. Avec un seul voeu formulé du fond du coeur : L’an prochain à Lhassa. Lhassa, un nom qui fait encore rêver, coeur dévasté d’un peuple en voie d’extinction.

Plus d’informations
haut-le-coeur
Haut le cœur

Collection(s) :
Auteur(s) : TAKAMI Jun
Traducteur(s) : MÉCRÉANT Marc
736 pages / 12,20€ / ISBN-10 :
Date de parution : janvier 2006


Roman du Japon dans les années 1922-1937, à l’époque de l’aventure militaire contre la Chine, des complots intérieurs, des assassinats et des purges, c’est aussi celui de Kashiba, le narrateur, dans les bas-fonds de Tôkyô, Séoul ou Shanghai où s’activent aventuriers, prostituées et lanceurs de bombes. Une étourdissante descente aux enfers faite de révolte, d’érotisme, de meurtres, qui est aussi un poème épique sur une des plus sombres heures de l’histoire japonaise.

Plus d’informations
homme-qui-mentait-jamais-Poche
L’homme qui ne mentait jamais

Collection(s) :
Auteur(s) : LAO She
Traducteur(s) : PAYEN Claude
368 pages / 9,20€ / ISBN-10 :
Date de parution : janvier 2006


Quatorze nouvelles où se révèle toute l’éblouissante verve mâtinée d’esprit critique de Lao She. Certaines ont l’éclat mordant de la farce bouffonne, d’autres assombrissent leurs teintes pour évoquer la résistance contre l’envahisseur japonais. « On retrouve ici avec joie l’acidité et les paradoxes de cet extraordinaire raconteur d’histoires, cousin chinois de Dickens et de Mark Twain. Petite merveille » (Le Monde).

Plus d’informations
1000-ans-litt-jap
Mille ans de littérature japonaise

Anthologie du VIIIe au XVIIIe siècle

Collection(s) :
Auteur(s) : NAKAMURA Ryôji et CECCATTY (de) René
504 pages / 11,20€ / ISBN-10 :
Date de parution : novembre 2005


Cette anthologie offre un panorama cohérent de l’immense variété des genres littéraires déployés durant un millénaire au Japon. Les œuvres majeures sont ici présentées dans une traduction entièrement originale et homogène.

Plus d’informations
courtisanes-poche
Courtisanes du Japon

Collection(s) :
Auteur(s) : ANONYME
Traducteur(s) : CHOLLEY Jean
240 pages / 7,50€ / ISBN-10 : 2-87730-817-5
Date de parution : novembre 2005


Ce livre est un guide. Le guide de Yoshiwara, quartier des courtisanes d’Edo, devenu Tôkyô en 1868. De la Digue du Japon que l’on atteignait en chaise à porteurs ou en canot sur la rivière Ogawa, jusque dans l’intimité des maisons de courtisanes, nous suivons le parcours, long et semé d’embûches, qui initiait le client aux multiples règles régissant le « Quartier des perpétuelles lumières ».

Plus d’informations
Voies-de-la-sagesse
Les voies de la sagesse

Bouddhisme et religions d’Asie

Collection(s) :
Auteur(s) : KONTLER Christine
256 pages / 8,60€ / ISBN-10 :
Date de parution : novembre 2005


Des origines à nos jours, ce livre présente de façon claire et précise – à l’aide de cartes, de larges extraits de textes et de nombreuses illustrations – les voies de la sagesse en Inde, en Chine et dans toute l’Asie au contact de cette religion universelle et civilisatrice qu’est le bouddhisme.

Plus d’informations
Le Jardin des égarements Poche.indd
Le Jardin des égarements

Collection(s) :
Auteur(s) : LI Ang
Traducteur(s) : LÉVY André
352 pages / 8,50€ / ISBN-10 :
Date de parution : janvier 2019


En plein cœur de Taipei, le jardin de la famille de Rose est le lieu des origines, du paradis perdu de l’enfance, avant qu’il ne devienne le jardin des égarements.
Entre New York et Taipei, une jeune femme se cherche dans le désordre d’une folle passion amoureuse, entre nostalgie et invention du bonheur.
Pour Rose, ce jardin où son père resta cloîtré de nombreuses années est celui des histoires de petite fille en même temps que de l’apprentissage de la vie, des splendeurs de l’amour qu’elle poursuit – et de la plénitude d’être une femme, à chaque saison de la vie.
« Un roman surprenant, tout de finesse et de pénétration » (L’Humanité Hebdo).

Plus d’informations
Pays-natal-Poche
Pays natal

Collection(s) :
Auteur(s) : DAZAI Osamu
Traducteur(s) : CHICHE Didier
288 pages / 8,60€ / ISBN-10 : 2-87730-813-7
Date de parution : octobre 2005


L’enfant terrible des lettres japonaises, suicidaire et toxicomane, nous montre ici un autre visage. Le voyage de Dazai à Tsugaru, son pays natal, se présente comme un retour de l’enfant prodigue, en quête d’amour et d’amitié. Souvenirs d’enfance, rencontres, paysages et vagabondages s’entremêlent pour composer un texte inclassable et souvent lumineux qui, par sa simplicité familière, évoque une lettre écrite à un ami.

Plus d’informations
Lune-de-ce-monde-Poche
La Lune de ce monde flottant

Collection(s) :
Auteur(s) : SAIKAKU
Traducteur(s) : STRUVE Daniel
208 pages / 7,10€ / ISBN-10 :
Date de parution : octobre 2005


En cette fin du XVIIe siècle, Saikaku jette un dernier regard, désabusé et tendre, sur les quartiers de plaisir, monde de beauté et théâtre d’illusion où les fils de marchands achètent chèrement le privilège de passer pour les plus fins connaisseurs de la Voie de l’amour.
Car on ne suit pas impunément jusqu’au bout la route qui mène à la volupté que dispensent courtisanes et jeunes acteurs.

Plus d’informations
Poudre-noire-de-Maitre-Hou-Poche
La poudre noire de Maître Hou

Une enquête du mandarin Tân

Collection(s) :
Auteur(s) : TRAN-NHUT
384 pages / 9,20€ / ISBN-10 :
Date de parution : septembre 2005


Al’ombre de l’échineminérale du dragon qui sommeille dans la baie d’Ha Long, des cadavres décomposés semblent refuser leur mort et vouloir prendre part aux affaires des vivants. Le mandarin Tân doit élucider non seulement ces actes ténébreux mêlant élixirs et poudres taoïstes, mais aussi un meurtre dont les raisons se trouvent cristallisées dans une quête immémoriale.
« Un policier étonnant par la poésie et la sensualité qu’il dégage, ce qui n’enlève rien à l’alchimie particulièrement réussie de l’intrigue » (Elle).

Plus d’informations
fin-ete
La fin de l’été

Collection(s) :
Auteur(s) : SETOUCHI Jakuchô
Traducteur(s) : GÉNY Jean-François
192 pages / 7,10€ / ISBN-10 :
Date de parution : septembre 2005


C’est un célèbre roman autobiographique, scandaleux, éblouissant de sensibilité, publié en 1962 par une femme qui prit l’habit de nonne tout en poursuivant une grande carrière d’écrivain au Japon. Entre rédemption et faiblesse, amour sincère et passion physique, le récit, ciselé comme une épure, des mouvements chaotiques d’un coeur de femme, jusqu’au moment où elle décide de trouver sa liberté.

Plus d’informations
Pondichery-blues-Poche
Pondichéry Blues

Une enquête du brahmane Doc

Collection(s) : ,
Auteur(s) : DARS Sarah
288 pages / 8,20€ / ISBN-10 :
Date de parution : août 2005


On dit qu’il n’arrive jamais rien à Pondichéry, ville tranquille de la côte Est au charme un peu suranné. Mais une famille apparemment sans histoires est victime de plusieurs tentatives de meurtre. Et lorsque le brahmane Doc s’en mêle et tombe dans les rets d’une femme fatale (à moins que ce ne soit l’inverse), on se dit que tout peut vraiment arriver ici.

Plus d’informations
Hist-amour-tps-jadis
Histoires d’amour du temps jadis

Précédées de Portraits crachés par Pascal Quignard

Collection(s) : ,
Auteur(s) : ANONYME
Traducteur(s) : LAVIGNE-KURIHARA Dominique
256 pages / 8,10€ / ISBN-10 :
Date de parution : août 2005


Voici vingt-quatre histoires parmi les mille et cent du Konjaku, monument littéraire du XIIe siècle japonais, faisant revenir dans l’aujourd’hui du temps les intrigues amoureuses d’innombrables personnages, ministres et dames de la cour aussi bien que paysans, guerriers, voleurs, fantômes et démons. Du plus vil au plus délicat, aucun sujet n’est tabou pour ce Décaméron oriental, qui s’habille tour à tour des modes de la tragédie, du surnaturel ou de la dérision pour faire rire, briller les larmes ou embraser les coeurs.

Plus d’informations
Peabody prend de la hauteur Poche
Peabody prend de la hauteur

Collection(s) : ,
Auteur(s) : BOMAN Patrick
272 pages / 7,50€ / ISBN-10 :
Date de parution : juin 2005


Une station thermale de l’Himalaya, vers 1900. L’inspecteur Peabody voit le cours de sa villégiature interrompu par la découverte du cadavre de l’écrivain public du village. Entre les contrebandiers et trafiquants du bazar et les Anglais qui prennent les eaux au Grand Hôtel des Bains sous la houlette du Dr Vogelsang, l’Inspector Sahib aura tout loisir de mettre à l’épreuve sa proverbiale sagacité.

Plus d’informations
Maitre-Fengshui-perd-le-nord-poche
Le maître de Fengshui perd le nord

Une enquête du maître de fengshui

Collection(s) :
Auteur(s) : VITTACHI Nury
Traducteur(s) : SIBONY Julie
384 pages / 8,20€ / ISBN-10 :
Date de parution : mai 2005


Mourir est très mauvais pour le fengshui. C’est pourquoi C.F.Wong, muni de sa boussole de maître de fengshui et sa perspicace sagesse chinoise, se trouve parfois amené à débrouiller des affaires criminelles.
Nury Vittachi concocte des livres d’une drôlerie irrésistible, dans ce Singapour cosmopolite aux antagonismes spectaculaires, cocktail détonnant de tradition et de modernité où les sorciers bomoh hightech sacrifient des poulets cuits au micro-ondes.

Plus d’informations
Fatal-Fengshui-Poche
Fatal fengshui

Une enquête du maître de fengshui

Collection(s) :
Auteur(s) : VITTACHI Nury
Traducteur(s) : SIBONY Julie
384 pages / 8,20€ / ISBN-10 :
Date de parution : mai 2005


M. Pun, principal employeur et mécène de C.F. Wong, a décidé d’offrir pour Noël une séance de fengshui gratuite aux membres de son conseil d’administration international. Voilà donc notre maître de fengshui en route pour l’Inde, la Thaïlande, les Philippines et l’Australie où, en compagnie de sa jeune assistante Joyce McQuinnie, il devra démêler des énigmes criminelles aussi embrouillées qu’un bol de nouilles.

Plus d’informations
Charmeur-de-serpent
Le charmeur de serpent

Collection(s) :
Auteur(s) : NIGAM Sanjay
Traducteur(s) : VITALYOS Dominique
304 pages / 8,10€ / ISBN-10 :
Date de parution : avril 2005


A Delhi, certains prétendent que Sonalal est le meilleur charmeur de serpent de l’Inde. Mais voilà que son cobra préféré, celui qu’il appelait son « fils », n’est plus. Et c’est lui, Sonalal, qui dans sa colère l’a arraché à ce monde. Cet épisode fondateur va radicalement transformer sa vie et l’amener, au fil de tribulations tragicomiques, à chercher dans son passé, ou dans l’amour de la douce Rina, un sens à son destin.

Plus d’informations
Je-veux-devenir-moine-zen-Poche
Je veux devenir moine zen !

Collection(s) :
Auteur(s) : KIYOHIRO Miura
Traducteur(s) : SUETSUGU Elisabeth
144 pages / 6,10€ / ISBN-10 :
Date de parution : mars 2005


Un livre comme un koân zen : d’une simplicité désarmante, il raconte avec allégresse comment la décision d’un petit garçon de devenir moine zen va bousculer toutes les certitudes de ses parents, changer leur rapport au monde, et les éveiller à des vérités qu’ils n’avaient jamais soupçonnées.

Plus d’informations
Faucon-poche
Le Faucon

Collection(s) :
Auteur(s) : ISHIKAWA Jun
Traducteur(s) : CHAVANES (de) Edwige
174 pages / 6,60€ / ISBN-10 :
Date de parution : mars 2005


Deux récits dans lesquels éclatent l’imagination et les dons stylistiques de l’auteur. Le Faucon, aux confins d’une science-fiction qui ne manque pas d’extravagance, et Les Asters, allégorie poétique qui se situe vers la fin du XIe siècle. « Un livre de toute beauté » (Diane de Margerie, Le Figaro), tel un chant parfaitement pur et libre, né de la rencontre des ténèbres et de la lumière.

Plus d’informations
riviere-d-automne-Poche
Rivière d’automne

Collection(s) :
Auteur(s) : YU Dafu
Traducteur(s) : LÉVÊQUE Stéphane
256 pages / 8,10€ / ISBN-10 :
Date de parution : mars 2005


Trois récits scandaleux par un écrivain qui incarne pour la jeunesse chinoise des années 1920 celui qui ose évoquer sans détours la sexualité dans desoeuvres d’inspiration autobiographique. « Pour me débarrasser de l’hypocrisie criminelle, il faut me mettre à nu », écrivait Yu Dafu qui est considéré aujourd’hui comme l’un des auteurs les plus novateurs de son temps.

Plus d’informations
Parasites-poche
Parasites

Collection(s) :
Auteur(s) : MURAKAMI Ryû
Traducteur(s) : CARDONNEL Sylvain
400 pages / 8,10€ / ISBN-10 :
Date de parution : février 2005


Un jeune homme, Uehara, vit en reclus dans son appartement jusqu’au jour où sa mère lui achète un ordinateur portable. Via l’Internet, il entre en relation avec Inter-Bio, une organisation qui le persuade qu’il est investi du droit de détruire ses semblables. Dans ce roman qui brasse biotechnologies, manipulations informatiques, attentats terroristes, meurtres rituels, une histoire porteuse d’espoir nous est relatée: celle d’un homme qui cherche, et trouve, un sens à son existence.

Plus d’informations
Erreurs-inconnues
Les erreurs inconnues de nos vies

Collection(s) :
Auteur(s) : DIVAKARUNI Chitra Banerjee
Traducteur(s) : PROBST Marie-Odile
320 pages / 8,60€ / ISBN-10 :
Date de parution : février 2005


Certaines illusions sont essentielles. Nous en avons besoin pour vivre. Dans l’histoire qui donne son titre au recueil, Biren, jeune artiste émancipée, croit en la vertu rédemptrice du journal intime: forte du livre de comptes de ses erreurs de jeunesse, elle pense être à l’abri d’égarements futurs, de ces erreurs que les gens « n’écrivent jamais et sont en conséquence condamnés à répéter ».

Plus d’informations
Annees-douces-poche
Les années douces

Collection(s) :
Auteur(s) : KAWAKAMI Hiromi
Traducteur(s) : SUETSUGU Elisabeth
288 pages / 7,60€ / ISBN-10 :
Date de parution : février 2005


Tsukiko croise par hasard, dans le café où elle va boire un verre tous les soirs, son ancien professeur de japonais. Insensiblement, au fil des rencontres, les liens se resserrent entre eux. « Un livre d’une délicatesse à couper le souffle, d’une poésie sensuelle, d’une gourmandise débordante » (Christine Ferniot, Télérama), qui capte en plein vol la douceur de la vie avant qu’elle ne s’enfuie.

Plus d’informations
Choses-dont-je-me-souviens-Poche
Choses dont je me souviens

Collection(s) :
Auteur(s) : SÔSEKI
Traducteur(s) : SUETSUGU Elisabeth
184 pages / 6,60€ / ISBN-10 :
Date de parution : janvier 2005


En 1910, hospitalisé pour une grave maladie qui met ses jours en danger, Sôseki note au quotidien l’évolution de son état et ses réflexions. Ce qu’il tente de retenir avec tant de hâte, malgré son extrême faiblesse, c’est bien sûr le miracle de la vie rendue, mais surtout la clarté pleine de grâce qu’a atteinte sa conscience libérée de la pression de la vie réelle par cette expérience si particulière de la maladie.

Plus d’informations
Chinoises_poche
Chinoises

Collection(s) :
Auteur(s) : XINRAN
Traducteur(s) : PROBST Marie-Odile
352 pages / 8,00€ / ISBN-10 :
Date de parution : janvier 2005


De 1989 à 1997, Xinran a présenté chaque nuit à la radio chinoise une émission où elle invitait les femmes à parler d’elles-mêmes. Elle a rencontré des centaines d’entre elles. Avec compassion, elle les a écoutées se raconter. Elles disent leurs souffrances incroyables : mariages forcés, viols, familles décimées, pauvreté ou folie… Mais elles disent aussi comment, en dépit des épreuves, en dépit du chaos politique, elles chérissent et nourrissent ce qui leur reste.

Plus d’informations
odeur
L’Odeur

Collection(s) :
Auteur(s) : JHA Radhika
Traducteur(s) : VITALYOS Dominique
456 pages / 9,20€ / ISBN-10 :
Date de parution : janvier 2005


Après la mort de son père, la jeune Lîla découvre Paris et fait l’apprentissage de la vie, avec pour seul repère la singularité de son odorat qui, peu à peu, colorera les moindres moments et émotions de son existence. Ce don qui est aussi une malédiction deviendra la clé d’une révélation de soi et du monde.
« Jamais depuis Le Parfum de Suskind, un écrivain n’avait réussi à explorer avec autant de maestria le monde méconnu des effluves » (Elle).

Plus d’informations
Peabody secoue le cocotier Poche
Peabody secoue le cocotier

Collection(s) : ,
Auteur(s) : BOMAN Patrick
224 pages / 6€ / ISBN-10 :
Date de parution : novembre 2004


Lorsque Peabody, inspecteur au service, en Inde, de Sa Majesté la reine Victoria, débarque sur la côte de Malabar, la chaleur est étouffante. Mais l’inspecteur n’a pas l’intention d’attendre en transpirant que l’assassin du redouté avocat, Me Shantidas, tombe à ses pieds comme une noix de coco trop mûre…

Plus d’informations
Eclipse-Poche
L’Eclipse

Collection(s) :
Auteur(s) : HIRANO Keiichirô
Traducteur(s) : CAMPIGNON Jean-Armand
216 pages / 7,10€ / ISBN-10 :
Date de parution : novembre 2004


Au XVe siècle finissant du Sud de la France, un jeune dominicain, en route vers Florence à la recherche d’un manuscrit perdu, fait halte dans un village où se poseront bientôt de façon concrète et bouleversante les questions toutes livresques qu’il agitait sur le bien et le mal, la foi et l’hérésie, l’ordre de la Création et le désordre des passions humaines. Le premier roman, surprenant paradoxe à l’érudition étincelante, d’un jeune prodige de vingt-trois ans.

Plus d’informations
Compartiment-pour-dame-poche
Compartiment pour dames

Collection(s) :
Auteur(s) : NAIR Anita
Traducteur(s) : MORIN Marielle
456 pages / 9,70€ / ISBN-10 :
Date de parution : octobre 2004


Un jour, Akhila décide de partir, seule, vers l’extrémité sud de l’Inde, là où se rencontrent l’océan Indien, la baie du Bengale et la mer d’Arabie, pour faire le point sur une vie qu’elle a l’impression dene pas avoir vécue. Dans le train qui la conduità destination, elle fait la connaissance de ses compagnes de voyage, avec lesquelles elle va partager toute une nuit l’intimité d’un compartiment réservé aux dames.

Plus d’informations
Livre-des-amours-galantes
Le Livre des amours galantes

Collection(s) :
Auteur(s) : RYÛTEI Tanehiko
Illustrateur(s) : KUNISADA
Traducteur(s) : SUETSUGU Elisabeth
136 pages / 5,60€ / ISBN-10 :
Date de parution : octobre 2004


Il était une fois un galant pour qui toutes les saisons de la vie étaient orientées vers le plaisir.Voici notre libertin qui se prend à rédiger avec talent les aventures extravagantes de ses nuits et de ses jours passés à caracoler en compagnie de courtisanes. Et pour prolonger l’agrément de ces carnets érotiques, un peintre aux joues en feu et qui avait dû assister à des ébats passionnés, a illustré méthodiquement le livre d’estampes, dignes des plus grands maîtres de ce Japon d’Edo.

Plus d’informations
Histoires-fantastiques-du-temps-jadis-poche
Histoires fantastiques du temps jadis

Collection(s) :
Traducteur(s) : LAVIGNE-KURIHARA Dominique
288 pages / 8,20€ / ISBN-10 :
Date de parution : octobre 2004


Les Histoires qui sont maintenant du passé, achevées au Japon vers l’an 1120, rassemblent exactement mille cinquante-neuf contes. Dominique Lavigne-Kurihara en a extrait une quarantaine de récits où se manifestent toutes les créatures surnaturelles possibles et imaginables par les Japonais de ce XIIe siècle: fantômes, ogres, démons, renardes, esprits, tengus et bien d’autres encore.

Plus d’informations
Terre-d-or
Terre d’or

Collection(s) :
Auteur(s) : LEWIS Norman
Traducteur(s) : RUBINAUD Evelyne
456 pages / 10,50€ / ISBN-10 :
Date de parution : septembre 2004


Norman Lewis, écrivain et journaliste britannique, s’envole pour Rangoun au début de 1951. La Birmanie vient de gagner son indépendance et des conflits ethniques et politiques la déchirent. Mais aucun obstacle n’entame le flegme de l’écrivain, qui se mêle à la vie des habitants, contant au passage l’histoire des anciens rois, des trente-sept nat ou de l’industrie du jade, avec une ironie enjouée où perce l’immense sympathie que lui inspire le peuple birman.

Plus d’informations
Kairo
Kairo

Collection(s) :
Auteur(s) : KUROSAWA Kiyoshi
Traducteur(s) : CHESNEAU Karine
256 pages / 7,60€ / ISBN-10 :
Date de parution : septembre 2004


Michi, une jeune fille de vingt et un ans, pressent que quelque chose est en train de se dérégler dans le monde après la disparition brutale ou le suicide inexpliqué de personnes de son entourage. Ailleurs, un jeune homme découvre dans un laboratoire un étrange programme informatique sur la vie artificielle. Dans l’au-delà, les morts qui grouillaient jusque-là dans une léthargique éternité se manifestent à travers des écrans d’ordinateur et entreprennent de prendre la place des vivants.

Plus d’informations
Cap-Poche
Le Cap

Collection(s) :
Auteur(s) : NAKAGAMI Kenji
Traducteur(s) : LÉVY Jacques
160 pages / 6,10€ / ISBN-10 :
Date de parution : août 2004


Ce livre plonge au coeur d’une communauté d’exclus aux confins du Japon, avec ses obsédantes énigmes qui ne trouveront leur issue que dans le meurtre et l’inceste. C’est là que vit le jeune Akiyuki, qui, sous la force de désirs contradictoires et des événements qui assaillent sa famille, accomplira un destin scellé vingt ans plus tôt.
« Admirablement rendu dans une langue vivante, fluide, incisive…un récit bouleversant » (Le Monde).

Plus d’informations
Tambours-Poche
Les tambours

Collection(s) :
Auteur(s) : LAO She
Traducteur(s) : PAYEN Claude
400 pages / 9,00€ / ISBN-10 :
Date de parution : août 2004


La petite troupe de chanteurs au tambour que forment Baoqing et sa famille fait face à l’adversité avec énergie, fière de son art ancestral. Lao She décrit avec une verve satirique les préjugés et le mépris social entourant ces bateleurs de l’ancienne Chine et se dépeint lui-même sous les traits de Meng Liang, un jeune écrivain progressiste qui initie Baoqing aux idées nouvelles et s’attache particulièrement au destin de Grâce, sa fille adoptive, qui revendique sa liberté d’aimer et de choisir elle-même son mari.

Plus d’informations
Peabody se mouille Poche
Peabody se mouille

Une enquête de l’inspecteur Peabody

Collection(s) : ,
Auteur(s) : BOMAN Patrick
200 pages / 7,10€ / ISBN-10 :
Date de parution : juin 2004


Pour avoir déplu aux représentants de Sa Majesté la reine Victoria, l’inspecteur Peabody a été muté dans une principauté perdue de l’Inde. Lui, l’homme des bazars et des marchés aux voleurs! Epié jour et nuit par la valetaille, il se retrouve pieds et poings liés dans les entrelacs des intrigues d’une cour au raja opiomane tombé sous l’influence des devins. Or, dans l’ombre, justement, quelqu’un tire les ficelles…

Plus d’informations
Malabar connection Poche
Malabar Connection

Collection(s) :
Auteur(s) : DARS Sarah
246 pages / 7,10€ / ISBN-10 : 2-87730-661-4
Date de parution : juin 2004


Qui a intérêt à perturber le grand sacrifice védique qui doit se dérouler à Ponnani pour les cent ans d’un fameux maître d’armes ? L’un des cent huit officiants a disparu : que lui est-il arrivé, les autres sont-ils en danger ? Venu au Kerala pour les célébrations, Doc, le brahmane détective, saura-t-il démêler ce nouvel écheveau ?

Plus d’informations
Mandala-de-Sherlock-Holmes
Le mandala de Sherlock Holmes

Collection(s) :
Auteur(s) : NORBU Jamyang
Traducteur(s) : MORIN Marielle
416 pages / 8,10€ / ISBN-10 :
Date de parution : juin 2004


Le Mandala de Sherlock Holmes ressuscite pour nous le grand détective et lève le voile sur un pan de vie auquel Conan Doyle n’a consacré que quelques lignes laconiques : l’intervalle séparant sa disparition présumée dans les chutes de Reichenbach de sa réapparition dans L’Aventure de la maison vide.
Le récit jongle avec brio entre références littéraires, histoire coloniale dans l’atmosphère de l’Inde du Raj et Tibet mystique, mélangeant fiction et réalité jusqu’à un dénouement évidemment inattendu.

Plus d’informations
Des-os-de-corail
Des os de corail, des yeux de perle

Collection(s) :
Auteur(s) : IKEZAWA Natsuki
Traducteur(s) : BRINDEAU Véronique et QUENTIN Corinne
112 pages / 5,60€ / ISBN-10 :
Date de parution : mai 2004


Comme un peintre, Ikezawa sait placer la lumière, réserver les transparences. Il excelle à disposer une scène de neige, des rires de jeunes filles dans le soleil, un banc de poissons minuscules filant dans les profondeurs. Il sait aussi désigner un point invisible au centre de son tableau, et faire de l’impalpable un objet de légende.

Plus d’informations
Sublime discours de la fille candide Poche
Le Sublime Discours de la fille candide

Manuel d’érotologie chinoise

Collection(s) :
Traducteur(s) : LÉVY André
136 pages / 6,10€ / ISBN-10 :
Date de parution : avril 2004


Préfacé vraisemblablement en 1566, l’ouvrage de ce maître inconnu se présente comme une conversation entre le mythique Empereur Jaune et la Fille Candide, qui n’est tombée ni de la lune ni de la dernière pluie, car elle a tout à lui apprendre en la matière. Elle s’acquitte de cette tâche en huit chapitres qui font le tour de la question, avec autant de clarté que de sublime compétence, ne négligeant ni les bases théoriques ni les aspects les plus concrets.

Plus d’informations
Tibet-otage-chine-Poche
Tibet, otage de la Chine

Collection(s) :
Auteur(s) : LEVENSON Claude B.
384 pages / 9,20€ / ISBN-10 :
Date de parution : avril 2004


Le livre de Claude B. Levenson est beau comme cette terre tibétaine dont elle a pu observer, au cours de ses nombreux voyages, la destruction progressive du peuple et de la culture. Biographe du dalaï-lama, auteur de nombreux livres sur le Tibet, elle a volontairement écarté ici toute démonstration polémique pour confier ce qu’elle a vu, senti, entendu, dans une narration d’une grande richesse de coeur et d’émotion. Un « cri d’alarme », dit le dalaï-lama.

Plus d’informations
1969-Poche
1969

Collection(s) :
Auteur(s) : MURAKAMI Ryû
Traducteur(s) : BOUVIER Jean-Christian
256 pages / 6,50€ / ISBN-10 :
Date de parution : mars 2004


Murakami raconte le roman de ses années de lycée en cette belle année 1969, quand la jeunesse lisait Rimbaud en écoutant Iron Butterfly, en rêvant de révolution et de filles. Sous la forme d’un bréviaire ironique de la culture pop des années soixante, il décrit les péripéties d’une adolescence mouvementée allant toujours à l’essentiel: le désir, la révolte, l’amour. « Je n’ai pas renoncé au rêve d’une fête qui n’aurait pas de fin. »

Plus d’informations
retour-image
Retour sur image

Collection(s) :
Auteur(s) : KESAVAN Mukul
Traducteur(s) : VITALYOS Dominique
608 pages / 10,70€ / ISBN-10 :
Date de parution : mars 2004


Un jeune photographe parti à Bénarès en reportage tombe d’un pont de chemin de fer. Il se réveille en août 1942, quelques années avant l’indépendance, avec quarante ans de mémoire future en plus et un monde en moins. Retour sur image peut être qualifié de roman d’aventures, au rythme enlevé, aux transitions limpides, inventives, c’est aussi un ambitieux roman sur l’Inde, les dessous de l’Histoire, que l’auteur nous convie à regarder à travers son objectif magistral.

Plus d’informations
lettre-jeune-fille
Lettre à une jeune fille qui voudrait partir en Chine

Collection(s) :
Auteur(s) : PIMPANEAU Jacques
144 pages / 6,10€ / ISBN-10 :
Date de parution : mars 2004


Chère Mademoiselle,
Intéressez-vous à la Chine, ce n’est pas moi qui vous dirai le contraire, mais rappelez-vous que si cette culture est fascinante, c’est pour la sagesse qu’elle a élaborée. Ses penseurs savaient qu’une anecdote est plus probante que la logique d’un discours et je souhaite que les histoires que je vais vous rapporter vous aident à vous servir de votre intelligence pour mieux vivre…

Plus d’informations
Muraille de Chine Poche
La Muraille de Chine

Récit d’un fugitif

Collection(s) :
Auteur(s) : KAIKÔ Takeshi
Traducteur(s) : LALLOZ Jacques
112 pages / 5,50€ / ISBN-10 :
Date de parution : février 2004


La Chine du IIIe siècle avant J.-C. Un simple paysan chinois est arraché à sa terre avec des milliers de conscrits pour une corvée impitoyable : construire la Grande Muraille. Kaikô raconte le destin de ces esclaves accablés par la fatalité, de cet homme qui trouvera en lui-même la force de survivre, de poser ses briques d’argile et de partir vers le désert.

Plus d’informations
Stele-du-general
La stèle du Général

Collection(s) :
Auteur(s) : CHANG Ta-Chun
Traducteur(s) : CHOU Mathilde et CHARAU Pierre
192 pages / 6,60€ / ISBN-10 :
Date de parution : février 2004


Sous la surveillance bienveillante de son majordome, le vieux général en retraite de Chiang Kai-Shek somnole dans son rocking-chair. Il cache, en fait, derrrière son silence d’incessantes allées et venues dans l’espace et le temps, assiste à ses propres funérailles, explique le passé à l’aide du futur et inversement… Quand dérision et fantastique deviennent les ressorts de véritables contes philosophiques.

Plus d’informations
Nuit du dragon Poche
La Nuit du Dragon

Collection(s) :
Auteur(s) : LEWIS Norman
Traducteur(s) : FELDMAN-GARCIA Katherine
440 pages / 8,50€ / ISBN-10 :
Date de parution : février 2004


En janvier 1950, le journaliste et écrivain Norman Lewis part pour Saigon, à l’époque où l’Indochine française se libère de la tutelle coloniale. Pris au cœur de la tourmente, ce n’est pourtant pas en observateur des conflits qu’il est venu. Du Vietnam au Cambodge et au Laos, il raconte les modes de vie, les formes d’art et les pratiques religieuses des tribus les plus reculées, avec une insatiable curiosité tempérée par une nonchalance et un humour tout britanniques.

Plus d’informations
Tao-de-Pooh
Le Tao de Pooh

Collection(s) :
Auteur(s) : HOFF Benjamin
Illustrateur(s) : SHEPARD Ernest H.
Traducteur(s) : Kielce A.
182 pages / 6,50€ / ISBN-10 :
Date de parution : janvier 2004


Winnie the Pooh, c’est le célèbre Winnie l’Ourson, cet adorable petit ours qui vagabonde ici et là en posant des questions idiotes et traverse toutes sortes d’aventures sans jamais perdre ce bonheur naïf qui est le sien. C’est donc avec Winnie et ses amis de toujours que le lecteur trouvera son chemin à travers les principes du taoïsme.

Plus d’informations
Ripoux-a-Zhengzhou-Poche
Ripoux à Zhengzhou

Collection(s) :
Auteur(s) : ZHANG Yu
Traducteur(s) : PAYEN Claude
416 pages / 9,70€ / ISBN-10 :
Date de parution : janvier 2004


Deux flics au coeur tendre et incorruptibles (ou presque) découvrent éberlués les minables combines de leur cité provinciale, où le célèbre slogan « servir le peuple » a été remplacé par la carte de crédit. On comprendra aisément que les Chinois aient accueilli avec jubilation ce roman – un formidable best-seller – qui en dit plus sur les moeurs du socialisme à la sauce capitaliste que tous les reportages et les doctes traités économiques publiés au chevet de l’Empire du Milieu.

Plus d’informations
Femme ailée Poche
La Femme ailée

Collection(s) :
Auteur(s) : IZUMI Kyôka
Traducteur(s) : DANESIN-KOMIYAMA Dominique
144 pages / 6,10€ / ISBN-10 :
Date de parution : novembre 2003


Ces deux récits fantastiques relatent l’existence d’êtres simples et fragiles.

Plus d’informations
Dans un jardin de Chine Poche
Dans un jardin de Chine

Collection(s) :
Auteur(s) : PIMPANEAU Jacques
120 pages / 6,10€ / ISBN-10 :
Date de parution : octobre 2003


Jacques Pimpaneau nous invite ici à cheminer en compagnie des philosophes, des romanciers et des poètes chinois. Car pénétrer dans un jardin de Chine, c’est entrer dans la pensée chinoise, et surtout taoïste, de même que se promener dans un parc de Le Nôtre mène naturellement à Descartes.
« Faire un jardin, a écrit un lettré chinois, c’est comme composer un poème ou un essai. » Il suscite à l’imagination des paysages variés, comme un beau rêve que ce livre tente de nourrir.

Plus d’informations
Peabody met un genou en terre Poche
Peabody met un genou à terre

Collection(s) : ,
Auteur(s) : BOMAN Patrick
144 pages / 6€ / ISBN-10 :
Date de parution : octobre 2003


Un torse sans tête baignant dans l’indigo, un passant dépecé au coupe-coupe en hommage à la déesse Kâli, concussion, intrigues de bureau et ragots d’alcôve dans les antichambres coloniales… tel est le curry quotidien de l’inspecteur Peabody, en ces jours étouffants de 1899, où la mousson se fait attendre dans la plaine du Gange.
Ce volume est le premier de la série des Enquêtes de l’inspecteur Peabody.

Plus d’informations
Une vue Splendide Poche
Une vue splendide

Collection(s) :
Auteur(s) : FANG FANG
Traducteur(s) : FILION Dany
172 pages / 6,60€ / ISBN-10 :
Date de parution : octobre 2003


De sa petite boîte en bois enterrée sous la fenêtre, Huitième Frère – mort prématurément à seize jours – observe les heurs et malheurs de ses neuf frères et soeurs, qui essaient désespérément de connaître un avenir meilleur. Sous le regard ingénu de ce petit bout de fantôme, la Révolution culturelle prend des couleurs décapantes, et l’album de famille des dockers de Wuhan oscille entre Zola et les Pieds Nickelés.

Plus d’informations
Messieurs-Ma-pere-et-fils-Poche
Messieurs Ma, père et fils

Collection(s) :
Auteur(s) : LAO She
Traducteur(s) : PAYEN Claude
448 pages / 9,50€ / ISBN-10 :
Date de parution : septembre 2003


Lao She nous conte ici les tribulations comiques et désabusées de deux Chinois dans la capitale britannique – avec un humour féroce et sans doute bien informé, puisque lui-même y séjourna de 1924 à 1929.

Plus d’informations
Un monde évanoui Poche
Un monde évanoui

Collection(s) :
Auteur(s) : YU Hua
Traducteur(s) : PERRONT Nadine
156 pages / 5,60€ / ISBN-10 :
Date de parution : août 2003


Dans les récits de Yu Hua, l’atmosphère est menaçante, lourde de pluies comme de crimes. Dans les récits de Yu Hua, il y a une force destructrice à l’oeuvre, des meurtres, des suicides, des viols, qui contrastent avec une nature généreuse et idyllique. Ce sont d’inquiétants contes macabres, placés sous le signe du rêve, des prédictions et du fantastique.

Plus d’informations
Lignes
Lignes

Collection(s) :
Auteur(s) : MURAKAMI Ryû
Traducteur(s) : CARDONNEL Sylvain
276 pages / 7,10€ / ISBN-10 :
Date de parution : août 2003


« Lignes est une vision réaliste et prémonitoire…
Précis, tranchant, au-delà du bien et du mal, cet univers est notre quotidien » (Hugo Marsan, Le Monde).
L’espace d’une nuit, vingt trajectoires se croisent dans la mégapole de Tôkyô, rencontres de hasard cousues l’une à l’autre par la violence, laissant au lecteur stupéfait une douloureuse impression de vertige.

Plus d’informations
L'Ombre du prince Poche.indd
L’ombre du prince

Une enquête du mandarin Tân

Collection(s) : ,
Auteur(s) : TRAN-NHUT
384 pages / 9,50€ / ISBN-10 :
Date de parution : juin 2003


Une nouvelle enquête du mandarin Tân qui découvre une série de meurtres sanglants qu’il lui faut élucider au plus vite, dans ce Viêt-Nam du XVIIe siècle troublé par des luttes d’influences entre princes et seigneurs.
Curieux voyage à la capitale, où le jeune magistrat est confronté à la toute-puissance des nobles, à un vol singulier chez les eunuques, mais aussi aux ombres surgies de son passé.

Plus d’informations
Nuit sur la ville Poche
Nuit sur la ville

Collection(s) :
Auteur(s) : HARA Ryô
Traducteur(s) : ATLAN Corinne
400 pages / 9,50€ / ISBN-10 :
Date de parution : juin 2003


Le privé Sawazaki est dans la lignée de Philip Marlowe, sauf qu’il ne boit pas en compagnie et qu’il officie à Tôkyô. Son créateur a puisé aux sources des romans noirs américains, dont il décline les codes avec jubilation. En enquêtant sur la disparition d’un journaliste lié à la richissime famille Sarashina, Sawazaki découvre l’imbrication des affaires et de la politique, et les dessous peu sains d’une campagne électorale.

Plus d’informations
Vigne-des-morts-poche
La Vigne des morts sur le col des dieux décharnés

Collection(s) :
Auteur(s) : NOSAKA Akiyuki
Traducteur(s) : ATLAN Corinne
112 pages / 6,10€ / ISBN-10 :
Date de parution : mai 2003


Deux récits bouleversants, deux exemples de l’art de la narration selon Nosaka, où l’érotisme célèbre les noces du merveilleux et de la mort. Une verve luxuriante, avec toute la ferveur anarchique de l’auteur, parcourue d’éclairs, secouée de mots d’argot, d’expressions crues qui trouvent ici une beauté poétique visionnaire.

Plus d’informations
Rififi
Rififi à Ooty

Collection(s) :
Auteur(s) : DARS Sarah
276 pages / 7€ / ISBN-10 :
Date de parution : mai 2003


Sans tous ces morts, la nouvelle aventure de Doc aurait pu s’intituler « A la poursuite du Saphir noir ». Qui a volé le Ceylan, cette pierre précieuse responsable de tant de violences ? Pour respecter le voeu d’un ami défunt, Doc devra-t-il le chercher dans la jungle hostile, dans les méandres d’un mystérieux labyrinthe ou dans ceux de la bonne société d’Ootacamund, la petite station balnéaire autrefois si chère aux Anglais ?

Plus d’informations
Ville en ses murs Poche
La Ville en ses murs

Collection(s) :
Auteur(s) : DAVID Esther
Traducteur(s) : TERANGLE Sonja
248 pages / 7,60€ / ISBN-10 : 2-87730-650-8
Date de parution : avril 2003


Au sein de la communauté juive d’Ahmedabad, dans une vaste maison grouillante de vie et bruissante de débats généalogiques, une fillette rebelle est fascinée par l’hindouisme dont elle perçoit la luxuriance chez son amie Subhadra. Animée d’une curiosité infinie et de soif de vivre, elle secoue l’inertie d’une communauté repliée sur elle-même, révèle les secrets enfouis ; et se heurte aux femmes, gardiennes des traditions et des interdits religieux.

Plus d’informations
Cent-vues-du-Mont-Fuji-Poche
Cent vues du mont Fuji

Collection(s) :
Auteur(s) : DAZAI Osamu
Traducteur(s) : CHICHE Didier
320 pages / 9€ / ISBN-10 :
Date de parution : mars 2011


On peut lire ces récits autobiographiques comme autant de croquis, de choses vues.

Plus d’informations
Visages-fardes
Visages fardés

Collection(s) :
Auteur(s) : SU Tong
Traducteur(s) : BÉNÉJAM Denis
224 pages / 7€ / ISBN-10 :
Date de parution : mars 2003


Comme dans Epouses et concubines, ce sont des destins de femmes que raconte Su Tong dans ces deux récits. Epouses, concubines, prostituées ou ouvrières, leur existence s’organise autour des hommes et de la sexualité dans une Chine nouvelle, communiste et puritaine, où les vieilles moeurs décadentes n’ont plus cours tandis que Mao affirme l’égalité des sexes.

Plus d’informations
Chant-du-pelerin
Le Chant du pèlerin

Collection(s) :
Auteur(s) : OH Jung-hi
Traducteur(s) : BYOUNG-JOU Lee
144 pages / 6,10€ / ISBN-10 :
Date de parution : mars 2003


Des récits de Oh Jung-Hi se dégage un étrange calme intérieur. Et tout l’art de l’écrivain consiste à peindre, avec ce mélange de minutie et de détachement, de cruauté et de poésie, la subtilité des relations sociales, à en faire surgir les silences et l’opacité. Elle est attentive à débusquer sous la résignation des êtres et la tranquillité des choses, les passions qui frémissent, les désirs esquissés, les rêveries fragiles, les émotions avortées.

Plus d’informations
Miso-soup-Poche
Miso Soup

Collection(s) :
Auteur(s) : MURAKAMI Ryû
Traducteur(s) : ATLAN Corinne
288 pages / 7,10€ / ISBN-10 :
Date de parution : février 2003


Kenji, un jeune Japonais de vingt ans, gagne sa vie en guidant des touristes dans le quartier louche de Kabukicho, à Tôkyô. C’est en compagnie de Frank qu’il parcourt durant trois nuits les lieux de plaisir de Shinjuku: trois nuits de folie et de terreur auprès d’un meurtrier avec qui il joue au chat et à la souris. Un roman partagé entre pitié, dégoût et fascination, dont la langue traduit « les cris et chuchotements de ceux qui suffoquent, privés de mots ».

Plus d’informations
Petits-contes-de-printemps-poche
Petits contes de printemps

Collection(s) :
Auteur(s) : SÔSEKI
Traducteur(s) : SUETSUGU Elisabeth
144 pages / 6,50€ / ISBN-10 :
Date de parution : février 2003


Sôseki écrivit pour un journal le feuilleton de ses Petits contes de printemps au printemps 1909. Ces fragments de journal intime ont chacun une tonalité très différente, tantôt intime et familière, tantôt d’une drôlerie délicate, étrange, ou encore empreinte de nostalgie. Ils donnent à voir le temps qui passe, la douceur d’un soir de neige ou la beauté des flammes. Une façon de lire l’impermanence des choses.

Plus d’informations
Touche pas aux Pékins Poche
Touche pas aux pékins

Collection(s) :
Auteur(s) : WENG Albert
244 pages / 7,50€ / ISBN-10 :
Date de parution : janvier 2003


On ne se suicide pas dans les locaux de l’ambassade de France à Pékin ! De fêtes héroïques dans les bas-fonds de la ville en abordage dans les eaux troubles du Yangtse, l’inspecteur Delamarne va tenter de résoudre ce casse-tête chinois dans une capitale convoitée par la rapacité des grands groupes occidentaux.

Plus d’informations
shangai-baby-poche
Shanghai Baby

Collection(s) :
Auteur(s) : WEIHUI
Traducteur(s) : WHIST Cora
384 pages / 7,60€ / ISBN-10 :
Date de parution : janvier 2003


Shanghai Baby, interdit, saisi et pilonné dans son pays comme au bon vieux temps de la Révolution culturelle, bouscule hardiment les tabous et souffle un vent nouveau et provocateur sur la Chine.
Coco, une jeune femme sans complexes animée d’une prodigieuse soif de vivre et de tout découvrir, raconte le roman de sa vie aimantée par ces deux pôles que sont Tiantian le frère de coeur, peintre fragile et impuissant, et Mark, l’amant allemand. Pour décor, Shanghai et le goût de ses nuits scintillantes.

Plus d’informations
Garcons-de-cristal-poche
Garçons de cristal

Collection(s) :
Auteur(s) : BAI Xianyong
Traducteur(s) : LÉVY André
480 pages / 11,20€ / ISBN-10 :
Date de parution : janvier 2003


Dans une langue où s’interpénètrent tradition et modernité, Bai Xianyong dépeint le monde des « garçons de cristal », ces homosexuels qui font commerce de leur corps dans le Taipei des années soixante-dix, et dont le quotidien âpre et poignant s’éclaire d’une lumineuse fraternité.

Plus d’informations
Penis_orteil
Pénis d’orteil

Collection(s) :
Auteur(s) : MATSUURA Rieko
Traducteur(s) : CAMPIGNON Jean-Armand
356 pages / 11,20€ / ISBN-10 :
Date de parution : novembre 2002


Ce livre est fondé sur l’idée excentrique d’une femme se découvrant, un matin, affublée d’un pénis au gros orteil droit. Si Kazumi y voit d’abord une malédiction, que son amoureux tente d’ailleurs de trancher à la racine, elle ne tarde pas à reconsidérer son existence à la lumière de cette transformation et à poursuivre une interrogation sur la féminité et la différence qui pousse les êtres à s’unir sexuellement – avec une candeur tempérée d’une bonne dose d’ironie.

Plus d’informations
Memoires-d-une-reine-de-Coree-Poche
Mémoires d’une reine de Corée

Collection(s) :
Auteur(s) : Dame HONG
Traducteur(s) : BOUYGUES Claude et TCHANG-BENOIT Christiane
224 pages / 7,50€ / ISBN-10 :
Date de parution : janvier 2016


Dame Hong, épouse du prince héritier qui devait devenir le vingt-deuxième roi de la dynastie Yi, commença à rédiger ses Mémoires en 1796. Elle y tient la chronique minutieuse de la vie à la cour, de ses années de bonheur puis de souffrance, dans une prose élégante et délicate qui n’a pas d’équivalent dans la littérature coréenne.

Plus d’informations
Colere-des-aubergines-poche
La Colère des aubergines

Collection(s) :
Auteur(s) : SHARMA Bulbul
Traducteur(s) : VITALYOS Dominique
208 pages / 6,60€ / ISBN-10 :
Date de parution : octobre 2002


Les histoires racontées, pleines d’odeurs de cuisine, puissamment évocatrices des rapports et des conflits entre les membres d’une maisonnée indienne, soulignent bien sûr le rôle déterminant qu’y jouent la nourriture et celles qui la préparent. Mais les véritables héroïnes sont les recettes: qu’il s’agisse de confectionner un pickle de mangue, un gâteau de carottes ou un curry d’aubergines au yaourt, le lecteur goûtera l’alchimie des aromates indiens.

Plus d’informations
Visas pour 6000 vies Poche.indd
Visas pour 6000 vies

Collection(s) :
Auteur(s) : SUGIHARA Yukiko
Traducteur(s) : CHESNEAU Karine
216 pages / 8€ / ISBN-10 :
Date de parution : janvier 2019


Durant l’été 1940, Sugihara Chiune, consul du Japon à Kaunas, alors capitale de la Lituanie occupée par les Soviétiques, délivra des visas de transit à des milliers de Juifs qui fuyaient la Pologne et d’autres pays d’Europe orientale sous occupation nazie. Leur seule chance était de traverser la Sibérie et, via le Japon, de rejoindre un pays ami. Pour accorder massivement des visas à ceux qui se pressaient au consulat, il décida de désobéir aux ordres de Tôkyô. A son retour, il fut rayé des cadres des Affaires étrangères.
L’histoire de cet Oskar Schindler japonais fut longtemps ignorée, mais Israël n’eut de cesse d’honorer cet ancien diplomate pour qui toute forme de discrimination était incompréhensible. En 1985, Israël lui décerna l’équivalent du prix Nobel de la paix et l’on inaugura un mémorial en son honneur.
Aujourd’hui, grâce à ce livre émouvant écrit par sa femme, le Japon découvre un héros.

Plus d’informations
Grandir Poche 2019
Grandir

Collection(s) :
Auteur(s) : KANGA Firdaus
Traducteur(s) : GALLAUD Jean-François
352 pages / 8,50€ / ISBN-10 :
Date de parution : janvier 2019


À Bombay, une famille aisée de Pârsi, anglophiles, vit au rythme de Brit, leur enfant invalide dont les os se brisent comme du verre, ce qui a pour conséquence principale de ralentir sa croissance. Grâce à l’affection de sa sœur Dolly et de sa cousine Tina, Brit grandit dans un monde féminin, fait avec un humour désopilant l’apprentissage de la vie, l’expérience des amitiés enfantines et des obsessions sexuelles adolescentes. Brit, devenu adulte, se surprendra à aimer l’image que lui renvoie son miroir.

Plus d’informations
memoires_historiques
Mémoires historiques

Vies de Chinois illustres

Collection(s) :
Auteur(s) : SIMA QIAN
Traducteur(s) : PIMPANEAU Jacques
168 pages / 7,10€ / ISBN-10 :
Date de parution : août 2002


Tantôt illustres, tantôt obscurs, voici une galerie de personnages remarquables qui ont fait la Chine : seigneurs, poètes, assassins, concubines, bouffons ou chevaliers, dont les destins exemplaires permettent à l’auteur d’exposer sa conception de l’histoire et de mettre en scène ses idées essentielles sur le bon gouvernement.

Plus d’informations
Maitresse-des-epices-poche
La Maîtresse des épices

Collection(s) :
Auteur(s) : DIVAKARUNI Chitra Banerjee
Traducteur(s) : PROBST Marie-Odile
352 pages / 8,60€ / ISBN-10 :
Date de parution : août 2002


Pour les familiers qui fréquentent le lieu clos et magique de son épicerie, Tilo est maîtresse dans l’art ancestral des épices. Elle a reçu ce savoir de « Première mère » sur une île secrète de sa terre natale, l’Inde, au prix de l’obéissance à des règles strictes et dans le respect du service et de la dévotion. C’est ainsi que dans ce quartier d’immigrés d’Oakland, en Californie, elle pratique les mélanges et les incantations, cherche pour chacun l’épice-racine, clef intime qui restaure l’équilibre du corps et de l’âme.

Plus d’informations
Mort-a-demi-mots-Poche
La Mort à demi-mots

Collection(s) :
Auteur(s) : KIM Young-ha
Traducteur(s) : CHOI Kyungran et BOUDON Isabelle
144 pages / 6,10€ / ISBN-10 :
Date de parution : juin 2002


Le narrateur, un esthète du crime, explore avec talent et cynisme l’art de détruire autrui. Ce qu’il aime par-dessus tout, c’est révéler leur pulsion de mort à ses victimes,  » jusqu’au stade où la personne devient digne d’être mon client « . Et force est au lecteur d’admettre que ses  » clients  » trouveront écoute et consolation auprès de cet étrange bourreau égocentrique qui s’immisce dans leur vie, dans leur esprit, leur prodigue conseils bienveillants et compréhension.

Plus d’informations
Chat-dans-le-cercueil
Le chat dans le cercueil

Collection(s) :
Auteur(s) : KOIKE Mariko
Traducteur(s) : CHESNEAU Karine
208 pages / 6,60€ / ISBN-10 :
Date de parution : mai 2002


Trois habitants (et une chatte) d’une même maison dans le Japon d’après-guerre vivent dans un calme apparent, ignorants d’une vérité cachée qui les pousse inexorablement vers la tragédie. Quand la neige recouvrira de silence le jardin et le champ de blé alentour, les non-dits réveilleront ce petit démon intérieur qui appelle au meurtre.

Plus d’informations