Japon
Langue originale : Japonais
Format Poche
mars 2011
978-2-8097-0253-8
7,10 €
304 pages
Grand Format
mai 2009
978-2-8097-0114-2
19,30 €
256 pages

9782809702538

Ikebukuro West Gate Park II

Traducteur·ice : BAYARD-SAKAI Anne

Makoto a vingt ans et quand il ne tient pas un petit étal de fruits avec sa mère, il démêle les embrouilles du son quartier de Tôkyô et vient en aide aux mômes perdus d’Ikebukuro.

Quand je suis sur la même longueur d’ondes que les bruits de la rue, je deviens une partie de la ville, comme un caillou ou une feuille morte. C’est pas si mal de vivre tapi dans les tréfonds d’Ikebukuro, même sans argent, sans rêve, et sans fille. Qui attendrait d’un caillou qu’il se repente, et qui voudrait le transformer en diamant ?

Makato a vingt ans et quand il ne tient pas un petit étal de fruits avec sa mère, il démêle les embrouilles de son quartier de Tôkyô et vient en aide aux mômes perdus d’Ikebukuro. Oh, pas par grandeur d’âme. C’est juste que j’ai l’impression de me voir dans un miroir.
« Par l’épaisseur de ses personnages, la qualité de leurs interrogations, les préoccupations sociales dans le quartier, Ishida Ira a écrit un excellent polar, couronné au Japon et ayant inspiré un manga lu dans le monde entier. C’est typiquement le genre de roman que vous regrettez de finir et dont vous espérez ardemment une suite tellement vous avez été séduit et captivé. » (Christophe Dupuis, entre2noirs.com)

LivresHebdo - mai 2009
Lire l'article
Page des libraires - juin 2009
Lire l'article
Payot L'Hebdo - juin 2009
Lire l'article
Planète Japon - juin 2009
Lire l'article