Japon
Langue originale : Japonais
Grand Format
octobre 2009
978-2-8097-0111-1
39 €
228 pages
Format illustré
octobre 2012
978-2-8097-0375-7
19 €
172 pages


9782809703757

UTAMARO Insectes choisis, myriades d’oiseaux

Traducteur·ice : MARQUET Christophe
illustrateur·ice : UTAMARO Kitagawa

Dans un précieux coffret à fermeture japonaise sont reproduites en facsimilé les estampes originales d’Utamaro, qui nous éblouissent encore par la fraîcheur de leurs coloris.
Le peintre Utamaro publia entre 1788 et 1791 une trilogie consacrée au règne animal, dont les deux pièces maîtresses sont l’Album des insectes choisis et le Concours de poèmes des myriades d’oiseaux.

Dans un précieux coffret à fermeture japonaise sont reproduites en fac-similé les estampes originales de deux albums d’Utamaro qui nous éblouissent encore par la fraîcheur de leurs coloris.

Le peintre Utamaro, célèbre pour ses merveilleuses estampes de courtisanes des quartiers de plaisir, publia entre 1788 et 1791 une trilogie consacrée au règne animal, dont les deux pièces maîtresses sont l’Album des insectes choisis et le Concours de poèmes des myriades d’oiseaux. Par la délicatesse du dessin et le raffinement de la gravure, ces deux luxueux albums sont considérés comme les chefs-d’œuvre inégalés de l’estampe polychrome japonaise. Edmond de Goncourt les tenait pour les meilleures réalisations d’Utamaro et en loua, dans sa biographie de l’artiste, la « perfection miraculeuse des impressions ».
Chaque album est accompagné d’une trentaine de kyôka, ces poèmes burlesques de cinq vers, à la mode dans les salons littéraires d’Edo à la fin du XVIIIe siècle. Ces épigrammes, truffés de calembours et d’allusions, sont autant d’exercices de style dans lesquels une cinquantaine de poètes, célèbres ou inconnus, rivalisent pour décrire leurs sentiments envers des courtisanes, tout en mettant en scène insectes et oiseaux. Ce fac-similé reproduit, au format des originaux, les deux albums ayant appartenu au couturier et mécène Jacques Doucet et qui passent pour les plus beaux tirages connus de ces ouvrages. Ils sont aujourd’hui conservés à la bibliothèque de l’Institut national d’histoire de l’art.

Page des libraires - décembre 2009
Lire l'article
Liberté - novembre 2009
Lire l'article
LivresHebdo - octobre 2009
Lire l'article
L'Enseignement catholique - décembre 2009
Lire l'article