Chine
Langue originale : Chinois
Format Poche
novembre 2011
978-2-8097-0300-9
8,10 €
352 pages
Grand Format
août 2009
978-2-8097-0124-1
19 €
288 pages

9782809703009

La philosophie de Lao Zhang

Traducteur·ice : PAYEN Claude

Si l’Harpagon de Molière se contentait de rationner ses invités et d’affamer ses chevaux, Lao Zhang s’affame lui-même et ne se remplit l’estomac qu’aux frais d’autrui.

Toute la philosophie de Lao Zhang se résume en un mot : l’argent. Si l’Harpagon de Molière se contentait de rationner ses invités et d’affamer ses chevaux, Lao Zhang s’affame lui-même et ne se remplir l’estomac qu’aux frais d’autrui. Il change de religion en fonction du prix de la viande. De toute sa vie, il n’a pris que deux bains, et nul ne peut prédire quand viendra le troisième. Inflexible avec ses débiteurs, il exige qu’ils lui donnent leur fille en paiement de leurs dettes… Avec un humour étincelant, Lao Sha raconte les méfaits, combines et exactions de cet impitoyable maître d’école qui a troqué les préceptes de Confucius pour une cynique impudence.
La Philosophie de Lao Zhang est le premier roman de Lao She. Dans cette oeuvre, Lao She aborde nombre de thèmes qu’il reprendra plus tard – la condition féminine, les abus de pouvoir des fonctionnaires – et lâche allègrement la bride à sa verve satirique qu’il exercera à maintes reprises à l’encontre de la société chinoise.
Ce roman resté toujours inédit en France est la première pierre de ce monument qu’est l’oeuvre de Lao She.

Muze - janvier 2013
Lire l'article
LivresHebdo - juin 2009
Lire l'article
La Croix - septembre 2009
Lire l'article
Biblioteca - septembre 2009
Lire l'article
Rue89 - avril 2009
Lire l'article