rechercher
Recherche avancée
ITOYAMA Akiko
Le Jour de la gratitude au travail
Jour-de-la-gratitude

Deux récits traduits du japonais par Marie-Noëlle Shinkai-Ouvray

Collection(s) Littérature
Japon

Auteur(s) : ITOYAMA Akiko
Traducteur(s) : SHINKAY-OUVRAY Marie-Noëlle

Langue originale : Japonais
112 pages
13,00€
ISBN-10 : 2-87730-990-5
ISBN-13 : 978-2-87730-990-5
Date de parution : avril 2008


Deux récits, mordants et drôles, sur le monde du travail au Japon, vu du côté féminin.
Après avoir été virée pour avoir molesté son patron qui s’était montré obscène et insultant, voilà Kyôko qui accepte une « rencontre arrangée » avec un homme infatué de lui-même et de la taille… de son entreprise.
Dans le second récit, l’amitié qui unit la jeune Oikawa à son collègue de travail Futochan est de nature assez spéciale. Il n’est pas courant que le fantôme de votre collègue vous apparaisse. Oikawa et Futochan ne partagent pas seulement l’intimité d’une amitié, il y a un pacte qui les lie.
L’art d’Itoyama Akiko, c’est de savoir, dans le tableau d’ensemble, repérer le détail qui, soudain, bouleverse la perspective. Ses deux récits colorent la banale réalité du travail de la touche de l’imprévisible.

La presse en parle

Du même auteur
Jour-de-la-gratitude-au-travail-Poche
ITOYAMA Akiko
Le Jour de la gratitude au travail
Collection(s) :

128 pages / 5,60€
plus d’informations
retour