Certaines illusions sont essentielles. Nous en avons besoin pour vivre. Dans l’histoire qui donne son titre au recueil, Biren, jeune artiste émancipée, croit en la vertu rédemptrice du journal intime: forte du livre de comptes de ses erreurs de jeunesse, elle pense être à l’abri d’égarements futurs, de ces erreurs que les gens « n’écrivent jamais et sont en conséquence condamnés à répéter ».