rechercher
Recherche avancée
MATSUI Kesako
Les Mystères de Yoshiwara
Mysteresdeyoshiwara

Roman traduit du japonais par Didier Chiche

Collection(s) Littérature
Japon

Auteur(s) : MATSUI Kesako
Traducteur(s) : CHICHE Didier

Langue originale : Japonais
304 pages
21,50€
ISBN-10 : 2-8097-0296-5
ISBN-13 : 978-2-809-0296-5
Date de parution : octobre 2011


Avec ce roman, nous pénétrons de plai-pied dans le monde fascinant de Yoshiwara, le plus grand quartier des plaisirs de la ville d’Edo, aux règles complexes et raffinées, et aux secrets bien gardés.
Un homme enquête : qui est-il, d’où vient-il ? Nous ne l’apprendrons qu’à la fin. Mais ce que nous comprenons, c’est qu’une »affaire » a eu lieu, et que cette affaire concerne la grande Katsugari, l’une des courtisanes les plus prisées de Yoshiwara. L’un après l’autre, tenanciers de maisons closes, domestiques, amuseurs, geishas, entremetteuses, viennent répondre aux interrrogatoires. Et chacun en profite pour se lancer dans des digressions ou des confessions cocasses, nostalgiques ou cyniques, qui donnent une image très vivante de ce qui fait son quotidien.
A travers ces histoires drolatiques, tragiques ou émouvantes, à travers ces diatribes truculentes, enthousiastes ou désabusées mais toujours pleines de verve, on voit revivre tout le petit peuple de Yoshiwara, avec ses lois, ses usages, ses rites, et ses savoureux mystères.

La presse en parle

Du même auteur
Mysteres-de-Yoshiwara-poche
MATSUI Kesako
Les mystères de Yoshiwara
Collection(s) :

384 pages / 8€
plus d’informations
retour