rechercher
Recherche avancée
HAYASHI Fumiko
Nuages flottants
Nuages-flottants-Poche

Roman traduit par Corinne Atlan

Collection(s) Picquier Poche
Littérature
Japon

Auteur(s) : HAYASHI Fumiko
Traducteur(s) : ATLAN Corinne

Langue originale : Japonais
496 pages
9€
ISBN-13 : 978-2-8097-0333-7
Date de parution : mars 2012


1945. Yukiko rentre à Tokyo, dans un Japon dévasté, où elle espère refaire sa vie avec Tomioka avec qui elle a vécu un amour passionné dans la luxuriance climatique et végétale de l’Indochine française. Mais Tomioka qui a retrouvé femme et enfants n’est plus le même homme : malgré ses promesses, il n’a rien à offrir à Yukiko qu’une relation épisodique où la nostalgie a remplacé la passion d’autrefois. Tôkyô sous la pluie, un télégramme sans réponse : son désir amoureux maintenant désabusé se heurte à un homme mélancolique et veule. Il ne sait pas la quitter, elle ne sait pas l’oublier.
Ce superbe roman psychologique, qui dissèque avec lucidité et sensibilité la, dissolution d’une passion amoureuse et le combat d’une femme pour survivre, face à la lâcheté et à l’égoïsme des hommes, est un roman majeur de la littérature féminine japonaise du vingtième siècle.


retour