rechercher
Recherche avancée
Chine   >   Numérique
Collections
thématiques
Tout afficher
Reve-Village-des-Ding
YAN Lianke
Le Rêve du village des Ding
Collection(s) :
334 pages / 20€
plus d’informations
chant_regrets
WANG Anyi
Le Chant des regrets éternels
Collection(s) :
688 pages / 23€
plus d’informations
servir-le-peuple-couv
YAN Lianke
Servir le peuple
Collection(s) :
192 pages / 15€
plus d’informations
homme-qui-mentait-jamais-Poche
LAO She
L’homme qui ne mentait jamais
Collection(s) :
368 pages / 9,20€
plus d’informations
Galantes_chroniques_de_renardes_enjoleuses
ANONYME
Galantes chroniques de renardes enjôleuses
176 pages / 17,80€
plus d’informations
Chroniques-Etrange-Pu-Songling-Coffret
PU Songling
Chroniques de l’étrange
2016 pages / 29€
plus d’informations
Alombredespechersenfleur
ANONYME
A l’ombre des pêchers en fleur
224 pages / 18,30€
plus d’informations
Chinoises_poche
XINRAN
Chinoises
Collection(s) :
352 pages / 8,00€
plus d’informations
Funeraillescelestes
XINRAN
Funérailles célestes
192 pages / 17€
plus d’informations
Trois-soeurs
BI Feiyu
Trois soeurs
Collection(s) :
348 pages / 20,30€
plus d’informations
lettre-jeune-fille
PIMPANEAU Jacques
Lettre à une jeune fille qui voudrait partir en Chine
Collection(s) :
144 pages / 6,10€
plus d’informations
Chine-et-culture-tradition
PIMPANEAU Jacques
Chine : Culture et traditions
Collection(s) :
400 pages / 26€
plus d’informations
Carnets-secrets-Art
DARS Jacques
Les Carnets secrets de Li Yu

Un art du bonheur en Chine

Collection(s) :
336 pages / 38,50€
plus d’informations
Opera-de-la-lune
BI Feiyu
L’Opéra de la lune
Collection(s) :
120 pages / 11,20€
plus d’informations
Liu-et-l-oiseau
LOUIS Catherine
Liu et l’oiseau
Collection(s) : ,
A partir de 6 ans, Albums dès 6 ans

32 pages / 13,50€
plus d’informations
Messieurs-Ma-pere-et-fils-Poche
LAO She
Messieurs Ma, père et fils
Collection(s) :
448 pages / 9,50€
plus d’informations
shangai-baby-poche
WEIHUI
Shanghai Baby
Collection(s) :
384 pages / 7,60€
plus d’informations
Chinoises
XINRAN
Chinoises
336 pages / 19€
plus d’informations
Homme-qui-ne-mentait
LAO She
L’Homme qui ne mentait jamais
Collection(s) :
320 pages / 20€
plus d’informations
petit-precis
DUTRAIT Noël
Petit précis à l’usage de l’amateur de littérature chinoise contemporaine
Collection(s) :
144 pages / 14,70€
plus d’informations
Moine-meche-de-lampe-poche
ANONYME
Le Moine Mèche-de-lampe
176 pages / 6,50€
plus d’informations
Shanghaibaby
WEIHUI
Shanghai Baby
Collection(s) :
344 pages / 18,29€
plus d’informations
RouagesduYiJing
JAVARY Cyrille
Les Rouages du Yi Jing
132 pages / 10,50€
plus d’informations
Miroirsdelanegociation
PIQUES Marie-Chantal
Les Miroirs de la négociation en Chine

Voyage dans l’univers mental et social chinois

232 pages / 18,50€
plus d’informations
contes-gd-mere-chinoise
FÉRAY Yveline
Contes d’une grand-mère chinoise
Collection(s) : ,
A partir de 6 ans, Contes - Dès 6 ans

192 pages / 12,20€
plus d’informations
Fengshui
OBRINGER Frédéric
Fengshui – L’art d’habiter la terre
120 pages / 10,50€
plus d’informations
Dictionnaire-des-postures-amoureuses
COTIN Jacques
Dictionnaire des postures amoureuses
Collection(s) : ,
440 pages / 8,60€
plus d’informations
Paradisnaturels
Les Paradis naturels

Jardins chinois en prose

Collection(s) :
168 pages / 14,03€
plus d’informations
Danslacitepourpre
JAVARY Cyrille
Dans la Cité Pourpre Interdite
144 pages / 10,50€
plus d’informations
Histoire-heterodoxe-d-un-lit-brode-Poche
LÜ Tiancheng
Histoire hétérodoxe d’un lit brodé
Collection(s) :
168 pages / 6,10€
plus d’informations
Le Loup bleu Poche.indd
INOUE Yasushi
Le loup bleu

Le roman de Gengis Khan

Collection(s) :
352 pages / 8,50€
plus d’informations
Chroniques de l'étrange Poche
PU Songling
Chroniques de l’étrange
Collection(s) :
576 pages / 11€
plus d’informations
Ecarts-du-prince-Hailing-Poche
Les écarts du Prince Hailing
192 pages / 7,10€
plus d’informations
Délices du potager Poche
FOULKES Maït
Les délices du potager
232 pages / 10,5€
plus d’informations
Fruits du paradis Poche
FOULKES Maït
Les fruits du paradis
240 pages / 10,70€
plus d’informations
Bouddha-Bouddhisme
TOULA-BREYSSE Jean-Luc
Bouddha, bouddhisme
Collection(s) : ,
128 pages / 6,10€
plus d’informations
Moinemechedelampe
ANONYME
Le moine mèche-de-lampe
176 pages / 17,53€
plus d’informations
Lettreaunejeunefillequivoudrait
PIMPANEAU Jacques
Lettre à une jeune fille qui voudrait partir en Chine
128 pages / 12,50€
plus d’informations
Favorite-Poche
INOUE Yasushi
La favorite

Le roman de Yang Kouei-fei

Collection(s) :
256 pages / 8,40€
plus d’informations
Cuisine-aphrodisiaque-Poche
FOULKES Maït
La Cuisine aphrodisiaque
192 pages / 9,50€
plus d’informations
Mémoires d'une dame de cour Poche.indd
JIN Yi
Mémoires d’une dame de cour dans la Cité Interdite
Collection(s) :
204 pages / 8€
plus d’informations
Vent-et-vagues-Poche
INOUE Yasushi
Vent et vagues

Le roman de Kubilai Khan

Collection(s) :
288 pages / 9€
plus d’informations
MŽmoires d'un eunuque dans la CitŽ interdite Poche.indd
DAN Shi
Mémoires d’un eunuque dans la Cité Interdite
Collection(s) :
256 pages / 8,10€
plus d’informations
Pousse-pousse-poche
LAO She
Le pousse-pousse
Collection(s) :
224 pages / 8€
plus d’informations
De la chair à l'extase Poche.indd
LI YU
De la chair à l’extase
Collection(s) :
288 pages / 9€
plus d’informations
Belle-de-candeur-Poche
ANONYME
Belle de candeur
Collection(s) :
190 pages / 7,10€
plus d’informations
Elogedelafadeur
JULLIEN François
Eloge de la fadeur
Collection(s) :
144 pages / 14,10€
plus d’informations
Reve-Village-des-Ding
Le Rêve du village des Ding

Collection(s) :
Auteur(s) : YAN Lianke
Traducteur(s) : PAYEN Claude
334 pages / 20€ / ISBN-10 : 87730-916-5
Date de parution : janvier 2007


A travers l’histoire d’un village imaginaire, un roman d’une émotion poignante sur ces centaines de milliers de paysans du Henan, contaminés par le sida après avoir vendu leur sang. « Colère et passion sont l’âme de mon travail », dit Yan Lianke. Son livre est interdit en Chine, et l’auteur privé de parole.

Plus d’informations
chant_regrets
Le Chant des regrets éternels

Collection(s) :
Auteur(s) : WANG Anyi
Traducteur(s) : ANDRÉ Yvonne et LÉVÊQUE Stéphane
688 pages / 23€ / ISBN-10 : 2-87730-806-5
Date de parution : février 2006


Le destin d’une femme dans la mythique Shanghai qui, au cours du siècle dernier, vit à la fois son avènement, son repli et sa renaissance.
Le chef-d’oeuvre de Wang Anyi, bruissant de vie et d’échos entre la petite et la grande histoire, entre la palpitation d’une ville et les mille frissons d’une âme féminine déchirée par la nostalgie de ses rêves évanouis.

Plus d’informations
servir-le-peuple-couv
Servir le peuple

Collection(s) :
Auteur(s) : YAN Lianke
Traducteur(s) : PAYEN Claude
192 pages / 15€ / ISBN-10 : 2-87730-827-8
Date de parution : janvier 2006


Servir le peuple, le célèbre slogan de la Révolution culturelle, devient, pour un soldat de l’Armée populaire de libération, l’injonction de satisfaire aux besoins sexuels de la femme de son colonel. Jusqu’au jour où les deux amants découvrent, en brisant par accident une statue en plâtre de Mao, que ce geste sacrilège décuple leur désir…
Un roman désopilant, iconoclaste, provocateur, cru, salubre. D’une liberté absolue, peu fréquente, même en Occident (Livres Hebdo).

Plus d’informations
homme-qui-mentait-jamais-Poche
L’homme qui ne mentait jamais

Collection(s) :
Auteur(s) : LAO She
Traducteur(s) : PAYEN Claude
368 pages / 9,20€ / ISBN-10 :
Date de parution : janvier 2006


Quatorze nouvelles où se révèle toute l’éblouissante verve mâtinée d’esprit critique de Lao She. Certaines ont l’éclat mordant de la farce bouffonne, d’autres assombrissent leurs teintes pour évoquer la résistance contre l’envahisseur japonais. « On retrouve ici avec joie l’acidité et les paradoxes de cet extraordinaire raconteur d’histoires, cousin chinois de Dickens et de Mark Twain. Petite merveille » (Le Monde).

Plus d’informations
Galantes_chroniques_de_renardes_enjoleuses
Galantes chroniques de renardes enjôleuses

Collection(s) : ,
Auteur(s) : ANONYME
Traducteur(s) : TATU Aloïs
176 pages / 17,80€ / ISBN-10 : 2-87730-814-6
Date de parution : novembre 2005


Dans cette comédie érotique et fantastique de l’époque mandchoue (1644-1911), on trouve deux renardes ensorceleuses qui enlèvent et dévoient un jeune lettré faussement naïf, une renarde immortelle venant sauver notre héros d’une mort certaine, sans oublier deux goupils sodomites. Ces renardes aussi terrifiantes qu’irrésistibles ne sont-elles pas les amantes parfaites, avec qui tout homme rêve de convoler ?

Plus d’informations
Chroniques-Etrange-Pu-Songling-Coffret
Chroniques de l’étrange

Collection(s) : ,
Auteur(s) : PU Songling
Traducteur(s) : LÉVY André
2016 pages / 29€ / ISBN-10 : 2-87730-781-6
Date de parution : octobre 2005


Cette oeuvre est un monument, monument d’une vie consacrée à la parachever, monument littéraire jamais encore traduit dans son intégralité. Cinq cent trois histoires d’une diversité étourdissante qui explorent ce monde en lisière du confucianisme où surviennent prodiges, désordres, ensorcellements et métamorphoses.
A travers ces contes fantastiques, c’est toute une société qui prend corps, épinglée par un pinceau de satiriste. Il faut plonger et se perdre dans ces sortilèges pour s’adonner aux plaisirs du rêve et de la transgression.

Plus d’informations
Alombredespechersenfleur
A l’ombre des pêchers en fleur

Collection(s) : ,
Auteur(s) : ANONYME
Traducteur(s) : SAN Huang et AWADEW Boorish
224 pages / 18,30€ / ISBN-10 : 2-87730-770-0
Date de parution : février 2005


A l’ombre des pêchers en fleur, « écrit en une dizaine de jours de pluie », conte l’histoire d’un jeune étudiant volant de succès en succès – aux examens mandarinaux comme auprès de ses conquêtes féminines. Le plus grand attrait de ce roman frais et enlevé, outre la peinture satirique des embûches – envie, cupidité et malfaisance – guettant tout candidat à la carrière mandarinale, est qu’il se fait le chantre de ces femmes aux âmes passionnées, sensuelles, qui ne trichent pas et aiment à en mourir.

Plus d’informations
Chinoises_poche
Chinoises

Collection(s) :
Auteur(s) : XINRAN
Traducteur(s) : PROBST Marie-Odile
352 pages / 8,00€ / ISBN-10 :
Date de parution : janvier 2005


De 1989 à 1997, Xinran a présenté chaque nuit à la radio chinoise une émission où elle invitait les femmes à parler d’elles-mêmes. Elle a rencontré des centaines d’entre elles. Avec compassion, elle les a écoutées se raconter. Elles disent leurs souffrances incroyables : mariages forcés, viols, familles décimées, pauvreté ou folie… Mais elles disent aussi comment, en dépit des épreuves, en dépit du chaos politique, elles chérissent et nourrissent ce qui leur reste.

Plus d’informations
Funeraillescelestes
Funérailles célestes

Auteur(s) : XINRAN
Traducteur(s) : BHÂRATÎ Maïa
192 pages / 17€ / ISBN-10 : 2-87730-752-2
Date de parution : janvier 2005


Funérailles célestes dresse le portrait exceptionnel d’une femme et d’une terre, le Tibet, toutes les deux à la merci du destin et de la politique. Cette histoire d’amour et de perte, de loyauté et de fidélité au-delà de la mort, est également une histoire vraie : celle d’une jeune Chinoise, Wen, qui parcourut pendant trente années les hauts plateaux tibétains, à la recherche de son mari disparu au combat.

Plus d’informations
Trois-soeurs
Trois soeurs

Collection(s) :
Auteur(s) : BI Feiyu
Traducteur(s) : PAYEN Claude
348 pages / 20,30€ / ISBN-10 : 2-87730-754-9
Date de parution : janvier 2005


Ce roman truculent où la tragédie prend souvent les couleurs de la farce est un roman sur le pouvoir. Que ce soit dans le village de la famille Wang, bruissant des slogans de la Révolution culturelle, ou dans le Pékin des années quatre-vingt, personne ne se résout à n’être qu’une vague de l’océan infini du peuple. Bi Feiyu s’attache avec une attention quasi amoureuse, et une capacité d’identification surprenante, aux figures de ces trois soeurs qui usent de toutes leurs armes pour modifier le cours de leur destin.

Plus d’informations
lettre-jeune-fille
Lettre à une jeune fille qui voudrait partir en Chine

Collection(s) :
Auteur(s) : PIMPANEAU Jacques
144 pages / 6,10€ / ISBN-10 :
Date de parution : mars 2004


Chère Mademoiselle,
Intéressez-vous à la Chine, ce n’est pas moi qui vous dirai le contraire, mais rappelez-vous que si cette culture est fascinante, c’est pour la sagesse qu’elle a élaborée. Ses penseurs savaient qu’une anecdote est plus probante que la logique d’un discours et je souhaite que les histoires que je vais vous rapporter vous aident à vous servir de votre intelligence pour mieux vivre…

Plus d’informations
Chine-et-culture-tradition
Chine : Culture et traditions

Collection(s) :
Auteur(s) : PIMPANEAU Jacques
400 pages / 26€ / ISBN-10 : 2-87730-701-8
Date de parution : janvier 2004


Ce livre est une encyclopédie illustrée sur les moeurs et les coutumes dans la Chine traditionnelle.
Au total, trente-six chapitres, écrits par l’un des meilleurs sinologues français. Ce livre qui donne un panorama complet de la culture chinoise à l’usage d’un large public n’a pas d’équivalent en Occident.

Plus d’informations
Carnets-secrets-Art
Les Carnets secrets de Li Yu

Un art du bonheur en Chine

Collection(s) :
Auteur(s) : DARS Jacques
336 pages / 38,50€ / ISBN-10 : 2-87730-664-X
Date de parution : octobre 2003


Voici un livre sur l’art et la manière d’être heureux, écrit par l’un des génies littéraires les plus fantasques que la Chine ait produits. Pendant une grande partie de sa vie, Li Yu (1611-1679) a rédigé des Carnets secrets, véritable feu d’artifice d’inventions pour transformer le quotidien en une perpétuelle création. Ce livre est une exaltante aventure de l’esprit qui, aujourd’hui encore, peut changer notre propre vie.

Plus d’informations
Opera-de-la-lune
L’Opéra de la lune

Collection(s) :
Auteur(s) : BI Feiyu
Traducteur(s) : PAYEN Claude
120 pages / 11,20€ / ISBN-10 : 2-87730-682-8
Date de parution : octobre 2003


Xiao Yanqiu a la beauté froide de Chang’E, l’immortelle et solitaire déesse de la lune. Mais dans son coeur brûlent la passion de son art et le regret d’avoir, à l’orée de sa jeunesse, brisé sa carrière d’actrice d’opéra. Vingt ans après, on lui propose de reprendre le rôle de Chang’E dans le célèbre opéra tiré de la légende. Ce récit fort et émouvant nous plonge dans les coulisses de l’opéra de Pékin et dresse le portrait d’une femme qui cherche à aller au-delà d’elle-même en fusionnant avec l’image que lui tend le miroir de l’art.

Plus d’informations
Liu-et-l-oiseau
Liu et l’oiseau

Collection(s) : ,
A partir de 6 ans, Albums dès 6 ans

Auteur(s) : LOUIS Catherine
Illustrateur(s) : LOUIS Catherine
32 pages / 13,50€ / ISBN-10 : 87730-679-8
Date de parution : octobre 2003


Liu part à la recherche de son grand-père, et ce sont les caractères chinois qui vont lui montrer le chemin. Un voyage de Petit Poucet à travers l’écriture chinoise, où l’enfant perçoit spontanément le passage de l’image au signe et à l’écriture.

Plus d’informations
Messieurs-Ma-pere-et-fils-Poche
Messieurs Ma, père et fils

Collection(s) :
Auteur(s) : LAO She
Traducteur(s) : PAYEN Claude
448 pages / 9,50€ / ISBN-10 :
Date de parution : septembre 2003


Lao She nous conte ici les tribulations comiques et désabusées de deux Chinois dans la capitale britannique – avec un humour féroce et sans doute bien informé, puisque lui-même y séjourna de 1924 à 1929.

Plus d’informations
shangai-baby-poche
Shanghai Baby

Collection(s) :
Auteur(s) : WEIHUI
Traducteur(s) : WHIST Cora
384 pages / 7,60€ / ISBN-10 :
Date de parution : janvier 2003


Shanghai Baby, interdit, saisi et pilonné dans son pays comme au bon vieux temps de la Révolution culturelle, bouscule hardiment les tabous et souffle un vent nouveau et provocateur sur la Chine.
Coco, une jeune femme sans complexes animée d’une prodigieuse soif de vivre et de tout découvrir, raconte le roman de sa vie aimantée par ces deux pôles que sont Tiantian le frère de coeur, peintre fragile et impuissant, et Mark, l’amant allemand. Pour décor, Shanghai et le goût de ses nuits scintillantes.

Plus d’informations
Chinoises
Chinoises

Auteur(s) : XINRAN
Traducteur(s) : PROBST Marie-Odile
336 pages / 19€ / ISBN-10 : 87730-632-1
Date de parution : janvier 2003


De 1989 à 1997, Xinran a présenté chaque nuit à la radio chinoise une émission où elle invitait des femmes à parler d’elles-mêmes, sans tabou. Epouses de hauts dirigeants du Parti ou paysannes du fin fond de la Chine, elles disent leurs souffrances incroyables : mariages forcés, viols, familles décimées, pauvreté ou folie… Elles disent aussi comment, en dépit des épreuves, elles chérissent et nourrissent ce qui leur reste.
« Un livre décapant, à lire de toute urgence » (Diane de Margerie, Le Figaro littéraire).

Plus d’informations
Homme-qui-ne-mentait
L’Homme qui ne mentait jamais

Collection(s) :
Auteur(s) : LAO She
Traducteur(s) : PAYEN Claude
320 pages / 20€ / ISBN-10 : 87730-637-2
Date de parution : janvier 2003


On retrouve dans ces quatorze nouvelles toute l’éblouissante verve mâtinée d’esprit critique de Lao She. Certaines ont l’éclat mordant de la farce bouffonne.

Plus d’informations
petit-precis
Petit précis à l’usage de l’amateur de littérature chinoise contemporaine

Collection(s) :
Auteur(s) : DUTRAIT Noël
144 pages / 14,70€ / ISBN-10 : 2-87730-588-0
Date de parution : février 2002


La littérature chinoise a connu une évolution fulgurante depuis la mort de Mao en 1976 jusqu’à l’attribution du prix Nobel de littérature à Gao Xingjian en 2000.
Ce Petit précis, clair et facile d’accès, propose à l’amateur des clés pour se retrouver dans le foisonnement des mouvements et des écoles, ou tout simplement avoir des informations sur les auteurs. Il privilégie les oeuvres traduites en français et englobe les littératures de Hong kong, Taiwan et les écrivains vivant à l’étranger.

Plus d’informations
Moine-meche-de-lampe-poche
Le Moine Mèche-de-lampe

Collection(s) : ,
Auteur(s) : ANONYME
Traducteur(s) : TATU Aloïs
176 pages / 6,50€ / ISBN-10 :
Date de parution : janvier 2002


Ce petit roman pornographique datant vraisemblablement du milieu du XVIIe siècle vaut surtout pour l’originalité et la vitalité avec lesquelles son auteur conjugue surnaturel et érotisme.
Toutes les postures y sont exposées avec force détails et sans aucune pudeur, et le recours à un diablotin de moine ayant la capacité de changer de taille en autorise d’inédites.

Plus d’informations
Shanghaibaby
Shanghai Baby

Collection(s) :
Auteur(s) : WEIHUI
Traducteur(s) : WHIST Cora
344 pages / 18,29€ / ISBN-10 : 87730-539-2
Date de parution : janvier 2002


Shanghai Baby, interdit, saisi et pilonné dans son pays comme au bon vieux temps de la Révolution culturelle, bouscule hardiment les tabous et souffle un vent nouveau et provocateur sur la Chine.
Coco, une jeune femme sans complexes animée d’une prodigieuse soif de vivre et de tout découvrir, raconte le roman de sa vie, aimantée par ces deux pôles que sont Tiantian le frère de coeur, peintre fragile et impuissant, et Mark, l’amant allemand. Pour décor, Shanghai et le goût de ses nuits scintillantes.

Plus d’informations
RouagesduYiJing
Les Rouages du Yi Jing

Collection(s) : ,
Auteur(s) : JAVARY Cyrille
132 pages / 10,50€ / ISBN-10 : 2-87730-563-5
Date de parution : novembre 2001


Le Yi Jing ou « Classique des Changements », en résumant soixante-quatre situations-types de la vie quotidienne sous forme de figures abstraites appelées hexagrammes, a pour ambition d’offrir un outil permettant de se repérer dans une réalité en perpétuel changement.
Cyrille Javary montre ici tous les rouages internes de ce livre fondateur de la civilisation chinoise, qui est aussi l’une des plus fascinantes machines à connexions que l’esprit humain ait pu produire.

Plus d’informations
Miroirsdelanegociation
Les Miroirs de la négociation en Chine

Voyage dans l’univers mental et social chinois

Auteur(s) : PIQUES Marie-Chantal
232 pages / 18,50€ / ISBN-10 : 87730-570-8
Date de parution : novembre 2001


Dans la négociation, nous autres Occidentaux sommes tentés de bousculer le temps ou de nous agripper à la toute-puissance de nos raisonnements. Les Chinois, quant à eux, ne sont pas enclins à poser des vérités a priori, à démontrer ou cloisonner. La recherche du compromis, la souplesse d’adaptation aux contraintes qu’imposent les infimes variations du réel leur sont aussi nécessaires que, pour nous, la recherche de la Vérité, le besoin du débat et de la confrontation.

Plus d’informations
contes-gd-mere-chinoise
Contes d’une grand-mère chinoise

Collection(s) : ,
A partir de 6 ans, Contes - Dès 6 ans

Auteur(s) : FÉRAY Yveline
192 pages / 12,20€ / ISBN-10 : 87730-567-8
Date de parution : novembre 2001


Les six histoires de ce recueil appartiennent aux chefs-d’oeuvre de la littérature chinoise en langue  » vulgaire « . En marge du patrimoine classique, se développa un art de conter qui connut dès l’époque Song une vogue extraordinaire, grâce aux talents des conteurs professionnels qui, forts de leur  » langue de trois pouces « , n’avaient pas leur pareil pour ravir et captiver leur auditoire.

Plus d’informations
Fengshui
Fengshui – L’art d’habiter la terre

Collection(s) :
Auteur(s) : OBRINGER Frédéric
120 pages / 10,50€ / ISBN-10 : 2-87730-488-4
Date de parution : mai 2001


Saisir la respiration des montagnes, repérer le bon mariage de l’eau et du vent pour que vivants et morts puissent habiter la terre avec bonheur, tel est le but que se fixe la géomancie en Chine. Voici l’histoire de cet art, sa raison d’être, ses fondements théoriques : loin des schématismes de la mode du fengshui, un livre qui puise aux sources de cette union rêvée entre l’homme et l’univers.

Plus d’informations
Dictionnaire-des-postures-amoureuses
Dictionnaire des postures amoureuses

Collection(s) : ,
Auteur(s) : COTIN Jacques
440 pages / 8,60€ / ISBN-10 :
Date de parution : mai 2001


Voici donc mille et une postures amoureuses, à feuilleter dans l’ordre alphabétique, donc arbitraire, du dictionnaire. Puisées dans les manuels classiques ou revenues de l’Orient extrême, elles composent un curieux paysage où, des Kâma Sûtra aux Paradis charnels, la science pratique de l’amour se délecte à cataloguer, avec l’imagination la plus débridée, l’inventaire infini des désirs et des fantasmes. Leminon-minette renversé, la main odalisque, le rebours à la cavalcade…

Plus d’informations
Paradisnaturels
Les Paradis naturels

Jardins chinois en prose

Collection(s) :
Traducteur(s) : VALLETTE-HÉMERY Martine
168 pages / 14,03€ / ISBN-10 : 2-87730-520-1
Date de parution : mars 2001


« Seuls survivent les jardins fixés sur le papier… Pourquoi n’aurais-je pas un jardin sur le papier ? Paysage né de la vision intérieure, formes créées par le pinceau, je peux en jouir tout à loisir, sans dépense et sans effort. » Qui résisterait à l’invitation de Liu Shilong ? Entrons donc à notre tour dans ces jardins de lettrés chinois, paradis de l’eau, du bambou et de la pierre, où ils exprimaient leur amour du paysage et ornaient la nature comme un poème le langage.

Plus d’informations
Danslacitepourpre
Dans la Cité Pourpre Interdite

Collection(s) : , ,
Auteur(s) : JAVARY Cyrille
144 pages / 10,50€ / ISBN-10 : 2-87730-532-5
Date de parution : février 2001


Moutonnement infini de toits jaunes scandé de murs pourpres se reflétant dans les douves, la Cité Interdite de Pékin, le plus grand ensemble palatial du monde, offre un spectacle unique, celui d’une ville d’une beauté à couper le souffle. Ce chef-d’œuvre est un décor grandiose dont la principale fonction est de mettre en scène la grandeur de l’empereur – garant de l’harmonie du monde et de l’ordre universel – et de proclamer la vertu fondamentale du Yin et du Yang. La beauté est venue de surcroît.

Plus d’informations
Histoire-heterodoxe-d-un-lit-brode-Poche
Histoire hétérodoxe d’un lit brodé

Collection(s) :
Auteur(s) : LÜ Tiancheng
Traducteur(s) : SAN Huang et EPSTEIN Lionel
168 pages / 6,10€ / ISBN-10 :
Date de parution : février 2001


Un des premiers romans libres Ming en langue vulgaire, jusqu’alors inédit en Occident.
Durant quatre nuits, l’auteur mène ses personnages dans les situations les plus scabreuses avec un sangfroid imperturbable et piétine, comme par mégarde, les données les plus sacrées de la société chinoise.

Plus d’informations
Le Loup bleu Poche.indd
Le loup bleu

Le roman de Gengis Khan

Collection(s) :
Auteur(s) : INOUE Yasushi
Traducteur(s) : PALMÉ Dominique et SATÔ Kyôko
352 pages / 8,50€ / ISBN-10 :
Date de parution : février 2000


« J’ai eu envie d’écrire la vie de Gengis Khan car si j’étais capable, jusqu’à un certain degré, de la comprendre, il y avait pourtant un point que je ne parvenais pas à élucider: qu’y avait-il à la source de son désir de conquête? C’est ce mystère qui m’a attiré. »

Plus d’informations
Chroniques de l'étrange Poche
Chroniques de l’étrange

Collection(s) :
Auteur(s) : PU Songling
Traducteur(s) : LÉVY André
576 pages / 11€ / ISBN-10 :
Date de parution : janvier 2016


On découvre une diversité étourdissante dans ces contes fantastiques, dans ces mille et une histoires peuplées de renards et de fantômes, animées de prodiges, de maléfices et de métamorphoses, écrites par ce génial lettré du XVIIe siècle qui évoquerait plutôt pour nous un Hoffmann qu’un Grimm chinois.

Plus d’informations
Ecarts-du-prince-Hailing-Poche
Les écarts du Prince Hailing

Collection(s) : ,
Traducteur(s) : SAN Huang et ROSENTHAL Oreste
192 pages / 7,10€ / ISBN-10 :
Date de parution : octobre 1999


L’intrigue se passe à la cour de l’empereur Hailing, de la dynastie tartare qui domina la Chine du Nord de 1115 à 1234, personnage odieux, mi-don Juan, mi-Sardanapale, mi-Ubu qui, avant et durant son règne, donna libre cours à sa frénésie amoureuse. L’Histoire sert de fond à ses nombreuses prouesses, à la ville comme à la cour, parmi servantes éveillées, gamines curieuses, dames rien moins qu’insensibles.
Dialogues salaces, idylles libertines, récits enlevés, mêlent culture populaire et culture savante.

Plus d’informations
Délices du potager Poche
Les délices du potager

Collection(s) : ,
Auteur(s) : FOULKES Maït
232 pages / 10,5€ / ISBN-10 : 2-87730-365-9
Date de parution : avril 1999


Jardin d’éden, l’Asie semblait prédestinée à devenir le paradis des végétariens. Et c’est là que, au fil des siècles, l’on rencontre les plus anciennes traditions de végétarisme, ainsi qu’une cuisine dont on peut dire qu’elle n’a pas son pareil au monde.
Simples ou recherchées, voici des recettes pour fêter herbes, légumes ou céréales. Autant de variations qui célèbrent l’imagination et la fantaisie, en même temps que le plaisir d’être à table.

Plus d’informations
Fruits du paradis Poche
Les fruits du paradis

Collection(s) : ,
Auteur(s) : FOULKES Maït
240 pages / 10,70€ / ISBN-10 : 2-87730-433-7
Date de parution : avril 1999


Voici un plein panier de fruits cueillis dans les vergers d’Asie. Rouges, jaunes, mouchetés ou couleur d’argent, croquants, fondants, mielleux ou acidulés, ils peuvent, à votre goût, mêler leurs chairs et leurs parfums. Et pour plus de douceur, ils deviendront parfois de troublantes friandises.

Plus d’informations
Bouddha-Bouddhisme
Bouddha, bouddhisme

Collection(s) : ,
Auteur(s) : TOULA-BREYSSE Jean-Luc
128 pages / 6,10€ / ISBN-10 :
Date de parution : février 1999


Ce petit livre répond de façon claire, brève et précise à un grand nombre d’interrogations que nous nous posons. Le bouddhisme est-il une religion? Qui était le Bouddha ? Quel est le contenu de son enseignement? Il propose, en même temps que de faire comprendre le rayonnement de son message, d’accompagner la lecture par des extraits de textes, des illustrations, des citations. Un guide pratique et un glossaire indiquent enfin à ceux qui le désirent comment aller sur les traces du Bouddha.

Plus d’informations
Moinemechedelampe
Le moine mèche-de-lampe

Collection(s) :
Auteur(s) : ANONYME
Traducteur(s) : TATU Aloïs
176 pages / 17,53€ / ISBN-10 : 87730-358-6
Date de parution : juin 1998


Ce petit roman pornographique datant vraisemblablement du milieu du XVIIe siècle vaut surtout pour l’originalité et la vitalité avec lesquelles son auteur conjugue surnaturel et érotisme. Il décrit la désagrégation d’une famille mandarinale confrontée à quatre irrésistibles succubes à la beauté ensorcelante et à un moine à géométrie variable, métaphore à peine voilée du sexe masculin.

Plus d’informations
Lettreaunejeunefillequivoudrait
Lettre à une jeune fille qui voudrait partir en Chine

Collection(s) : ,
Auteur(s) : PIMPANEAU Jacques
128 pages / 12,50€ / ISBN-10 : 2-87730-036-6
Date de parution : mai 1998


Si vous voulez vraiment partir en Chine, le moyen le meilleur marché est de prendre le train à la gare de l’Est. Il y a un train qui part à 16-h-44 et un autre à 23-h-12, quotidiennement, si mes renseignements sont justes…
Intéressez-vous à la Chine, ce n’est pas moi qui vous dirai le contraire, et je souhaite que les histoires que je vais vous rapporter vous aideront à vous servir de votre intelligence pour mieux vivre…

Plus d’informations
Favorite-Poche
La favorite

Le roman de Yang Kouei-fei

Collection(s) :
Auteur(s) : INOUE Yasushi
256 pages / 8,40€ / ISBN-10 :
Date de parution : janvier 2014


L’histoire des tragiques amours de l’empereur Siuantsong (empereur des T’ang au VIIIe siècle) et de Yang Kouei-fei est aussi célèbre en Chine que celle de Tristan et Yseult en Occident.

Plus d’informations
Cuisine-aphrodisiaque-Poche
La Cuisine aphrodisiaque

Collection(s) : ,
Auteur(s) : FOULKES Maït
Illustrateur(s) : MORINERIE (de la) Aurore
192 pages / 9,50€ / ISBN-10 :
Date de parution : février 1998


Pour conjuguer l’amour par le menu, les Asiatiques ont poussé le raffinement à son comble. Au Japon, en Inde et en Chine, la littérature médicale, philosophique ou érotique témoigne, depuis l’Antiquité, de cette préoccupation à enflammer les imaginations et les sens.
Pour escorter cette promenade dans le jardin des délices et mettre les cœurs en fête, voici un éventail de recettes à portée des curieux voluptueux.

Plus d’informations
Mémoires d'une dame de cour Poche.indd
Mémoires d’une dame de cour dans la Cité Interdite

Collection(s) :
Auteur(s) : JIN Yi
Traducteur(s) : QIANG Dong
204 pages / 8€ / ISBN-10 :
Date de parution : août 1996


Avec cette dame de cour indiscrète entrée au service de l’impératrice douairière Cixi, mariée « en cadeau » à un eunuque, le lecteur découvrira dans ses moindres détails la vie quotidienne de la Cité Interdite mystérieuse, « emmurée et dynastique », dans l’intimité des chambres, les recoins des salles du palais et des cuisines.

Plus d’informations
Vent-et-vagues-Poche
Vent et vagues

Le roman de Kubilai Khan

Collection(s) :
Auteur(s) : INOUE Yasushi
Traducteur(s) : ATLAN Corinne
288 pages / 9€ / ISBN-10 :
Date de parution : janvier 2014


Kubilai Khan (1215-1294), digne successeur de Gengis Khan, le Loup bleu, achève l’oeuvre entreprise par son aïeul: les Mongols régneront sur toute la mythique Chine. De Corée, il va tenter de faire la conquête du Japon. Par petites touches poétiques ou émouvantes, Inoue nous dépeint l’Asie cruelle du XIIIe siècle et la beauté des paysages et des saisons.

Plus d’informations
MŽmoires d'un eunuque dans la CitŽ interdite Poche.indd
Mémoires d’un eunuque dans la Cité Interdite

Collection(s) :
Auteur(s) : DAN Shi
Traducteur(s) : PERRONT Nadine
256 pages / 8,10€ / ISBN-10 :
Date de parution : janvier 2014


Yu Chunhe, eunuque au palais de l’impératrice Xiaoding, l’épouse de l’empereur Guangxu de la dynastie des Qing, nous livre ce témoignage exceptionnel sur la vie quotidienne des castrats et sur celle de leurs maîtres.

Plus d’informations
Pousse-pousse-poche
Le pousse-pousse

Collection(s) :
Auteur(s) : LAO She
Traducteur(s) : CHENG François et Anne
224 pages / 8€ / ISBN-10 :
Date de parution : janvier 1995


Le Pousse-pousse, le plus célèbre roman de Lao She (1899-1966), ce sont les aventures de Siang-tse le Chameau dont la grande ambition est de posséder son propre pousse-pousse.

Plus d’informations
De la chair à l'extase Poche.indd
De la chair à l’extase

Collection(s) :
Auteur(s) : LI YU
Traducteur(s) : CORNIOT Christine
288 pages / 9€ / ISBN-10 :
Date de parution : novembre 1994


Ce classique de l’érotisme est aussi l’un des plus célèbres romans chinois. Ecrit au XVIIe siècle par un conteur de génie, esprit libre et persifleur, il raconte les apprentissages érotiques d’un lettré libertin. Pour elles, il subira une opération chirurgicale. En dépit de sa réputation scandaleuse, un roman d’aventures et une œuvre classique et ambitieuse, pleine d’humour et d’ironie.

Plus d’informations
Belle-de-candeur-Poche
Belle de candeur

Collection(s) :
Auteur(s) : ANONYME
Traducteur(s) : KONTLER Christine
190 pages / 7,10€ / ISBN-10 :
Date de parution : juin 1994


Ce classique de la littérature érotique Ming fut bien souvent mis à l’index en Chine.
Belle de Candeur, adepte des disciplines taoïstes, obtiendra, à force de plaisirs, l’immortalité…

Plus d’informations
Elogedelafadeur
Eloge de la fadeur

Collection(s) :
Auteur(s) : JULLIEN François
144 pages / 14,10€ / ISBN-10 : 2-87730-096-X
Date de parution : octobre 1991


Quand les diverses saveurs, cessant de s’opposer les unes aux autres, restent contenues dans la plénitude : le mérite de la fadeur est de nous faire accéder à ce fond indifférencié des choses ; sa neutralité exprime la capacité inhérente au centre.
Sur ce lieu commun de la fadeur se rencontrent et s’entendent tous les courants de la pensée chinoise : confucianisme, taoïsme, bouddhisme.

Plus d’informations