rechercher
Recherche avancée
Chine   >   Numérique
Collections
thématiques
Tout afficher
Galantes_chroniques_de_renardes_enjoleuses
ANONYME
Galantes chroniques de renardes enjôleuses
176 pages / 17,80€
plus d’informations
Chroniques-Etrange-Pu-Songling-Coffret
PU Songling
Chroniques de l’étrange
Collection(s) :
2016 pages / 29€
plus d’informations
Alombredespechersenfleur
ANONYME
A l’ombre des pêchers en fleur
224 pages / 18,30€
plus d’informations
Funeraillescelestes
XINRAN
Funérailles célestes
Collection(s) :
192 pages / 17€
plus d’informations
Chinoises_poche
XINRAN
Chinoises
Collection(s) :
352 pages / 8,00€
plus d’informations
Messieurs-Ma-pere-et-fils-Poche
LAO She
Messieurs Ma, père et fils
Collection(s) :
448 pages / 9,50€
plus d’informations
Chinoises
XINRAN
Chinoises
Collection(s) :
336 pages / 19€
plus d’informations
Homme-qui-ne-mentait
LAO She
L’Homme qui ne mentait jamais
Collection(s) :
320 pages / 20€
plus d’informations
Moine-meche-de-lampe-poche
ANONYME
Le Moine Mèche-de-lampe
176 pages / 6,50€
plus d’informations
contes-gd-mere-chinoise
FÉRAY Yveline
Contes d’une grand-mère chinoise
Collection(s) : ,
A partir de 6 ans, Contes - Dès 6 ans

192 pages / 12,20€
plus d’informations
Dictionnaire-des-postures-amoureuses
COTIN Jacques
Dictionnaire des postures amoureuses
Collection(s) :
440 pages / 8,60€
plus d’informations
Histoire-heterodoxe-d-un-lit-brode-Poche
LÜ Tiancheng
Histoire hétérodoxe d’un lit brodé
Collection(s) :
168 pages / 6,10€
plus d’informations
Chroniques de l'étrange Poche
PU Songling
Chroniques de l’étrange
Collection(s) :
576 pages / 11€
plus d’informations
Ecarts-du-prince-Hailing-Poche
Les écarts du Prince Hailing
192 pages / 7,10€
plus d’informations
Moinemechedelampe
ANONYME
Le moine mèche-de-lampe
176 pages / 17,53€
plus d’informations
Favorite-Poche
INOUE Yasushi
La favorite

Le roman de Yang Kouei-fei

Collection(s) :
256 pages / 8,40€
plus d’informations
Histoire hétérodoxe d'un lit brodé
LÜ Tiancheng
Histoire hétérodoxe d’un lit brodé
Collection(s) :
160 pages / 22€
plus d’informations
Toutpourlamour
ANONYME
Tout pour l’amour
280 pages / 21,20€
plus d’informations
Mémoires d'une dame de cour Poche.indd
JIN Yi
Mémoires d’une dame de cour dans la Cité Interdite
Collection(s) :
204 pages / 8€
plus d’informations
Vent-et-vagues-Poche
INOUE Yasushi
Vent et vagues

Le roman de Kubilai Khan

Collection(s) :
288 pages / 9€
plus d’informations
MŽmoires d'un eunuque dans la CitŽ interdite Poche.indd
DAN Shi
Mémoires d’un eunuque dans la Cité Interdite
Collection(s) :
256 pages / 8,10€
plus d’informations
Ecarts du prince Hailing
Les Ecarts du prince Hailing
Collection(s) :
176 pages / 17,50€
plus d’informations
Pousse-pousse-poche
LAO She
Le pousse-pousse
Collection(s) :
224 pages / 8€
plus d’informations
De la chair à l'extase Poche.indd
LI YU
De la chair à l’extase
Collection(s) :
288 pages / 9€
plus d’informations
Belle-de-candeur-Poche
ANONYME
Belle de candeur
Collection(s) :
190 pages / 7,10€
plus d’informations
Vent et vagues
INOUE Yasushi
Vent et vagues

Le roman de Kubilai-Khan

Collection(s) :
240 pages / 21,30€
plus d’informations
Memoiresduneunuque
DAN Shi
Mémoires d’un eunuque dans la Cité interdite
Collection(s) :
208 pages / 16,70€
plus d’informations
De la chair à l'extase
LI YU
De la chair à l’extase
Collection(s) :
288 pages / 19€
plus d’informations
Belle de candeur
ANONYME
Belle de candeur
Collection(s) :
160 pages / 15€
plus d’informations
Mémoires d'une dame de cour
JIN Yi
Mémoires d’une dame de cour dans la cité interdite
Collection(s) :
208 pages / 19,80€
plus d’informations
Pousse pousse
LAO She
Le Pousse-pousse
Collection(s) :
224 pages / 17€
plus d’informations
Quatre brigands du Huabei
GU Long
Les quatre brigands du Huabei
Collection(s) :
288 pages / 19€
plus d’informations
Galantes_chroniques_de_renardes_enjoleuses
Galantes chroniques de renardes enjôleuses

Collection(s) : ,
Auteur(s) : ANONYME
Traducteur(s) : TATU Aloïs
176 pages / 17,80€
ISBN-10 : 2-87730-814-6
ISBN-13 : 978-2-87730-814-4
Date de parution : novembre 2005


Version numérique

Dans cette comédie érotique et fantastique de l’époque mandchoue (1644-1911), on trouve deux renardes ensorceleuses qui enlèvent et dévoient un jeune lettré faussement naïf, une renarde immortelle venant sauver notre héros d’une mort certaine, sans oublier deux goupils sodomites. Ces renardes aussi terrifiantes qu’irrésistibles ne sont-elles pas les amantes parfaites, avec qui tout homme rêve de convoler ?

Plus d’informations
Chroniques-Etrange-Pu-Songling-Coffret
Chroniques de l’étrange

Collection(s) :
Auteur(s) : PU Songling
Traducteur(s) : LÉVY André
2016 pages / 29€
ISBN-10 : 2-87730-781-6
ISBN-13 : 978-2-87730-781-9
Date de parution : octobre 2005


Cette oeuvre est un monument, monument d’une vie consacrée à la parachever, monument littéraire jamais encore traduit dans son intégralité. Cinq cent trois histoires d’une diversité étourdissante qui explorent ce monde en lisière du confucianisme où surviennent prodiges, désordres, ensorcellements et métamorphoses.
A travers ces contes fantastiques, c’est toute une société qui prend corps, épinglée par un pinceau de satiriste. Il faut plonger et se perdre dans ces sortilèges pour s’adonner aux plaisirs du rêve et de la transgression.

Plus d’informations
Alombredespechersenfleur
A l’ombre des pêchers en fleur

Collection(s) : ,
Auteur(s) : ANONYME
Traducteur(s) : SAN Huang et AWADEW Boorish
224 pages / 18,30€
ISBN-10 : 2-87730-770-0
ISBN-13 : 978-2-87730-770-3
Date de parution : février 2005


Version numérique

A l’ombre des pêchers en fleur, « écrit en une dizaine de jours de pluie », conte l’histoire d’un jeune étudiant volant de succès en succès – aux examens mandarinaux comme auprès de ses conquêtes féminines. Le plus grand attrait de ce roman frais et enlevé, outre la peinture satirique des embûches – envie, cupidité et malfaisance – guettant tout candidat à la carrière mandarinale, est qu’il se fait le chantre de ces femmes aux âmes passionnées, sensuelles, qui ne trichent pas et aiment à en mourir.

Plus d’informations
Funeraillescelestes
Funérailles célestes

Collection(s) :
Auteur(s) : XINRAN
Traducteur(s) : BHÂRATÎ Maïa
192 pages / 17€
ISBN-10 : 2-87730-752-2
ISBN-13 : 9782877307543
Date de parution : janvier 2005


Version numérique

Funérailles célestes dresse le portrait exceptionnel d’une femme et d’une terre, le Tibet, toutes les deux à la merci du destin et de la politique. Cette histoire d’amour et de perte, de loyauté et de fidélité au-delà de la mort, est également une histoire vraie : celle d’une jeune Chinoise, Wen, qui parcourut pendant trente années les hauts plateaux tibétains, à la recherche de son mari disparu au combat.

Plus d’informations
Chinoises_poche
Chinoises

Collection(s) :
Auteur(s) : XINRAN
Traducteur(s) : PROBST Marie-Odile
352 pages / 8,00€
ISBN-13 : 978-2-87730-757-4
Date de parution : janvier 2005


Version numérique

De 1989 à 1997, Xinran a présenté chaque nuit à la radio chinoise une émission où elle invitait les femmes à parler d’elles-mêmes. Elle a rencontré des centaines d’entre elles. Avec compassion, elle les a écoutées se raconter. Elles disent leurs souffrances incroyables : mariages forcés, viols, familles décimées, pauvreté ou folie… Mais elles disent aussi comment, en dépit des épreuves, en dépit du chaos politique, elles chérissent et nourrissent ce qui leur reste.

Plus d’informations
Messieurs-Ma-pere-et-fils-Poche
Messieurs Ma, père et fils

Collection(s) :
Auteur(s) : LAO She
Traducteur(s) : PAYEN Claude
448 pages / 9,50€
ISBN-13 : 978-2-8097-0976-6
Date de parution : septembre 2003


Version numérique

Lao She nous conte ici les tribulations comiques et désabusées de deux Chinois dans la capitale britannique – avec un humour féroce et sans doute bien informé, puisque lui-même y séjourna de 1924 à 1929.

Plus d’informations
Chinoises
Chinoises

Collection(s) :
Auteur(s) : XINRAN
Traducteur(s) : PROBST Marie-Odile
336 pages / 19€
ISBN-10 : 87730-632-1
ISBN-13 : 9782877306324
Date de parution : janvier 2003


Version numérique

De 1989 à 1997, Xinran a présenté chaque nuit à la radio chinoise une émission où elle invitait des femmes à parler d’elles-mêmes, sans tabou. Epouses de hauts dirigeants du Parti ou paysannes du fin fond de la Chine, elles disent leurs souffrances incroyables : mariages forcés, viols, familles décimées, pauvreté ou folie… Elles disent aussi comment, en dépit des épreuves, elles chérissent et nourrissent ce qui leur reste.
« Un livre décapant, à lire de toute urgence » (Diane de Margerie, Le Figaro littéraire).

Plus d’informations
Homme-qui-ne-mentait
L’Homme qui ne mentait jamais

Collection(s) :
Auteur(s) : LAO She
Traducteur(s) : PAYEN Claude
320 pages / 20€
ISBN-10 : 87730-637-2
ISBN-13 : 9782877306379
Date de parution : janvier 2003


Version numérique

On retrouve dans ces quatorze nouvelles toute l’éblouissante verve mâtinée d’esprit critique de Lao She. Certaines ont l’éclat mordant de la farce bouffonne.

Plus d’informations
Moine-meche-de-lampe-poche
Le Moine Mèche-de-lampe

Collection(s) : ,
Auteur(s) : ANONYME
Traducteur(s) : TATU Aloïs
176 pages / 6,50€
ISBN-13 : 978-2-87730-579-2
Date de parution : janvier 2002


Version numérique

Ce petit roman pornographique datant vraisemblablement du milieu du XVIIe siècle vaut surtout pour l’originalité et la vitalité avec lesquelles son auteur conjugue surnaturel et érotisme.
Toutes les postures y sont exposées avec force détails et sans aucune pudeur, et le recours à un diablotin de moine ayant la capacité de changer de taille en autorise d’inédites.

Plus d’informations
contes-gd-mere-chinoise
Contes d’une grand-mère chinoise

Collection(s) : ,
A partir de 6 ans, Contes - Dès 6 ans

Auteur(s) : FÉRAY Yveline
192 pages / 12,20€
ISBN-10 : 87730-567-8
ISBN-13 : 978-2-87730-567-9
Date de parution : novembre 2001


Version numérique

Les six histoires de ce recueil appartiennent aux chefs-d’oeuvre de la littérature chinoise en langue  » vulgaire « . En marge du patrimoine classique, se développa un art de conter qui connut dès l’époque Song une vogue extraordinaire, grâce aux talents des conteurs professionnels qui, forts de leur  » langue de trois pouces « , n’avaient pas leur pareil pour ravir et captiver leur auditoire.

Plus d’informations
Dictionnaire-des-postures-amoureuses
Dictionnaire des postures amoureuses

Collection(s) :
Auteur(s) : COTIN Jacques
440 pages / 8,60€
ISBN-13 : 978-2-87730-546-4
Date de parution : mai 2001


Version numérique

Voici donc mille et une postures amoureuses, à feuilleter dans l’ordre alphabétique, donc arbitraire, du dictionnaire. Puisées dans les manuels classiques ou revenues de l’Orient extrême, elles composent un curieux paysage où, des Kâma Sûtra aux Paradis charnels, la science pratique de l’amour se délecte à cataloguer, avec l’imagination la plus débridée, l’inventaire infini des désirs et des fantasmes. Leminon-minette renversé, la main odalisque, le rebours à la cavalcade…

Plus d’informations
Histoire-heterodoxe-d-un-lit-brode-Poche
Histoire hétérodoxe d’un lit brodé

Collection(s) :
Auteur(s) : LÜ Tiancheng
Traducteur(s) : SAN Huang et EPSTEIN Lionel
168 pages / 6,10€
ISBN-13 : 978-2-87730-529-7
Date de parution : février 2001


Version numérique

Un des premiers romans libres Ming en langue vulgaire, jusqu’alors inédit en Occident.
Durant quatre nuits, l’auteur mène ses personnages dans les situations les plus scabreuses avec un sangfroid imperturbable et piétine, comme par mégarde, les données les plus sacrées de la société chinoise.

Plus d’informations
Chroniques de l'étrange Poche
Chroniques de l’étrange

Collection(s) :
Auteur(s) : PU Songling
Traducteur(s) : LÉVY André
576 pages / 11€
ISBN-13 : 978-2-8097-1155-4
Date de parution : janvier 2016


Version numérique

On découvre une diversité étourdissante dans ces contes fantastiques, dans ces mille et une histoires peuplées de renards et de fantômes, animées de prodiges, de maléfices et de métamorphoses, écrites par ce génial lettré du XVIIe siècle qui évoquerait plutôt pour nous un Hoffmann qu’un Grimm chinois.

Plus d’informations
Ecarts-du-prince-Hailing-Poche
Les écarts du Prince Hailing

Collection(s) : ,
Traducteur(s) : SAN Huang et ROSENTHAL Oreste
192 pages / 7,10€
ISBN-13 : 978-2-87730-458-0
Date de parution : octobre 1999


Version numérique

L’intrigue se passe à la cour de l’empereur Hailing, de la dynastie tartare qui domina la Chine du Nord de 1115 à 1234, personnage odieux, mi-don Juan, mi-Sardanapale, mi-Ubu qui, avant et durant son règne, donna libre cours à sa frénésie amoureuse. L’Histoire sert de fond à ses nombreuses prouesses, à la ville comme à la cour, parmi servantes éveillées, gamines curieuses, dames rien moins qu’insensibles.
Dialogues salaces, idylles libertines, récits enlevés, mêlent culture populaire et culture savante.

Plus d’informations
Moinemechedelampe
Le moine mèche-de-lampe

Collection(s) :
Auteur(s) : ANONYME
Traducteur(s) : TATU Aloïs
176 pages / 17,53€
ISBN-10 : 87730-358-6
ISBN-13 : 978-2-87730-358-3
Date de parution : juin 1998


Version numérique

Ce petit roman pornographique datant vraisemblablement du milieu du XVIIe siècle vaut surtout pour l’originalité et la vitalité avec lesquelles son auteur conjugue surnaturel et érotisme. Il décrit la désagrégation d’une famille mandarinale confrontée à quatre irrésistibles succubes à la beauté ensorcelante et à un moine à géométrie variable, métaphore à peine voilée du sexe masculin.

Plus d’informations
Favorite-Poche
La favorite

Le roman de Yang Kouei-fei

Collection(s) :
Auteur(s) : INOUE Yasushi
256 pages / 8,40€
ISBN-13 : 978-2-8097-0973-5
Date de parution : janvier 2014


Version numérique

L’histoire des tragiques amours de l’empereur Siuantsong (empereur des T’ang au VIIIe siècle) et de Yang Kouei-fei est aussi célèbre en Chine que celle de Tristan et Yseult en Occident.

Plus d’informations
Histoire hétérodoxe d'un lit brodé
Histoire hétérodoxe d’un lit brodé

Collection(s) :
Auteur(s) : LÜ Tiancheng
Traducteur(s) : SAN Huang et EPSTEIN Lionel
160 pages / 22€
ISBN-10 : 287730339X
ISBN-13 : 978-2877303392
Date de parution : octobre 1997


Version numérique

Un des premiers romans libres Ming en langue vulgaire, jusqu’alors inédit en Occident.
Durant quatre nuits, l’auteur mène ses personnages dans les situations les plus scabreuses avec un sang-froid imperturbable et piétine, comme par mégarde, les données les plus sacrées de la société chinoise.

Plus d’informations
Toutpourlamour
Tout pour l’amour

Collection(s) : ,
Auteur(s) : ANONYME
Traducteur(s) : LÉVY André
280 pages / 21,20€
ISBN-10 : 287730-298-9
ISBN-13 : 978-2-87730-298-2
Date de parution : novembre 1996


Version numérique

Ce livre maudit frappe par une modernité inattendue. On ne saurait décrire ce recueil mieux que ne le fait Rainier Lanselle : « Le contenu est à la hauteur des promesses du titre. Les formules les plus complexes de la sexualité de groupe sont passées en revue, l’échangisme est le bienvenu… Les mises en scène débordent d’imagination et de drôlerie, et la brièveté des histoires permet une rapide succession de situations avec le meilleur effet comique. »

Plus d’informations
Mémoires d'une dame de cour Poche.indd
Mémoires d’une dame de cour dans la Cité Interdite

Collection(s) :
Auteur(s) : JIN Yi
Traducteur(s) : QIANG Dong
204 pages / 8€
ISBN-13 : 978-2-87730-275-3
Date de parution : août 1996


Version numérique

Avec cette dame de cour indiscrète entrée au service de l’impératrice douairière Cixi, mariée « en cadeau » à un eunuque, le lecteur découvrira dans ses moindres détails la vie quotidienne de la Cité Interdite mystérieuse, « emmurée et dynastique », dans l’intimité des chambres, les recoins des salles du palais et des cuisines.

Plus d’informations
Vent-et-vagues-Poche
Vent et vagues

Le roman de Kubilai Khan

Collection(s) :
Auteur(s) : INOUE Yasushi
Traducteur(s) : ATLAN Corinne
288 pages / 9€
ISBN-13 : 978-2-8097-0975-9
Date de parution : janvier 2014


Version numérique

Kubilai Khan (1215-1294), digne successeur de Gengis Khan, le Loup bleu, achève l’œuvre entreprise par son aïeul: les Mongols régneront sur toute la mythique Chine. De Corée, il va tenter de faire la conquête du Japon. Par petites touches poétiques ou émouvantes, Inoue nous dépeint l’Asie cruelle du XIIIe siècle et la beauté des paysages et des saisons.

Plus d’informations
MŽmoires d'un eunuque dans la CitŽ interdite Poche.indd
Mémoires d’un eunuque dans la Cité Interdite

Collection(s) :
Auteur(s) : DAN Shi
Traducteur(s) : PERRONT Nadine
256 pages / 8,10€
ISBN-13 : 978-2-8097-0974-2
Date de parution : janvier 2014


Version numérique

Yu Chunhe, eunuque au palais de l’impératrice Xiaoding, l’épouse de l’empereur Guangxu de la dynastie des Qing, nous livre ce témoignage exceptionnel sur la vie quotidienne des castrats et sur celle de leurs maîtres.

Plus d’informations
Ecarts du prince Hailing
Les Ecarts du prince Hailing

Collection(s) :
Traducteur(s) : SAN Huang et ROSENTHAL Oreste
176 pages / 17,50€
ISBN-10 : 2-87730-203-2
ISBN-13 : 978-2-87730-203-6
Date de parution : avril 1995


Version numérique

Dans la plus pure tradition des érotiques chinois, ce célèbre et rarissime roman est un livre anonyme Ming. L’intrigue est prétexte à raconter les nombreuses prouesses amoureuses du prince Hailing au milieu d’une cour de servantes et de dames frivoles que les manigances, les jalousies et les intrigues de palais amusent tout autant que les joutes amoureuses sans lendemain.

Plus d’informations
Pousse-pousse-poche
Le pousse-pousse

Collection(s) :
Auteur(s) : LAO She
Traducteur(s) : CHENG François et Anne
224 pages / 8€
ISBN-13 : 978-2-87730-211-1
Date de parution : janvier 1995


Version numérique

Le Pousse-pousse, le plus célèbre roman de Lao She (1899-1966), ce sont les aventures de Siang-tse le Chameau dont la grande ambition est de posséder son propre pousse-pousse.

Plus d’informations
De la chair à l'extase Poche.indd
De la chair à l’extase

Collection(s) :
Auteur(s) : LI YU
Traducteur(s) : CORNIOT Christine
288 pages / 9€
ISBN-13 : 978-2-87730-205-0
Date de parution : novembre 1994


Version numérique

Ce classique de l’érotisme est aussi l’un des plus célèbres romans chinois. Ecrit au XVIIe siècle par un conteur de génie, esprit libre et persifleur, il raconte les apprentissages érotiques d’un lettré libertin. Pour elles, il subira une opération chirurgicale. En dépit de sa réputation scandaleuse, un roman d’aventures et une œuvre classique et ambitieuse, pleine d’humour et d’ironie.

Plus d’informations
Belle-de-candeur-Poche
Belle de candeur

Collection(s) :
Auteur(s) : ANONYME
Traducteur(s) : KONTLER Christine
190 pages / 7,10€
ISBN-13 : 978-2-8097-0984-1
Date de parution : juin 1994


Version numérique

Ce classique de la littérature érotique Ming fut bien souvent mis à l’index en Chine.
Belle de Candeur, adepte des disciplines taoïstes, obtiendra, à force de plaisirs, l’immortalité…

Plus d’informations
Vent et vagues
Vent et vagues

Le roman de Kubilai-Khan

Collection(s) :
Auteur(s) : INOUE Yasushi
Traducteur(s) : ATLAN Corinne
240 pages / 21,30€
ISBN-10 : 87730-144-3
ISBN-13 : 978-2-87730-144-2
Date de parution : mai 1993


Version numérique

Kubilai Khan (1215-1294), digne successeur de Gengis Khan, Le Loup bleu, réalisa le rêve que son aïeul avant lui n’eut pas le temps d’accomplir : la conquête de la mythique Chine. C’est la conquête du Japon, vue du côté coréen, que nous raconte Inoue, et l’Asie cruelle du XVIIIe siècle, la beauté des paysages et des saisons.

Plus d’informations
Memoiresduneunuque
Mémoires d’un eunuque dans la Cité interdite

Collection(s) :
Auteur(s) : DAN Shi
Traducteur(s) : PERRONT Nadine
208 pages / 16,70€
ISBN-10 : 87730-098-6
ISBN-13 : 978-2-87730-098-8
Date de parution : décembre 1991


Version numérique

Yu Chunhe, eunuque dans la Cité Interdite, nous livre ce témoignage exceptionnel sur la vie quotidienne des castrats et sur celle de leurs maîtres. Un document historique mais avant tout le récit émouvant du destin tragique d’un adolescent.
Yu Chunhe mourra en 1967 à 86 ans.

Plus d’informations
De la chair à l'extase
De la chair à l’extase

Collection(s) :
Auteur(s) : LI YU
Traducteur(s) : CORNIOT Christine
288 pages / 19€
ISBN-10 : 2877300641
ISBN-13 : 978-2877300643
Date de parution : janvier 1991


Version numérique

Ce classique de l’érotisme est aussi l’un des plus célèbres romans chinois. Il raconte avec humour et ironie les apprentissages érotiques d’un lettré libertin qui, professant un individualisme jouisseur, multiplie les aventures et les prouesses érotiques d’une virtuosité rare. En dépit de sa réputation scandaleuse, un roman d’aventures et une œuvre classique et ambitieuse.

Plus d’informations
Belle de candeur
Belle de candeur

Collection(s) :
Auteur(s) : ANONYME
Traducteur(s) : KONTLER Christine
160 pages / 15€
ISBN-10 : 2877300579
ISBN-13 : 978-287730-057-5
Date de parution : janvier 1990


Version numérique

Ce classique de la littérature érotique Ming fut bien souvent mis à l’index en Chine.
Belle de Candeur, adepte des disciplines taoïstes, obtiendra, à force de plaisirs, l’immortalité…

Plus d’informations
Mémoires d'une dame de cour
Mémoires d’une dame de cour dans la cité interdite

Collection(s) :
Auteur(s) : JIN Yi
Traducteur(s) : QIANG Dong
208 pages / 19,80€
ISBN-13 : 978-2-87730-139-8
Date de parution : février 1993


Version numérique

Avec cette dame de cour indiscrète entrée au service de l’impératrice douairière Cixi, mariée « en cadeau » à un eunuque, le lecteur découvrira dans ses moindres détails la vie quotidienne dans la Cité Interdite mystérieuse, « emmurée et dynastique », dans l’intimité des chambres, dans les recoins des salles du palais et des cuisines.

Plus d’informations
Pousse pousse
Le Pousse-pousse

Collection(s) :
Auteur(s) : LAO She
Traducteur(s) : CHENG François et Anne
224 pages / 17€
ISBN-10 : 2877300331
ISBN-13 : 978-2877300339
Date de parution : janvier 1990


Version numérique

Le Pousse-pousse, le plus célèbre roman de Lao She (1899-1966), ce sont les aventures de Siang-tse le Chameau dont la grande ambition est de posséder son propre pousse-pousse.
C’est aussi le roman du petit peuple de Pékin que Lao She fait vivre, le Pékin des années vingt et trente, celui des colporteurs, des petits métiers, avec leur langue savoureuse, leurs misères et leurs fêtes.

Plus d’informations
Quatre brigands du Huabei
Les quatre brigands du Huabei

Collection(s) :
Auteur(s) : GU Long
Traducteur(s) : CORNIOT Christine
288 pages / 19€
ISBN-10 : 87730-043-9
ISBN-13 : 978-2-87730-043-8
Date de parution : janvier 1990


Version numérique

Wang Dong, Kouo Dalou, Lin Taiping et l’Hirondelle sont « les quatre brigands du Huabei », ou plutôt quatre larrons de fortune vivant de joyeuses et mémorables aventures, soudés par une grande et extraordinaire amitié. Ils auront à affronter des secrets, des voleurs, mais encore des fantômes. Car ne l’oublions pas, il s’agit ici de fantastique où le surnaturel a la part belle. Ce roman qui vient en droite ligne des grands romans de brigands chinois puise largement dans la tradition des récits fantastiques de la Chine ancienne.

Plus d’informations