rechercher
Recherche avancée
Chine   >   Poche
Collections
thématiques
Tout afficher
homme-qui-mentait-jamais-Poche
LAO She
L’homme qui ne mentait jamais
Collection(s) :
368 pages / 9,20€
plus d’informations
Voies-de-la-sagesse
KONTLER Christine
Les voies de la sagesse

Bouddhisme et religions d’Asie

Collection(s) :
256 pages / 8,60€
plus d’informations
Le Jardin des égarements Poche.indd
LI Ang
Le Jardin des égarements
Collection(s) :
352 pages / 8,50€
plus d’informations
Maitre-Fengshui-perd-le-nord-poche
VITTACHI Nury
Le maître de Fengshui perd le nord

Une enquête du maître de fengshui

Collection(s) :
384 pages / 8,20€
plus d’informations
Fatal-Fengshui-Poche
VITTACHI Nury
Fatal fengshui

Une enquête du maître de fengshui

Collection(s) :
384 pages / 8,20€
plus d’informations
riviere-d-automne-Poche
YU Dafu
Rivière d’automne
Collection(s) :
256 pages / 8,10€
plus d’informations
Chinoises_poche
XINRAN
Chinoises
Collection(s) :
352 pages / 8,00€
plus d’informations
Tambours-Poche
LAO She
Les tambours
Collection(s) :
400 pages / 9,00€
plus d’informations
Sublime discours de la fille candide Poche
Le Sublime Discours de la fille candide

Manuel d’érotologie chinoise

Collection(s) :
136 pages / 6,10€
plus d’informations
lettre-jeune-fille
PIMPANEAU Jacques
Lettre à une jeune fille qui voudrait partir en Chine
Collection(s) :
144 pages / 6,10€
plus d’informations
Stele-du-general
CHANG Ta-Chun
La stèle du Général
Collection(s) :
192 pages / 6,60€
plus d’informations
Tao-de-Pooh
HOFF Benjamin
Le Tao de Pooh
Collection(s) :
182 pages / 6,50€
plus d’informations
Ripoux-a-Zhengzhou-Poche
ZHANG Yu
Ripoux à Zhengzhou
Collection(s) :
416 pages / 9,70€
plus d’informations
Dans un jardin de Chine Poche
PIMPANEAU Jacques
Dans un jardin de Chine
Collection(s) :
120 pages / 6,10€
plus d’informations
Une vue Splendide Poche
FANG FANG
Une vue splendide
Collection(s) :
172 pages / 6,60€
plus d’informations
Messieurs-Ma-pere-et-fils-Poche
LAO She
Messieurs Ma, père et fils
Collection(s) :
448 pages / 9,50€
plus d’informations
Un monde évanoui Poche
YU Hua
Un monde évanoui
Collection(s) :
156 pages / 5,60€
plus d’informations
Visages-fardes
SU Tong
Visages fardés
Collection(s) :
224 pages / 7€
plus d’informations
Garcons-de-cristal-poche
BAI Xianyong
Garçons de cristal
Collection(s) :
480 pages / 11,20€
plus d’informations
shangai-baby-poche
WEIHUI
Shanghai Baby
Collection(s) :
384 pages / 7,60€
plus d’informations
memoires_historiques
SIMA QIAN
Mémoires historiques

Vies de Chinois illustres

Collection(s) :
168 pages / 7,10€
plus d’informations
Propos-et-anecdotes-sur-la-vie-selon-le-tao
LIU Yiqing
Propos et anecdotes sur la vie selon le Tao
Collection(s) :
224 pages / 7,50€
plus d’informations
Shanghai opium jeu prostitution Poche
Shanghai : opium, jeu, prostitution
Collection(s) :
208 pages / 7,50€
plus d’informations
Moine-meche-de-lampe-poche
ANONYME
Le Moine Mèche-de-lampe
176 pages / 6,50€
plus d’informations
A la table d'un cuisinier taoïste Poche
SASO Michael
A la table d’un cuisinier taoïste
Collection(s) :
256 pages / 7,60€
plus d’informations
Une jeunesse chinoise
CHEN Kaige
Une jeunesse chinoise
Collection(s) :
208 pages / 7,60€
plus d’informations
Pirate en mer de Chine Poche.indd
LILIUS Aleko
Pirate en mer de Chine
Collection(s) :
256 pages / 8,50€
plus d’informations
Dictionnaire-des-postures-amoureuses
COTIN Jacques
Dictionnaire des postures amoureuses
Collection(s) : ,
440 pages / 8,60€
plus d’informations
Histoire-heterodoxe-d-un-lit-brode-Poche
LÜ Tiancheng
Histoire hétérodoxe d’un lit brodé
Collection(s) :
168 pages / 6,10€
plus d’informations
Radis de cristal Poche
MO Yan
Le radis de cristal
Collection(s) :
176 pages / 6,60€
plus d’informations
Plaisirs de la chair Poche
FOULKES Maït
Les plaisirs de la chair
206 pages / 10,20€
plus d’informations
pasdemantrapourpekin
WENG Albert
Pas de mantra pour Pékin
Collection(s) :
224 pages / 7,50€
plus d’informations
Péchés de poissons Poche
FOULKES Maït
Péchés de poissons
286 pages / 10,70€
plus d’informations
Gens de Taipei Poche
BAI Xianyong
Gens de Taipei
Collection(s) :
280 pages / 8,60€
plus d’informations
Treize récits chinois Poche
Treize récits chinois

1918-1949

Collection(s) :
296 pages / 8,50€
plus d’informations
Femme femme femme Poche
HAN Shaogong
Femme, femme, femme
Collection(s) :
216 pages / 7,10€
plus d’informations
Le Loup bleu Poche.indd
INOUE Yasushi
Le loup bleu

Le roman de Gengis Khan

Collection(s) :
352 pages / 8,50€
plus d’informations
Contes étranges du cabinet Leao
PU Songling
Contes étranges du cabinet Leao
Collection(s) :
176 pages / 6,50€
plus d’informations
Chroniques de l'étrange Poche
PU Songling
Chroniques de l’étrange
Collection(s) :
576 pages / 11€
plus d’informations
Cheval de jade Poche
ANONYME
Le cheval de Jade

Quatre contes chinois du XVIIe siècle

Collection(s) :
296 pages / 8,60€
plus d’informations
Ecarts-du-prince-Hailing-Poche
Les écarts du Prince Hailing
192 pages / 7,10€
plus d’informations
Délices du potager Poche
FOULKES Maït
Les délices du potager
232 pages / 10,5€
plus d’informations
Livre des nouilles Poche
FOULKES Maït
Le livre des nouilles
180 pages / 10€
plus d’informations
Fruits du paradis Poche
FOULKES Maït
Les fruits du paradis
240 pages / 10,70€
plus d’informations
Mon-beau-cheval-noir
ZHANG Chengzhi
Mon beau cheval noir
Collection(s) :
128 pages / 5,60€
plus d’informations
Moines et nonnes dans l'océan des péchés Poche
ANONYME
Moines et nonnes dans l’océan des péchés
248 pages / 8,60€
plus d’informations
Bouddha-Bouddhisme
TOULA-BREYSSE Jean-Luc
Bouddha, bouddhisme
Collection(s) : ,
128 pages / 6,10€
plus d’informations
Livre des horoscopes chinois Poche
LAU Theodora
Le Livre des horoscopes chinois
Collection(s) :
368 pages / 9€
plus d’informations
Jeune maitresse poche
YE Zhaoyan
La Jeune Maîtresse
Collection(s) :
312 pages / 9€
plus d’informations
Du rouge au gynécée Poche
Du rouge au gynécée
Collection(s) :
176 pages / 7,10€
plus d’informations
A mari jaloux femme fidèle Poche
LI YU
A mari jaloux, femme fidèle
Collection(s) :
272 pages / 8,60€
plus d’informations
Favorite-Poche
INOUE Yasushi
La favorite

Le roman de Yang Kouei-fei

Collection(s) :
256 pages / 8,40€
plus d’informations
Cuisine-aphrodisiaque-Poche
FOULKES Maït
La Cuisine aphrodisiaque
192 pages / 9,50€
plus d’informations
Dame-aux-pruniers-ombreux
MAO Xiang
La Dame aux pruniers ombreux
Collection(s) :
104 pages / 5,10€
plus d’informations
Aux-portes-de-l-enfer-poche
DARS Jacques
Aux portes de l’enfer
Collection(s) :
144 pages / 6,50€
plus d’informations
Biographie des regrets éternels Poche
Biographie des regrets éternels
Collection(s) :
232 pages / 8,10€
plus d’informations
Huit-dragons-de-Jade
DELTEIL Gérard
Les Huit Dragons de jade
Collection(s) :
296 pages / 8,10€
plus d’informations
Nuages et pierres Poche
YUAN Hongdao
Nuages et pierres
Collection(s) :
208 pages / 6,60€
plus d’informations
Pas de vacances pour Immense savoir Poche
SALZMAN Mark
Pas de vacances pour Immense Savoir
Collection(s) :
352 pages / 9,20€
plus d’informations
Mémoires d'une dame de cour Poche.indd
JIN Yi
Mémoires d’une dame de cour dans la Cité Interdite
Collection(s) :
204 pages / 8€
plus d’informations
Vie-et-passion
LU Wenfu
Vie et passion d’un gastronome chinois
Collection(s) :
192 pages / 7€
plus d’informations
Vent-et-vagues-Poche
INOUE Yasushi
Vent et vagues

Le roman de Kubilai Khan

Collection(s) :
288 pages / 9€
plus d’informations
Empereur-des-Ming-Poche
WU Han
L’Empereur des Ming
Collection(s) :
224 pages / 8€
plus d’informations
Nuages et pluie au palais des Han Poche
ANONYME
Nuages et pluie au palais des Han
224 pages / 7,10€
plus d’informations
MŽmoires d'un eunuque dans la CitŽ interdite Poche.indd
DAN Shi
Mémoires d’un eunuque dans la Cité Interdite
Collection(s) :
256 pages / 8,10€
plus d’informations
Feu et glace Poche
WANG Shuo
Feu et glace
Collection(s) :
152 pages / 6€
plus d’informations
Lou-Lan
INOUE Yasushi
Lou-Lan
Collection(s) :
152 pages / 6,60€
plus d’informations
Bouddhas et rodeurs Poche
HOPKIRK Peter
Bouddhas et rôdeurs sur la Route de la soie
Collection(s) :
352 pages / 10,50€
plus d’informations
Pousse-pousse-poche
LAO She
Le pousse-pousse
Collection(s) :
224 pages / 8€
plus d’informations
De la chair à l'extase Poche.indd
LI YU
De la chair à l’extase
Collection(s) :
288 pages / 9€
plus d’informations
Belle-de-candeur-Poche
ANONYME
Belle de candeur
Collection(s) :
190 pages / 7,10€
plus d’informations
Imperatrice-de-Chine
LIN Yutang
L’Impératrice de Chine
Collection(s) :
272 pages / 8,60€
plus d’informations
homme-qui-mentait-jamais-Poche
L’homme qui ne mentait jamais

Collection(s) :
Auteur(s) : LAO She
Traducteur(s) : PAYEN Claude
368 pages / 9,20€ / ISBN-10 :
Date de parution : janvier 2006


Quatorze nouvelles où se révèle toute l’éblouissante verve mâtinée d’esprit critique de Lao She. Certaines ont l’éclat mordant de la farce bouffonne, d’autres assombrissent leurs teintes pour évoquer la résistance contre l’envahisseur japonais. « On retrouve ici avec joie l’acidité et les paradoxes de cet extraordinaire raconteur d’histoires, cousin chinois de Dickens et de Mark Twain. Petite merveille » (Le Monde).

Plus d’informations
Voies-de-la-sagesse
Les voies de la sagesse

Bouddhisme et religions d’Asie

Collection(s) :
Auteur(s) : KONTLER Christine
256 pages / 8,60€ / ISBN-10 :
Date de parution : novembre 2005


Des origines à nos jours, ce livre présente de façon claire et précise – à l’aide de cartes, de larges extraits de textes et de nombreuses illustrations – les voies de la sagesse en Inde, en Chine et dans toute l’Asie au contact de cette religion universelle et civilisatrice qu’est le bouddhisme.

Plus d’informations
Le Jardin des égarements Poche.indd
Le Jardin des égarements

Collection(s) :
Auteur(s) : LI Ang
Traducteur(s) : LÉVY André
352 pages / 8,50€ / ISBN-10 :
Date de parution : janvier 2019


En plein cœur de Taipei, le jardin de la famille de Rose est le lieu des origines, du paradis perdu de l’enfance, avant qu’il ne devienne le jardin des égarements.
Entre New York et Taipei, une jeune femme se cherche dans le désordre d’une folle passion amoureuse, entre nostalgie et invention du bonheur.
Pour Rose, ce jardin où son père resta cloîtré de nombreuses années est celui des histoires de petite fille en même temps que de l’apprentissage de la vie, des splendeurs de l’amour qu’elle poursuit – et de la plénitude d’être une femme, à chaque saison de la vie.
« Un roman surprenant, tout de finesse et de pénétration » (L’Humanité Hebdo).

Plus d’informations
Maitre-Fengshui-perd-le-nord-poche
Le maître de Fengshui perd le nord

Une enquête du maître de fengshui

Collection(s) :
Auteur(s) : VITTACHI Nury
Traducteur(s) : SIBONY Julie
384 pages / 8,20€ / ISBN-10 :
Date de parution : mai 2005


Mourir est très mauvais pour le fengshui. C’est pourquoi C.F.Wong, muni de sa boussole de maître de fengshui et sa perspicace sagesse chinoise, se trouve parfois amené à débrouiller des affaires criminelles.
Nury Vittachi concocte des livres d’une drôlerie irrésistible, dans ce Singapour cosmopolite aux antagonismes spectaculaires, cocktail détonnant de tradition et de modernité où les sorciers bomoh hightech sacrifient des poulets cuits au micro-ondes.

Plus d’informations
Fatal-Fengshui-Poche
Fatal fengshui

Une enquête du maître de fengshui

Collection(s) :
Auteur(s) : VITTACHI Nury
Traducteur(s) : SIBONY Julie
384 pages / 8,20€ / ISBN-10 :
Date de parution : mai 2005


M. Pun, principal employeur et mécène de C.F. Wong, a décidé d’offrir pour Noël une séance de fengshui gratuite aux membres de son conseil d’administration international. Voilà donc notre maître de fengshui en route pour l’Inde, la Thaïlande, les Philippines et l’Australie où, en compagnie de sa jeune assistante Joyce McQuinnie, il devra démêler des énigmes criminelles aussi embrouillées qu’un bol de nouilles.

Plus d’informations
riviere-d-automne-Poche
Rivière d’automne

Collection(s) :
Auteur(s) : YU Dafu
Traducteur(s) : LÉVÊQUE Stéphane
256 pages / 8,10€ / ISBN-10 :
Date de parution : mars 2005


Trois récits scandaleux par un écrivain qui incarne pour la jeunesse chinoise des années 1920 celui qui ose évoquer sans détours la sexualité dans desoeuvres d’inspiration autobiographique. « Pour me débarrasser de l’hypocrisie criminelle, il faut me mettre à nu », écrivait Yu Dafu qui est considéré aujourd’hui comme l’un des auteurs les plus novateurs de son temps.

Plus d’informations
Chinoises_poche
Chinoises

Collection(s) :
Auteur(s) : XINRAN
Traducteur(s) : PROBST Marie-Odile
352 pages / 8,00€ / ISBN-10 :
Date de parution : janvier 2005


De 1989 à 1997, Xinran a présenté chaque nuit à la radio chinoise une émission où elle invitait les femmes à parler d’elles-mêmes. Elle a rencontré des centaines d’entre elles. Avec compassion, elle les a écoutées se raconter. Elles disent leurs souffrances incroyables : mariages forcés, viols, familles décimées, pauvreté ou folie… Mais elles disent aussi comment, en dépit des épreuves, en dépit du chaos politique, elles chérissent et nourrissent ce qui leur reste.

Plus d’informations
Tambours-Poche
Les tambours

Collection(s) :
Auteur(s) : LAO She
Traducteur(s) : PAYEN Claude
400 pages / 9,00€ / ISBN-10 :
Date de parution : août 2004


La petite troupe de chanteurs au tambour que forment Baoqing et sa famille fait face à l’adversité avec énergie, fière de son art ancestral. Lao She décrit avec une verve satirique les préjugés et le mépris social entourant ces bateleurs de l’ancienne Chine et se dépeint lui-même sous les traits de Meng Liang, un jeune écrivain progressiste qui initie Baoqing aux idées nouvelles et s’attache particulièrement au destin de Grâce, sa fille adoptive, qui revendique sa liberté d’aimer et de choisir elle-même son mari.

Plus d’informations
Sublime discours de la fille candide Poche
Le Sublime Discours de la fille candide

Manuel d’érotologie chinoise

Collection(s) :
Traducteur(s) : LÉVY André
136 pages / 6,10€ / ISBN-10 :
Date de parution : avril 2004


Préfacé vraisemblablement en 1566, l’ouvrage de ce maître inconnu se présente comme une conversation entre le mythique Empereur Jaune et la Fille Candide, qui n’est tombée ni de la lune ni de la dernière pluie, car elle a tout à lui apprendre en la matière. Elle s’acquitte de cette tâche en huit chapitres qui font le tour de la question, avec autant de clarté que de sublime compétence, ne négligeant ni les bases théoriques ni les aspects les plus concrets.

Plus d’informations
lettre-jeune-fille
Lettre à une jeune fille qui voudrait partir en Chine

Collection(s) :
Auteur(s) : PIMPANEAU Jacques
144 pages / 6,10€ / ISBN-10 :
Date de parution : mars 2004


Chère Mademoiselle,
Intéressez-vous à la Chine, ce n’est pas moi qui vous dirai le contraire, mais rappelez-vous que si cette culture est fascinante, c’est pour la sagesse qu’elle a élaborée. Ses penseurs savaient qu’une anecdote est plus probante que la logique d’un discours et je souhaite que les histoires que je vais vous rapporter vous aident à vous servir de votre intelligence pour mieux vivre…

Plus d’informations
Stele-du-general
La stèle du Général

Collection(s) :
Auteur(s) : CHANG Ta-Chun
Traducteur(s) : CHOU Mathilde et CHARAU Pierre
192 pages / 6,60€ / ISBN-10 :
Date de parution : février 2004


Sous la surveillance bienveillante de son majordome, le vieux général en retraite de Chiang Kai-Shek somnole dans son rocking-chair. Il cache, en fait, derrrière son silence d’incessantes allées et venues dans l’espace et le temps, assiste à ses propres funérailles, explique le passé à l’aide du futur et inversement… Quand dérision et fantastique deviennent les ressorts de véritables contes philosophiques.

Plus d’informations
Tao-de-Pooh
Le Tao de Pooh

Collection(s) :
Auteur(s) : HOFF Benjamin
Illustrateur(s) : SHEPARD Ernest H.
Traducteur(s) : Kielce A.
182 pages / 6,50€ / ISBN-10 :
Date de parution : janvier 2004


Winnie the Pooh, c’est le célèbre Winnie l’Ourson, cet adorable petit ours qui vagabonde ici et là en posant des questions idiotes et traverse toutes sortes d’aventures sans jamais perdre ce bonheur naïf qui est le sien. C’est donc avec Winnie et ses amis de toujours que le lecteur trouvera son chemin à travers les principes du taoïsme.

Plus d’informations
Ripoux-a-Zhengzhou-Poche
Ripoux à Zhengzhou

Collection(s) :
Auteur(s) : ZHANG Yu
Traducteur(s) : PAYEN Claude
416 pages / 9,70€ / ISBN-10 :
Date de parution : janvier 2004


Deux flics au coeur tendre et incorruptibles (ou presque) découvrent éberlués les minables combines de leur cité provinciale, où le célèbre slogan « servir le peuple » a été remplacé par la carte de crédit. On comprendra aisément que les Chinois aient accueilli avec jubilation ce roman – un formidable best-seller – qui en dit plus sur les moeurs du socialisme à la sauce capitaliste que tous les reportages et les doctes traités économiques publiés au chevet de l’Empire du Milieu.

Plus d’informations
Dans un jardin de Chine Poche
Dans un jardin de Chine

Collection(s) :
Auteur(s) : PIMPANEAU Jacques
120 pages / 6,10€ / ISBN-10 :
Date de parution : octobre 2003


Jacques Pimpaneau nous invite ici à cheminer en compagnie des philosophes, des romanciers et des poètes chinois. Car pénétrer dans un jardin de Chine, c’est entrer dans la pensée chinoise, et surtout taoïste, de même que se promener dans un parc de Le Nôtre mène naturellement à Descartes.
« Faire un jardin, a écrit un lettré chinois, c’est comme composer un poème ou un essai. » Il suscite à l’imagination des paysages variés, comme un beau rêve que ce livre tente de nourrir.

Plus d’informations
Une vue Splendide Poche
Une vue splendide

Collection(s) :
Auteur(s) : FANG FANG
Traducteur(s) : FILION Dany
172 pages / 6,60€ / ISBN-10 :
Date de parution : octobre 2003


De sa petite boîte en bois enterrée sous la fenêtre, Huitième Frère – mort prématurément à seize jours – observe les heurs et malheurs de ses neuf frères et soeurs, qui essaient désespérément de connaître un avenir meilleur. Sous le regard ingénu de ce petit bout de fantôme, la Révolution culturelle prend des couleurs décapantes, et l’album de famille des dockers de Wuhan oscille entre Zola et les Pieds Nickelés.

Plus d’informations
Messieurs-Ma-pere-et-fils-Poche
Messieurs Ma, père et fils

Collection(s) :
Auteur(s) : LAO She
Traducteur(s) : PAYEN Claude
448 pages / 9,50€ / ISBN-10 :
Date de parution : septembre 2003


Lao She nous conte ici les tribulations comiques et désabusées de deux Chinois dans la capitale britannique – avec un humour féroce et sans doute bien informé, puisque lui-même y séjourna de 1924 à 1929.

Plus d’informations
Un monde évanoui Poche
Un monde évanoui

Collection(s) :
Auteur(s) : YU Hua
Traducteur(s) : PERRONT Nadine
156 pages / 5,60€ / ISBN-10 :
Date de parution : août 2003


Dans les récits de Yu Hua, l’atmosphère est menaçante, lourde de pluies comme de crimes. Dans les récits de Yu Hua, il y a une force destructrice à l’oeuvre, des meurtres, des suicides, des viols, qui contrastent avec une nature généreuse et idyllique. Ce sont d’inquiétants contes macabres, placés sous le signe du rêve, des prédictions et du fantastique.

Plus d’informations
Visages-fardes
Visages fardés

Collection(s) :
Auteur(s) : SU Tong
Traducteur(s) : BÉNÉJAM Denis
224 pages / 7€ / ISBN-10 :
Date de parution : mars 2003


Comme dans Epouses et concubines, ce sont des destins de femmes que raconte Su Tong dans ces deux récits. Epouses, concubines, prostituées ou ouvrières, leur existence s’organise autour des hommes et de la sexualité dans une Chine nouvelle, communiste et puritaine, où les vieilles moeurs décadentes n’ont plus cours tandis que Mao affirme l’égalité des sexes.

Plus d’informations
Garcons-de-cristal-poche
Garçons de cristal

Collection(s) :
Auteur(s) : BAI Xianyong
Traducteur(s) : LÉVY André
480 pages / 11,20€ / ISBN-10 :
Date de parution : janvier 2003


Dans une langue où s’interpénètrent tradition et modernité, Bai Xianyong dépeint le monde des « garçons de cristal », ces homosexuels qui font commerce de leur corps dans le Taipei des années soixante-dix, et dont le quotidien âpre et poignant s’éclaire d’une lumineuse fraternité.

Plus d’informations
shangai-baby-poche
Shanghai Baby

Collection(s) :
Auteur(s) : WEIHUI
Traducteur(s) : WHIST Cora
384 pages / 7,60€ / ISBN-10 :
Date de parution : janvier 2003


Shanghai Baby, interdit, saisi et pilonné dans son pays comme au bon vieux temps de la Révolution culturelle, bouscule hardiment les tabous et souffle un vent nouveau et provocateur sur la Chine.
Coco, une jeune femme sans complexes animée d’une prodigieuse soif de vivre et de tout découvrir, raconte le roman de sa vie aimantée par ces deux pôles que sont Tiantian le frère de coeur, peintre fragile et impuissant, et Mark, l’amant allemand. Pour décor, Shanghai et le goût de ses nuits scintillantes.

Plus d’informations
memoires_historiques
Mémoires historiques

Vies de Chinois illustres

Collection(s) :
Auteur(s) : SIMA QIAN
Traducteur(s) : PIMPANEAU Jacques
168 pages / 7,10€ / ISBN-10 :
Date de parution : août 2002


Tantôt illustres, tantôt obscurs, voici une galerie de personnages remarquables qui ont fait la Chine : seigneurs, poètes, assassins, concubines, bouffons ou chevaliers, dont les destins exemplaires permettent à l’auteur d’exposer sa conception de l’histoire et de mettre en scène ses idées essentielles sur le bon gouvernement.

Plus d’informations
Propos-et-anecdotes-sur-la-vie-selon-le-tao
Propos et anecdotes sur la vie selon le Tao

Collection(s) :
Auteur(s) : LIU Yiqing
Traducteur(s) : PIMPANEAU Jacques
224 pages / 7,50€ / ISBN-10 :
Date de parution : mars 2002


Propos et anecdotes sont un genre littéraire chinois dans lequel les écrivains de l’empire céleste ont excellé. Cette anthologie des deux plus célèbres recueils, qui datent des premiers siècles de notre ère, devraient enchanter les lecteurs français de La Rochefoucauld ou La Bruyère, qui découvriront des classiques d’un artde vivre fait de raffinement, de détachement, voire d’excentricité.

Plus d’informations
Shanghai opium jeu prostitution Poche
Shanghai : opium, jeu, prostitution

Collection(s) :
Traducteur(s) : PERRONT Nadine
208 pages / 7,50€ / ISBN-10 :
Date de parution : janvier 2002


Shanghai devint dans les années 1930 le lieu de tous les trafics, de toutes les débauches, de toutes les corruptions et malversations. Des fortunes colossales y furent brassées, gagnées, perdues : les jeunes filles contraintes à la prostitution, les hommes réduits à l’état de loques par l’abus des drogues.
Ce livre, qui est le fruit d’un long travail d’historiens, éclaire sous un jour nouveau les réalités de cette métropole mythique et témoigne d’un siècle de colonisation et des désordres qui gangrenaient toute la société chinoise.

Plus d’informations
Moine-meche-de-lampe-poche
Le Moine Mèche-de-lampe

Collection(s) : ,
Auteur(s) : ANONYME
Traducteur(s) : TATU Aloïs
176 pages / 6,50€ / ISBN-10 :
Date de parution : janvier 2002


Ce petit roman pornographique datant vraisemblablement du milieu du XVIIe siècle vaut surtout pour l’originalité et la vitalité avec lesquelles son auteur conjugue surnaturel et érotisme.
Toutes les postures y sont exposées avec force détails et sans aucune pudeur, et le recours à un diablotin de moine ayant la capacité de changer de taille en autorise d’inédites.

Plus d’informations
A la table d'un cuisinier taoïste Poche
A la table d’un cuisinier taoïste

Collection(s) :
Auteur(s) : SASO Michael
Traducteur(s) : BOUDON Isabelle
256 pages / 7,60€ / ISBN-10 :
Date de parution : novembre 2001


Livre de cuisine, livre de sagesse. Chez les taoïstes, la coutume veut que l’on serve un repas après avoir lu, médité ou psalmodié un texte. C’est pourquoi chaque recette est accompagnée d’une brève méditation sur la vie et l’harmonie du monde, puisée dans le Tao-töking du philosophe Lao-tseu : quatre-vingt-une recettes assorties de quatre-vingt-une méditations.

Plus d’informations
Une jeunesse chinoise
Une jeunesse chinoise

Collection(s) :
Auteur(s) : CHEN Kaige
Traducteur(s) : CORNIOT Christine
208 pages / 7,60€ / ISBN-10 :
Date de parution : octobre 2001


Ce livre émouvant est l’autobiographie de Chen Kaige, le réalisateur de cinéma de renommée internationale, qui reçut à Cannes, en 1993, la Palme d’or pour Adieu ma concubine.
Ce qu’il dit et décrit dans Une jeunesse chinoise a été vécu par des centaines de milliers de jeunes gens qui ont aujourd’hui l’âge de la Chine populaire, qui ont connu le Grand Bond en avant et la folie collective de la Révolution culturelle.

Plus d’informations
Pirate en mer de Chine Poche.indd
Pirate en mer de Chine

Collection(s) :
Auteur(s) : LILIUS Aleko
256 pages / 8,50€ / ISBN-10 :
Date de parution : juin 2001


Et me voilà moi, journaliste américain, avec la chance de ma vie : prendre la mer avec des pirates chinois jusqu’au nid de la plus importante bande d’écumeurs des mers du monde, dans une jonque blindée commandée par une femme… Envoyé enquêter sur les pirates de la mer de Chine, Aleko Lilius vivra des aventures héroïques. Il sera bientôt digne de faire partie, lui aussi, de la confrérie des fameux pirates qui écumaient encore les côtes chinoises au début du xxe siècle.

Plus d’informations
Dictionnaire-des-postures-amoureuses
Dictionnaire des postures amoureuses

Collection(s) : ,
Auteur(s) : COTIN Jacques
440 pages / 8,60€ / ISBN-10 :
Date de parution : mai 2001


Voici donc mille et une postures amoureuses, à feuilleter dans l’ordre alphabétique, donc arbitraire, du dictionnaire. Puisées dans les manuels classiques ou revenues de l’Orient extrême, elles composent un curieux paysage où, des Kâma Sûtra aux Paradis charnels, la science pratique de l’amour se délecte à cataloguer, avec l’imagination la plus débridée, l’inventaire infini des désirs et des fantasmes. Leminon-minette renversé, la main odalisque, le rebours à la cavalcade…

Plus d’informations
Histoire-heterodoxe-d-un-lit-brode-Poche
Histoire hétérodoxe d’un lit brodé

Collection(s) :
Auteur(s) : LÜ Tiancheng
Traducteur(s) : SAN Huang et EPSTEIN Lionel
168 pages / 6,10€ / ISBN-10 :
Date de parution : février 2001


Un des premiers romans libres Ming en langue vulgaire, jusqu’alors inédit en Occident.
Durant quatre nuits, l’auteur mène ses personnages dans les situations les plus scabreuses avec un sangfroid imperturbable et piétine, comme par mégarde, les données les plus sacrées de la société chinoise.

Plus d’informations
Radis de cristal Poche
Le radis de cristal

Collection(s) :
Auteur(s) : MO Yan
Traducteur(s) : WEI-GUINOT Pascale et WEI Xiaoping
176 pages / 6,60€ / ISBN-10 :
Date de parution : novembre 2000


Dans l’univers fruste d’une campagne chinoise, un enfant vagabond qui ne communique jamais par la parole s’émeut d’une caresse, d’un crépitement, de brèves émotions furtives: à travers son regard, les sons, les odeurs, les matières et les couleurs prennent une intensité poétique poignante.

Plus d’informations
Plaisirs de la chair Poche
Les plaisirs de la chair

Collection(s) : ,
Auteur(s) : FOULKES Maït
206 pages / 10,20€ / ISBN-10 : 2-87730-514-7
Date de parution : octobre 2000


Ils sont de plume ou de poil. Tranchés, découpés, rissolés, grillés, farcis, mijotés, dans la patrie du canard laqué, au pays des vaches sacrées ou sur le toit du monde. Goûtez à ces délicatesses thaïes, à ces bouillons nippons, à ces marmites philippines ou à ces barbecues de Corée que toute l’Asie croque à pleines dents.

Plus d’informations
pasdemantrapourpekin
Pas de mantra pour Pékin

Collection(s) :
Auteur(s) : WENG Albert
224 pages / 7,50€ / ISBN-10 : 2877305139
Date de parution : octobre 2000


A Pékin, la communauté française expatriée est fortement secouée par les disparitions à répétition de certains de ses membres les plus éminents.
Grodaeg sera chargé de mener l’enquête, au milieu des coups bas, des mesquineries et des ambitions personnelles du microcosme français des finances à Pékin, que l’auteur décrit avec une ironie mordante. Mais la clé de l’enquête, le lecteur la trouvera au sein des mystères d’une secte dont les démarches s’avéreront moins spirituelles que destructrices.

Plus d’informations
Péchés de poissons Poche
Péchés de poissons

Collection(s) : ,
Auteur(s) : FOULKES Maït
286 pages / 10,70€ / ISBN-10 : 2-87730-482-5
Date de parution : avril 2000


Crus, marinés, farcis, braisés ou grillés, ils nous mettent l’eau à la bouche.
Pour vous appâter, voici une récolte de recettes puisées au fond des mers de Chine ou sur les rivages d’Asie. Des saveurs accommodées dont les gourmands apprécieront le sel.

Plus d’informations
Gens de Taipei Poche
Gens de Taipei

Collection(s) :
Auteur(s) : BAI Xianyong
Traducteur(s) : LÉVY André
280 pages / 8,60€ / ISBN-10 :
Date de parution : mars 2000


Dans le Taipei d’après-guerre, refuge des exilés de Chine populaire, une époque est sur le point de s’éteindre. Dame Qian, cantatrice devenue chanteuse de cabaret, Taïpan Jin, taxi-girl sur le retour, Liu, chef de bataillon en retraite, tentent de retenir « les quatre bonheurs ». L’innocence du premier amour, la célébrité un instant retrouvée, l’héroïsme militaire ressuscité…A l’instar de ses personnages noyés dans l’alcool de sorgho, l’écriture de Bai Xianyong fouille dans les abîmes jusqu’à en faire jaillir l’humanité.

Plus d’informations
Treize récits chinois Poche
Treize récits chinois

1918-1949

Collection(s) :
Traducteur(s) : VALLETTE-HÉMERY Martine
296 pages / 8,50€ / ISBN-10 :
Date de parution : mars 2000


Les récits présentés ici sont l’oeuvre d’écrivains qui ont voulu, en créant une littérature nouvelle, contribuer à la transformation de la société en Chine. On peut parler, à leur propos, de véritable Révolution littéraire. Ils ont marqué la vie intellectuelle de cette époque si riche, sont actuellement réédités et ceux qui ont survécu aux Cent Fleurs et à la Révolution culturelle sont aujourd’hui entourés de respect.

Plus d’informations
Femme femme femme Poche
Femme, femme, femme

Collection(s) :
Auteur(s) : HAN Shaogong
Traducteur(s) : CURIEN Annie
216 pages / 7,10€ / ISBN-10 :
Date de parution : février 2000


Dans ces récits de Han Shaogong, il y a des paysages d’eau et de montagnes, une atmosphère empreinte de mystère, des voyages fantastiques dans le monde séculaire des campagnes chinoises habitées de légendes et de superstitions. Imprégnés de doute et de solitude, ils invitent au voyage.

Plus d’informations
Le Loup bleu Poche.indd
Le loup bleu

Le roman de Gengis Khan

Collection(s) :
Auteur(s) : INOUE Yasushi
Traducteur(s) : PALMÉ Dominique et SATÔ Kyôko
352 pages / 8,50€ / ISBN-10 :
Date de parution : février 2000


« J’ai eu envie d’écrire la vie de Gengis Khan car si j’étais capable, jusqu’à un certain degré, de la comprendre, il y avait pourtant un point que je ne parvenais pas à élucider: qu’y avait-il à la source de son désir de conquête? C’est ce mystère qui m’a attiré. »

Plus d’informations
Contes étranges du cabinet Leao
Contes étranges du cabinet Leao

Collection(s) :
Auteur(s) : PU Songling
Traducteur(s) : LALOY Louis
176 pages / 6,50€ / ISBN-10 : 2877301982
Date de parution : janvier 2000


De Pu Songling surnommé « l’Immortel en exil », voici vingt de ces contes qui l’ont rendu célèbre. Assis au bord des routes, il invitait les passants à raconter des histoires – matière brute des quatre cent trente contes qu’il écrivit et qui, publiés après sa mort, nous sont parvenus. Contes étranges, contes magiques où tout se déploie dans la séduction et se résout comme par enchantement, avec une morale ironique.

Plus d’informations
Chroniques de l'étrange Poche
Chroniques de l’étrange

Collection(s) :
Auteur(s) : PU Songling
Traducteur(s) : LÉVY André
576 pages / 11€ / ISBN-10 :
Date de parution : janvier 2016


On découvre une diversité étourdissante dans ces contes fantastiques, dans ces mille et une histoires peuplées de renards et de fantômes, animées de prodiges, de maléfices et de métamorphoses, écrites par ce génial lettré du XVIIe siècle qui évoquerait plutôt pour nous un Hoffmann qu’un Grimm chinois.

Plus d’informations
Cheval de jade Poche
Le cheval de Jade

Quatre contes chinois du XVIIe siècle

Collection(s) :
Auteur(s) : ANONYME
Traducteur(s) : LANSELLE Rainier
296 pages / 8,60€ / ISBN-10 :
Date de parution : novembre 1999


On ne sait rien de l’auteur de ce recueil, si ce n’est qu’il vécut vers le milieu du XVIIe siècle, et l’on comprendra le soin qu’il mit à conserver l’anonymat quand on lira ces récits toujours caustiques, parfois licencieux.

Plus d’informations
Ecarts-du-prince-Hailing-Poche
Les écarts du Prince Hailing

Collection(s) : ,
Traducteur(s) : SAN Huang et ROSENTHAL Oreste
192 pages / 7,10€ / ISBN-10 :
Date de parution : octobre 1999


L’intrigue se passe à la cour de l’empereur Hailing, de la dynastie tartare qui domina la Chine du Nord de 1115 à 1234, personnage odieux, mi-don Juan, mi-Sardanapale, mi-Ubu qui, avant et durant son règne, donna libre cours à sa frénésie amoureuse. L’Histoire sert de fond à ses nombreuses prouesses, à la ville comme à la cour, parmi servantes éveillées, gamines curieuses, dames rien moins qu’insensibles.
Dialogues salaces, idylles libertines, récits enlevés, mêlent culture populaire et culture savante.

Plus d’informations
Délices du potager Poche
Les délices du potager

Collection(s) : ,
Auteur(s) : FOULKES Maït
232 pages / 10,5€ / ISBN-10 : 2-87730-365-9
Date de parution : avril 1999


Jardin d’éden, l’Asie semblait prédestinée à devenir le paradis des végétariens. Et c’est là que, au fil des siècles, l’on rencontre les plus anciennes traditions de végétarisme, ainsi qu’une cuisine dont on peut dire qu’elle n’a pas son pareil au monde.
Simples ou recherchées, voici des recettes pour fêter herbes, légumes ou céréales. Autant de variations qui célèbrent l’imagination et la fantaisie, en même temps que le plaisir d’être à table.

Plus d’informations
Livre des nouilles Poche
Le livre des nouilles

Collection(s) : ,
Auteur(s) : FOULKES Maït
180 pages / 10€ / ISBN-10 : 2-87730-424-8
Date de parution : avril 1999


Les nouilles, ou l’art d’accommoder la vie. Si l’on sait qu’en Chine, elles sont le symbole de la longévité, on comprendra à quel point il faut les tenir en estime.
Arrondies, plates, épaisses ou fines comme un cheveu, blanches ou translucides, fils d’or habillés de mille façons, laissez-les dérouler pour vous l’écheveau des innombrables manières de les préparer selon vos voeux.

Plus d’informations
Fruits du paradis Poche
Les fruits du paradis

Collection(s) : ,
Auteur(s) : FOULKES Maït
240 pages / 10,70€ / ISBN-10 : 2-87730-433-7
Date de parution : avril 1999


Voici un plein panier de fruits cueillis dans les vergers d’Asie. Rouges, jaunes, mouchetés ou couleur d’argent, croquants, fondants, mielleux ou acidulés, ils peuvent, à votre goût, mêler leurs chairs et leurs parfums. Et pour plus de douceur, ils deviendront parfois de troublantes friandises.

Plus d’informations
Mon-beau-cheval-noir
Mon beau cheval noir

Collection(s) :
Auteur(s) : ZHANG Chengzhi
Traducteur(s) : QIANG Dong
128 pages / 5,60€ / ISBN-10 :
Date de parution : avril 1999


Les légendes millénaires des steppes mongoles et les paysages sublimes du Nord-Ouest de la Chine ont nourri le lyrisme de la symphonie pastorale qu’est Mon beau cheval noir, au tempo musical inimitable. C’est le nom d’une vieille ballade mongole dont le héros est un cheval d’une beauté sans égale, c’est l’histoire émouvante d’un jeune homme chevauchant dans l’immense océan d’herbes à la poursuite d’un amour d’enfant, qui nous dit la violence des saisons et des larmes parmi les siens.

Plus d’informations
Moines et nonnes dans l'océan des péchés Poche
Moines et nonnes dans l’océan des péchés

Collection(s) : ,
Auteur(s) : ANONYME
Traducteur(s) : SAN Huang, BLASSE Jean et ROSENTHAL Oreste
248 pages / 8,60€ / ISBN-10 :
Date de parution : mars 1999


Ces quarante et un contes compilés sous les Ming, mêlant le ton de la bouffonnerie graveleuse et de l’idylle émouvante, nous montrent des religieux bouddhistes commettant des crimes sexuels, c’est-à-dire prêts à tout pour obtenir les faveurs d’une dame.

Plus d’informations
Bouddha-Bouddhisme
Bouddha, bouddhisme

Collection(s) : ,
Auteur(s) : TOULA-BREYSSE Jean-Luc
128 pages / 6,10€ / ISBN-10 :
Date de parution : février 1999


Ce petit livre répond de façon claire, brève et précise à un grand nombre d’interrogations que nous nous posons. Le bouddhisme est-il une religion? Qui était le Bouddha ? Quel est le contenu de son enseignement? Il propose, en même temps que de faire comprendre le rayonnement de son message, d’accompagner la lecture par des extraits de textes, des illustrations, des citations. Un guide pratique et un glossaire indiquent enfin à ceux qui le désirent comment aller sur les traces du Bouddha.

Plus d’informations
Livre des horoscopes chinois Poche
Le Livre des horoscopes chinois

Collection(s) :
Auteur(s) : LAU Theodora
Traducteur(s) : PERRON Marie
368 pages / 9€ / ISBN-10 :
Date de parution : janvier 1999


Dans ce guide clair, rigoureux et détaillé, vous découvrirez ce que la destinée vous réserve selon la tradition extrême-orientale. Vous apprendrez lequel des douze signes animaux du zodiaque chinois est votre signe lunaire et vous verrez également comment il influence votre vie dans vos relations avec autrui.

Plus d’informations
Jeune maitresse poche
La Jeune Maîtresse

Collection(s) :
Auteur(s) : YE Zhaoyan
Traducteur(s) : PERRONT Nadine
312 pages / 9€ / ISBN-10 :
Date de parution : novembre 1998


Une jeune et riche héritière excentrique, capricieuse, libidineuse et opiomane fait régner sa loi sur les hommes avant de connaître une passion dévorante qui la conduira à sa perte.
Le réalisateur Chen Kaige a adapté ce roman en 1996.

Plus d’informations
Du rouge au gynécée Poche
Du rouge au gynécée

Collection(s) :
Traducteur(s) : MAUREY Martin
176 pages / 7,10€ / ISBN-10 :
Date de parution : octobre 1998


C’est pour l’historique et la description détaillée des bordels de dernière catégorie, pour les informations sur les personnes qui les tenaient, sur ceux qui les fréquentaient, sur les coutumes qui y prévalaient, sur les conditions de travail, sur les méthodes utilisées pour recruter le personnel, que ce livre constitue un document accablant par sa précision. C’est un roman aussi révélateur des bas-fonds de Pékin au XVIIe siècle que peut l’être L’Assommoir sur ceux de Paris au XIXe siècle.

Plus d’informations
A mari jaloux femme fidèle Poche
A mari jaloux, femme fidèle

Collection(s) :
Auteur(s) : LI YU
272 pages / 8,60€ / ISBN-10 :
Date de parution : août 1998


Quand l’empire Ming déjà moribond s’effondrait pour toujours, Li Yu (1611-1681) devenait le romancier le plus imaginatif de la littérature chinoise et le créateur le plus attachant de son siècle.
On prendra toute la mesure de son inimitable talent à « rafraîchir les yeux et les oreilles » de son lecteur avec ces comédies amoureuses qui nous conduisent dans les foyers conjugaux ou dans les venelles fleuries des quartiers de plaisir.

Plus d’informations
Favorite-Poche
La favorite

Le roman de Yang Kouei-fei

Collection(s) :
Auteur(s) : INOUE Yasushi
256 pages / 8,40€ / ISBN-10 :
Date de parution : janvier 2014


L’histoire des tragiques amours de l’empereur Siuantsong (empereur des T’ang au VIIIe siècle) et de Yang Kouei-fei est aussi célèbre en Chine que celle de Tristan et Yseult en Occident.

Plus d’informations
Cuisine-aphrodisiaque-Poche
La Cuisine aphrodisiaque

Collection(s) : ,
Auteur(s) : FOULKES Maït
Illustrateur(s) : MORINERIE (de la) Aurore
192 pages / 9,50€ / ISBN-10 :
Date de parution : février 1998


Pour conjuguer l’amour par le menu, les Asiatiques ont poussé le raffinement à son comble. Au Japon, en Inde et en Chine, la littérature médicale, philosophique ou érotique témoigne, depuis l’Antiquité, de cette préoccupation à enflammer les imaginations et les sens.
Pour escorter cette promenade dans le jardin des délices et mettre les cœurs en fête, voici un éventail de recettes à portée des curieux voluptueux.

Plus d’informations
Dame-aux-pruniers-ombreux
La Dame aux pruniers ombreux

Collection(s) :
Auteur(s) : MAO Xiang
Traducteur(s) : VALLETTE-HÉMERY Martine
104 pages / 5,10€ / ISBN-10 :
Date de parution : novembre 1997


Ce célèbre récit autobiographique fut écrit en Chine au XVIIe siècle, par un lettré prestigieux à sa défunte concubine, morte à vingt-sept ans.
Evocation d’un art de vivre raffiné, de la poésie aux saveurs des parfums, confession nostalgique, ce récit est également une émouvante élégie à la femme aimée.

Plus d’informations
Aux-portes-de-l-enfer-poche
Aux portes de l’enfer

Collection(s) :
Auteur(s) : DARS Jacques
Traducteur(s) : DARS Jacques
144 pages / 6,50€ / ISBN-10 :
Date de parution : janvier 2015


« Comment reconnaître les revenants et les démons, puisque en Chine ils n’ont pas l’habitude de se promener avec l’attirail obligé, suaire et chaînes? Ces histoires ne relâchent pas si facilement leur étreinte. Les voici donc exhumées pour une petite fête macabre et démoniaque! »

Plus d’informations
Biographie des regrets éternels Poche
Biographie des regrets éternels

Collection(s) :
Traducteur(s) : PIMPANEAU Jacques
232 pages / 8,10€ / ISBN-10 :
Date de parution : mai 1997


Empereurs, courtisanes, assassins, portefaix, jardiniers, amoureuses ou poètes. Vingt-six biographies : vies exemplaires, portraits émouvants ou anecdotes célèbres écrits avec la saveur poétique et le raffinement des plus belles Fictions de Borges.

Plus d’informations
Huit-dragons-de-Jade
Les Huit Dragons de jade

Collection(s) :
Auteur(s) : DELTEIL Gérard
296 pages / 8,10€ / ISBN-10 : 2-87730-320-0
Date de parution : avril 1997


Un polar qui commence comme un roman d’aventures dans la Chine des Song et qui se poursuit dans le quartier « chinois » du 13e arrondissement. Les triades de Hong-Kong s’intéressent à l’héritage de la tante Zhu, un garde rouge retrouve la mémoire à Canton et la belle et troublante Kouei Houa fait de curieuses révélations dans un temple taoïste.

Plus d’informations
Nuages et pierres Poche
Nuages et pierres

Collection(s) :
Auteur(s) : YUAN Hongdao
Traducteur(s) : VALLETTE-HÉMERY Martine
208 pages / 6,60€ / ISBN-10 :
Date de parution : février 1997


« Je voudrais visiter les nuages et saluer les pierres. »
Yuan Hongdao (1568-1610) parcourut inlassablement la terre chinoise, dont il donne dans ce livre une géographie sentimentale et poétique.
L’époque Ming est à présent connue pour la splendeur de sa littérature romanesque. On en découvrira ici un autre visage, qui choqua alors par son nonconformisme et qui renouvela un genre classique en admettant pour seul impératif le plaisir de l’écriture.

Plus d’informations
Pas de vacances pour Immense savoir Poche
Pas de vacances pour Immense Savoir

Collection(s) :
Auteur(s) : SALZMAN Mark
Traducteur(s) : BRISAC Anne-Laure
352 pages / 9,20€ / ISBN-10 :
Date de parution : novembre 1996


L’histoire de Sheng-hui, un périple rocambolesque qui le mène de Chine en Amérique où il trouvera peut-être le fameux Sûtra du Rire qui permet d’accéder à l’immortalité, fait traverser la Révolution chinoise et ses convulsions, mais aussi l’Amérique des années soixante-dix, vue d’un oeil fasciné et critique. C’est le roman d’un Tintin chinois pris entre le bouddhisme et les Gardes rouges.

Plus d’informations
Mémoires d'une dame de cour Poche.indd
Mémoires d’une dame de cour dans la Cité Interdite

Collection(s) :
Auteur(s) : JIN Yi
Traducteur(s) : QIANG Dong
204 pages / 8€ / ISBN-10 :
Date de parution : août 1996


Avec cette dame de cour indiscrète entrée au service de l’impératrice douairière Cixi, mariée « en cadeau » à un eunuque, le lecteur découvrira dans ses moindres détails la vie quotidienne de la Cité Interdite mystérieuse, « emmurée et dynastique », dans l’intimité des chambres, les recoins des salles du palais et des cuisines.

Plus d’informations
Vie-et-passion
Vie et passion d’un gastronome chinois

Collection(s) :
Auteur(s) : LU Wenfu
Traducteur(s) : CURIEN Annie et FENG Chen
192 pages / 7€ / ISBN-10 :
Date de parution : avril 1996


Ce roman se déguste une serviette autour du cou. Ce sont quarante années de vie chinoise autour de la table qui sont évoquées ici, témoignant de la survie des traditions culinaires envers et contre toutes les turbulences en Chine. Vous ne cesserez d’être tenu en haleine par la véritable héroïne du roman: la gastronomie.

Plus d’informations
Vent-et-vagues-Poche
Vent et vagues

Le roman de Kubilai Khan

Collection(s) :
Auteur(s) : INOUE Yasushi
Traducteur(s) : ATLAN Corinne
288 pages / 9€ / ISBN-10 :
Date de parution : janvier 2014


Kubilai Khan (1215-1294), digne successeur de Gengis Khan, le Loup bleu, achève l’oeuvre entreprise par son aïeul: les Mongols régneront sur toute la mythique Chine. De Corée, il va tenter de faire la conquête du Japon. Par petites touches poétiques ou émouvantes, Inoue nous dépeint l’Asie cruelle du XIIIe siècle et la beauté des paysages et des saisons.

Plus d’informations
Empereur-des-Ming-Poche
L’Empereur des Ming

Collection(s) :
Auteur(s) : WU Han
Traducteur(s) : PERRONT Nadine
224 pages / 8€ / ISBN-10 :
Date de parution : février 1996


Au XIVe siècle, un certain Zhu Yuanzhang devint empereur de Chine et fonda la légendaire dynastie des Ming. C’est le destin de ce conquérant que fait revivre l’historien Wu Han: il inaugura l’un des régimes les plus tyranniques qu’ait connu la Chine et imposa à force de massacres, de sadisme et de tortures une politique de terreur.

Plus d’informations
Nuages et pluie au palais des Han Poche
Nuages et pluie au palais des Han

Collection(s) : ,
Auteur(s) : ANONYME
Traducteur(s) : KONTLER Christine
224 pages / 7,10€ / ISBN-10 :
Date de parution : janvier 1996


C’est sous la dynastie Han, au début de notre ère, que Feiyan et Hede viennent au monde sous la forme de belles jeunes filles. Plus tard, après bien des aventures, elles entrent comme concubines favorites de l’empereur Cheng et lui font faire de telles orgies aux jeux des « nuages et de la pluie » qu’il en tombe malade et meurt d’une trop forte dose d’aphrodisiaque.

Plus d’informations
MŽmoires d'un eunuque dans la CitŽ interdite Poche.indd
Mémoires d’un eunuque dans la Cité Interdite

Collection(s) :
Auteur(s) : DAN Shi
Traducteur(s) : PERRONT Nadine
256 pages / 8,10€ / ISBN-10 :
Date de parution : janvier 2014


Yu Chunhe, eunuque au palais de l’impératrice Xiaoding, l’épouse de l’empereur Guangxu de la dynastie des Qing, nous livre ce témoignage exceptionnel sur la vie quotidienne des castrats et sur celle de leurs maîtres.

Plus d’informations
Feu et glace Poche
Feu et glace

Collection(s) :
Auteur(s) : WANG Shuo
Traducteur(s) : BATTO Patricia
152 pages / 6€ / ISBN-10 :
Date de parution : août 1995


A lire ce roman d’amour, on comprend que la Chine d’aujourd’hui n’est plus tout à fait révolutionnaire. On y voit, dans un Pékin bien loin des guides touristiques, des jeunes gens attendrissants et persifleurs qui jouent, désabusés, au jeu de l’amour et du hasard, qui parlent, en argot, d’argent, de prostitution et de trafics clandestins, et qui errent, désorientés, toutes certitudes évanouies. Un décor dans lequel les filles n’ont pas froid aux yeux.

Plus d’informations
Lou-Lan
Lou-Lan

Collection(s) :
Auteur(s) : INOUE Yasushi
Traducteur(s) : BOUVIER Jean-Christian et CHICHE Didier
152 pages / 6,60€ / ISBN-10 :
Date de parution : mai 1995


C’est aux confins du monde qu’Inoue nous convie une fois de plus : en Asie centrale, en Chine, au Japon, sur les traces de nomades anonymes, d’archéologues, vers des villes abandonnées, des tombeaux oubliés.

Plus d’informations
Bouddhas et rodeurs Poche
Bouddhas et rôdeurs sur la Route de la soie

Collection(s) :
Auteur(s) : HOPKIRK Peter
Traducteur(s) : BEAUNE Carisse
352 pages / 10,50€ / ISBN-10 :
Date de parution : février 1995


Qui étaient ces aventuriers qui emportèrent avec leurs caravanes fresques, sculptures, manuscrits et oeuvres d’art inestimables, dans des conditions extravagantes? Voici le roman vrai de ces découvertes archéologiques et de ces exploits, le récit d’une course aux trésors, le livre de l’un des moments les plus importants de l’histoire de l’art.

Plus d’informations
Pousse-pousse-poche
Le pousse-pousse

Collection(s) :
Auteur(s) : LAO She
Traducteur(s) : CHENG François et Anne
224 pages / 8€ / ISBN-10 :
Date de parution : janvier 1995


Le Pousse-pousse, le plus célèbre roman de Lao She (1899-1966), ce sont les aventures de Siang-tse le Chameau dont la grande ambition est de posséder son propre pousse-pousse.

Plus d’informations
De la chair à l'extase Poche.indd
De la chair à l’extase

Collection(s) :
Auteur(s) : LI YU
Traducteur(s) : CORNIOT Christine
288 pages / 9€ / ISBN-10 :
Date de parution : novembre 1994


Ce classique de l’érotisme est aussi l’un des plus célèbres romans chinois. Ecrit au XVIIe siècle par un conteur de génie, esprit libre et persifleur, il raconte les apprentissages érotiques d’un lettré libertin. Pour elles, il subira une opération chirurgicale. En dépit de sa réputation scandaleuse, un roman d’aventures et une œuvre classique et ambitieuse, pleine d’humour et d’ironie.

Plus d’informations
Belle-de-candeur-Poche
Belle de candeur

Collection(s) :
Auteur(s) : ANONYME
Traducteur(s) : KONTLER Christine
190 pages / 7,10€ / ISBN-10 :
Date de parution : juin 1994


Ce classique de la littérature érotique Ming fut bien souvent mis à l’index en Chine.
Belle de Candeur, adepte des disciplines taoïstes, obtiendra, à force de plaisirs, l’immortalité…

Plus d’informations
Imperatrice-de-Chine
L’Impératrice de Chine

Collection(s) :
Auteur(s) : LIN Yutang
Traducteur(s) : KONTLER Christine
272 pages / 8,60€ / ISBN-10 :
Date de parution : juin 1994


Au VIIe siècle, sous la dynastie des T’ang, la Chine fut dominée par l’unique « empereur » qu’elle ait jamais connu. Son nom devint dans tout l’empire synonyme de meurtres, de tortures, de cruauté, de guerres et de rébellions noyées dans le sang.

Plus d’informations