Ôoka Makoto est certainement le poète le plus fécond et le plus admiré au Japon.
Il a choisi, parmi quarante ans de « poésie ininterrompue », ces soixante-huit poèmes qui, dans la variété même de leurs motifs mélodiques, devraient permettre de capter la singularité d’une voix.

Peut-on trouver ailleurs qu’au Japon une poésie qui, ayant connu son apogée il y a plus de mille ans, jouisse encore d’un aussi vaste public ? Comment expliquer autrement que par la continuité d’une longue tradition l’intérêt toujours vivace que les Japonais portent au haiku, au tanka, à une poésie qu’ils pratiquent tous les jours ? Art de l’ellipse et de la suggestion : tous les amoureux de « silence » trouveront dans ce livre une réponse aux questions que se pose Ôoka Makoto sur le sens et l’avenir de la poésie.
Lui-même, poète, critique et essayiste, tient depuis 1979 en première page du journal Asahi la rubrique « Poèmes de tous les jours » où, commentant quotidiennement un poème, il donne accès pour des millions de lecteurs à la poésie japonaise ancienne et moderne.
Voici cent poèmes qu’il a choisis pour nous.

Poète, critique, né en 1931, Ooka Makoto tient depuis 1979 dans le journal Asahi la rubrique « Ori ori no uta », « Poèmes de tous les jours » où, commentant quotidiennement un poèmes, il donne accès, opur des millions de lecteurs au meilleur de la poésie japonaise ancienne et moderne.