Né en 1958, Kim Jae-hong est peintre et illustrateur. C’est lui qui illustre la série de l’École des chats, une école pas comme les autres où les chats connaissent toutes sortes d’aventures. Il a été couronné par le Prix international du livre décerné par la fondation suisse Espace-Enfants, le Prix des Incorruptibles et le prix BIB (Biennale de l’illustration de Bratislava).
3- L’Ame de cristal
2-Les Clones d’Apophis
1-Le Secret d’Angkor
Les Dernières Aventures
1- Le Miroir de bronze
2- Les Pierres célestes
3- La Plaine des géants
3- La Plaine des géants
Les Nouvelles Aventures
1- Les Défenseurs de l’épée du Soleil
2- Le Secret de la couronne d’or
3- Le Bulgassari blanc
2- Les Pierres célestes
1- Le Miroir de bronze
3- Le Bulgassari blanc
2- Le Secret de la Couronne d’or
Volume 1
1- Le Secret de la Grotte de Cristal
2- Le Cadeau magique
3- La prophétie se réalise
Volume 2
4- Je te sauverai des ténèbres
5- La Montagne des Ames
1- Les Défenseurs de l’épée du Soleil
5- La Montagne des âmes
4- Je te sauverai des ténèbres
3- La prophétie se réalise
2- Le Cadeau magique
1- Le Secret de la Grotte de Cristal
Collection(s) : Picquier Jeunesse
Illustrateur(s) : KIM Jae-hong
Traducteur(s) : LIM Yeong-hee et BASNEL Mélanie
144 pages / 14€
ISBN-13 : 978-2-8097-1199-8
Date de parution : septembre 2016
Mina, une fillette coréenne qui vit à Paris, et son ami Lucas découvrent qu’il y a environ quatre cents ans, un jardin secret aurait été créé dans le bois de Boulogne, protégé par de terrifiantes illusions.
C’est le début de palpitantes aventures avec deux amis des chats, une femme cathare, un miroir d’alchimiste, un verger de mûriers et un nombre indéterminé de très mystérieux chats.
Collection(s) : Picquier Jeunesse
Illustrateur(s) : KIM Jae-hong
Traducteur(s) : LIM Yeong-hee et BASNEL Mélanie
128 pages / 14€
ISBN-10 : 2-8097-1160-8
ISBN-13 : 978-2-8097-1160-8
Date de parution : mars 2016
Mina, une fillette coréenne qui vit à Paris, et son ami Lucas découvrent qu’il y a environ quatre cents ans, un jardin secret aurait été créé dans le bois de Boulogne, protégé par de terrifiantes illusions.
C’est le début de palpitantes aventures avec deux amis des chats, une femme cathare, un miroir d’alchimiste, un verger de mûriers et un nombre indéterminé de très mystérieux chats.
3- L’Ame de cristal
Collection(s) : Picquier Jeunesse
Illustrateur(s) : KIM Jae-hong
Traducteur(s) : LIM Yeong-hee et NAGEL Françoise
128 pages / 14,50€
ISBN-10 : 2-8097-1108-0
ISBN-13 : 978-2-8097-1108-0
Date de parution : août 2015
Cette série coréenne de romans d’aventures richement illustrés entraîne les jeunes lecteurs dans la lutte sans merci que se livrent les chats et les effrayantes ombres qui veulent s’emparer du monde.
L’épée d’Indra dans le temple de Preah Khan est en grand danger. Si elle est volée, le roi ne pourra pas être couronné et de grands malheurs s’abattront sur le royaume. Telle est la nouvelle mission des chats de cristal.
2-Les Clones d’Apophis
Collection(s) : Picquier Jeunesse
Illustrateur(s) : KIM Jae-hong
Traducteur(s) : LIM Yeong-hee et NAGEL Françoise
128 pages / 13,90€
ISBN-10 : 2-8097-1089-2
ISBN-13 : 978-2-8097-1089-2
Date de parution : mars 2015
Cette série coréenne de romans d’aventures richement illustrés entraîne les jeunes lecteurs dans la lutte sans merci que se livrent les chats et les effrayantes ombres qui veulent s’emparer du monde.
A l’Ecole des Chats d’Angkor, les chats de cristal continuent leur apprentissage. Chacun reçoit dans son pendentif une divinité magique qui le protégera. Il était temps, car les événements se précipitent !
1-Le Secret d’Angkor
Collection(s) : Picquier Jeunesse
Illustrateur(s) : KIM Jae-hong
Traducteur(s) : LIM Yeong-hee et NAGEL Françoise
128 pages / 13,90€
ISBN-10 : 2-8097-1040-3
ISBN-13 : 978-2-8097-1040-3
Date de parution : octobre 2014
Cette série coréenne de romans d’aventures richement illustrés entraîne les jeunes lecteurs dans la lutte sans merci que se livrent les chats et les effrayantes ombres qui veulent s’emparer du monde.
Hathor et Thot sont des chats magiciens chargés de surveiller la Grotte de Cristal. Ils ont ouvert la toute première Ecole des Chats à Angkor. Ils savent qu’une force maléfique venue de notre époque est arrivée dans leur monde et menace de le plonger dans le chaos. Pour le sauver, les élèves de l’Ecole des Chats vont devoir apprendre la magie de cristal.
Collection(s) : Picquier Jeunesse
Illustrateur(s) : KIM Jae-hong
Traducteur(s) : LIM Yeong-hee
38 pages / 12€
ISBN-10 : 2.8097.1033.5
ISBN-13 : 978-2-8097-1033-5
Date de parution : septembre 2014
Ciel bleu, ciel du matin, ors du soir, ombres d’orage. Dans de rêveuses étendues de ciels, les nuages laissent deviner aux yeux attentifs des figures cachées d’animaux.
Les Dernières Aventures
1- Le Miroir de bronze
2- Les Pierres célestes
3- La Plaine des géants
Collection(s) : Picquier Jeunesse
Illustrateur(s) : KIM Jae-hong
Traducteur(s) : LIM Yeong-hee et NAGEL Françoise
512 pages / 13,70€
ISBN-10 : 2-8097-0287-3
ISBN-13 : 978-2-8097-0287-3
Date de parution : septembre 2011
Minjun, Sena et les chats de cristal font un voyage qui les emmène de l’autre côté du miroir de bronze. Pour les aider, il y a un chiot qui joue le rôle de guide, des insectes qui grignotent les obstacles, une baleine blanche qui sert de moyen de transport, et bien d’autres animaux encore…
Mais dans l’autre monde règne une force maléfique, et d’horribles créatures, toutes plus sinistres les unes que les autres, sont prêtes à les attaquer. Le voyage promet d’être mouvementé !
3- La Plaine des géants
Collection(s) : Picquier Jeunesse
Illustrateur(s) : KIM Jae-hong
Traducteur(s) : LIM Yeong-hee et NAGEL Françoise
168 pages / 14,70€
ISBN-10 : 2-8097-0173-9
ISBN-13 : 978-2-8097-0173-9
Date de parution : mai 2010
Cette série coréenne de romans d’aventures richement illustrés entraîne les jeunes lecteurs dans la lutte sans merci que se livrent les chats et les effrayantes ombres qui veulent s’emparer du monde.
Minjun, Sena et les chats de cristal font un voyage qui les emmène de l’autre côté du miroir de bronze. Pour les aider, il y a un chiot qui joue le rôle de guide, des insectes qui grignotent les obstacles, une baleine blanche qui sert de moyen de transport… Mais dans l’autre monde règne une force maléfique, et d’horribles créatures, toutes plus sinistres les unes que les autres, sont prêtes à les attaquer. Le voyage promet d’être mouvementé !
Les Nouvelles Aventures
1- Les Défenseurs de l’épée du Soleil
2- Le Secret de la couronne d’or
3- Le Bulgassari blanc
Collection(s) : Picquier Jeunesse
Illustrateur(s) : KIM Jae-hong
Traducteur(s) : LIM Yeong-hee et NAGEL Françoise
432 pages / 12,70€
ISBN-10 : 2-8097-0137-1
ISBN-13 : 978-2-8097-0137-1
Date de parution : octobre 2009
Cette série coréenne de romans d’aventures richement illustrés entraîne les jeunes lecteurs dans la lutte sans merci que se livrent les chats et les effrayantes ombres qui veulent s’emparer du monde.
Nos amis de l’Ecole des Chats sont repartis pour de nouvelles aventures !
Ils sont cinq amis, cinq élèves de l’Ecole des Chats, qui apprennent la magie pour combattre les forces des ténèbres. Quatre chats et une chatte, aussi unis que les griffes d’une patte !
Mais voilà qu’ils doivent accomplir une mission très spéciale : faire renaître l’Age d’or, l’époque où les humains et les animaux vivaient en harmonie.
Seuls cinq chats au cœur pur peuvent réussir cette mission. Mais pour cela, ils devront acquérir une magie très puissante, et traverser bien des épreuves…
2- Les Pierres célestes
Collection(s) : Picquier Jeunesse
Illustrateur(s) : KIM Jae-hong
Traducteur(s) : LIM Yeong-hee et NAGEL Françoise
168 pages / 14,70€
ISBN-10 : 2-8097-0121-0
ISBN-13 : 978-2-8097-0121-0
Date de parution : septembre 2009
Cette série coréenne de romans d’aventures richement illustrés entraîne les jeunes lecteurs dans la lutte sans merci que se livrent les chats et les effrayantes ombres qui veulent s’emparer du monde.
Minjun, Sena et les chats de cristal font un voyage qui les emmène de l’autre côté du miroir de bronze. Pour les aider, il y a un chiot qui joue le rôle de guide, des insectes qui grignotent les obstacles, une baleine blanche qui sert de moyen de transport… Mais dans l’autre monde règne une force maléfique, et d’horribles créatures, toutes plus sinistres les unes que les autres, sont prêtes à les attaquer. Le voyage promet d’être mouvementé !
1- Le Miroir de bronze
Collection(s) : Picquier Jeunesse
Illustrateur(s) : KIM Jae-hong
Traducteur(s) : LIM Yeong-hee et NAGEL Françoise
168 pages / 14,70€
ISBN-10 : 2-8097-0104-3
ISBN-13 : 978-2-8097-0104-3
Date de parution : mars 2009
Cette série coréenne de romans d’aventures richement illustrés entraîne les jeunes lecteurs dans la lutte sans merci que se livrent les chats et les effrayantes ombres qui veulent s’emparer du monde.
Minjun, Sena et les chats de cristal font un voyage qui les emmène de l’autre côté du miroir de bronze. Pour les aider, il y a un chiot qui joue le rôle de guide, des insectes qui grignotent les obstacles, une baleine blanche qui sert de moyen de transport… Mais dans l’autre monde règne une force maléfique, et d’horribles créatures, toutes plus sinistres les unes que les autres, sont prêtes à les attaquer. Le voyage promet d’être mouvementé !
Collection(s) : Picquier Jeunesse
Illustrateur(s) : KIM Jae-hong
Traducteur(s) : LIM Yeong-hee et NAGEL Françoise
40 pages / 14,10€
ISBN-10 : 2-8097-0053-4
ISBN-13 : 978-2-8097-0053-4
Date de parution : octobre 2008
Un album d’une beauté très douce qui raconte avec simplicité le respect de la nature et de toute vie, même la plus humble, selon les principes bouddhistes.
Lorsque les bonzes sèment, ils placent trois graines dans chaque trou. Pourquoi trois ? Pour partager avec les oiseaux et les insectes.
Collection(s) : Picquier Jeunesse
Illustrateur(s) : KIM Jae-hong
Traducteur(s) : LIM Yeong-hee et NAGEL Françoise
48 pages / 13,90€
ISBN-10 : 2-8097-0025-1
ISBN-13 : 978-2-8097-0025-1
Date de parution : septembre 2008
Doni et Souni attendent le retour de leur maman au bord de la rivière. Comme le temps leur semble long ! Mais voilà que les rochers de la rivière prennent vie et que l’attente se transforme en aventure…
Toi aussi, avec Doni et Souni, découvre l’Oiseau Géant, le Petit Ours et toutes les images cachées dans les rochers de la rivière !
3- Le Bulgassari blanc
Collection(s) : Picquier Jeunesse
Illustrateur(s) : KIM Jae-hong
Traducteur(s) : LIM Yeong-hee et NAGEL Françoise
144 pages / 13,90€
ISBN-10 : 2-8097-0019-0
ISBN-13 : 978-2-8097-0019-0
Date de parution : août 2008
Cette série coréenne de romans d’aventures richement illustrés entraîne les jeunes lecteurs dans la lutte sans merci que se livrent les chats et les effrayantes ombres qui veulent s’emparer du monde.
Nos amis de l’Ecole des Chats sont repartis pour de nouvelles aventures !
Ils sont cinq amis, cinq élèves de l’Ecole des Chats, qui apprennent la magie pour combattre les forces des ténèbres. Quatre chats et une chatte, aussi unis que les griffes d’une patte !
Mais voilà qu’ils doivent accomplir une mission très spéciale : faire renaître l’Age d’or, l’époque où les humains et les animaux vivaient en harmonie.
Seuls cinq chats au cœur pur peuvent réussir cette mission. Mais pour cela, ils devront acquérir une magie très puissante, et traverser bien des épreuves…
2- Le Secret de la Couronne d’or
Collection(s) : Picquier Jeunesse
Illustrateur(s) : KIM Jae-hong
Traducteur(s) : LIM Yeong-hee et NAGEL Françoise
144 pages / 14,10€
ISBN-13 : 978-2-87730-0013-8
Date de parution : mars 2008
Cette série coréenne de romans d’aventures richement illustrés entraîne les jeunes lecteurs dans la lutte sans merci que se livrent les chats et les effrayantes ombres qui veulent s’emparer du monde.
Nos amis de l’Ecole des Chats sont repartis pour de nouvelles aventures !
Ils sont cinq amis, cinq élèves de l’Ecole des Chats, qui apprennent la magie pour combattre les forces des ténèbres. Quatre chats et une chatte, aussi unis que les griffes d’une patte !
Mais voilà qu’ils doivent accomplir une mission très spéciale : faire renaître l’Age d’or, l’époque où les humains et les animaux vivaient en harmonie.
Seuls cinq chats au coeur pur peuvent réussir cette mission. Mais pour cela, ils devront acquérir une magie très puissante, et traverser bien des épreuves…
Volume 1
1- Le Secret de la Grotte de Cristal
2- Le Cadeau magique
3- La prophétie se réalise
Collection(s) : Picquier Jeunesse, Picquier Poche
Illustrateur(s) : KIM Jae-hong
Traducteur(s) : LIM Yeong-hee et NAGEL Françoise
496 pages / 14,50€
ISBN-10 : 2-87730-976-9
ISBN-13 : 978-2-87730-976-9
Date de parution : octobre 2007
Incluant les volumes 1 à 3 – Cette série coréenne de romans d’aventures richement illustrés entraîne les jeunes lecteurs dans la lutte sans merci que se livrent les chats et les effrayantes ombres qui veulent s’emparer du monde.
Volume 2
4- Je te sauverai des ténèbres
5- La Montagne des Ames
Collection(s) : Picquier Jeunesse, Picquier Poche
Illustrateur(s) : KIM Jae-hong
Traducteur(s) : LIM Yeong-hee et NAGEL Françoise
348 pages / 12,20€
ISBN-10 : 2-87730-977-6
ISBN-13 : 978-2-87730-977-6
Date de parution : octobre 2007
Incluant les volumes 4 à 5 – Cette série coréenne de romans d’aventures richement illustrés entraîne les jeunes lecteurs dans la lutte sans merci que se livrent les chats et les effrayantes ombres qui veulent s’emparer du monde.
Drôle d’école que cette Ecole des Chats, où il est très recommandé de jouer pendant les cours, et où l’on apprend l’histoire des chats et la magie ! Nouvel élève de la classe de Cristal, Brin d’Osier ne tarde pas à devenir très ami avec Mandragore, un grand matou fier de ses muscles, et Mot-d’Amour, une ravissante et espiègle chatte. Ensemble, ils vont devoir affronter les chats-ombres et le grand serpent qui coupe la Voie du Soleil. Nos amis auront besoin de toutes leurs forces et de toute la magie de cristal pour affronter les forces des ténèbres !
Collection(s) : Picquier Jeunesse
Illustrateur(s) : KIM Jae-hong
Traducteur(s) : LIM Yeong-hee et NAGEL Françoise
pages / 24,50€
ISBN-10 : 2-87730-986-8
ISBN-13 : 978-2-87730-986-8
Date de parution : octobre 2007
A l’occasion de la parution du premier tome des Nouvelles Aventures de l’Ecole des Chats, sont réédités les précédentes aventures de l’Ecole des Chats, en format réduit et en deux volumes réunis ici dans un coffret. Edition limitée.
1- Les Défenseurs de l’épée du Soleil
Collection(s) : Picquier Jeunesse
Illustrateur(s) : KIM Jae-hong
Traducteur(s) : LIM Yeong-hee et NAGEL Françoise
144 pages / 13,90€
ISBN-10 : 2-87730-973-8
ISBN-13 : 978-2-87730-973-8
Date de parution : octobre 2007
Nos amis de l’Ecole des Chats sont repartis pour de nouvelles aventures ! Car l’épée du Soleil a été retrouvée, elle qui, il y a très longtemps, avait été confiée à cinq chats afin de mettre fin aux guerres des humains. Mais l’épée est tombée dans de mauvaises mains, celle de guerriers assoiffés de sang, et il faut maintenant la reconquérir. Seuls cinq chats au cœur pur pourront accomplir cette mission. Mais pour cela, Brin-d’Osier et ses amis vont devoir acquérir une magie très puissante, au prix de bien des épreuves…
Collection(s) : Picquier Jeunesse
Illustrateur(s) : KIM Jae-hong
Traducteur(s) : LIM Yeong-hee et NAGEL Françoise
48 pages / 13,90€
ISBN-10 : 87730-954-7
ISBN-13 : 978-2-87730-954-7
Date de parution : août 2007
Saemi s’ennuie à la campagne. Jusqu’à ce qu’elle pénètre dans le bois mystérieux et attirant. Tigre, ours, renard, moineau, lièvre, libellule… Une foule d’animaux y sont cachés et attendent qu’on les découvre. Cherche-les avec elle !
5- La Montagne des âmes
Collection(s) : Picquier Jeunesse
Illustrateur(s) : KIM Jae-hong
Traducteur(s) : LIM Yeong-hee et NAGEL Françoise
192 pages / 15,50€
ISBN-10 : 2-87730-906-1
ISBN-13 : 978-2-87730-906-6
Date de parution : novembre 2006
Voici le dernier volume de l’Ecole des Chats, le plus long et le plus fertile en rebondissements ! En cette nuit d’Apophis a lieu la bataille décisive entre nos amis de l’Ecole des Chats et les sinistres chats-ombres. Cette nuit où les cristaux de la grotte interdite s’endorment, et où le dieu des Ténèbres se réveille de son sommeil de deux mille ans. Le directeur de l’école se prépare pour son long voyage vers la Montagne des âmes. Avant de partir, il demande à Brin-d’Osier de rouvrir la Voie du Soleil. Pour accomplir sa mission, Brin-d’Osier devra gagner à la fois le cœur des chats et celui des humains…
A partir de 9 ans
4- Je te sauverai des ténèbres
Collection(s) : Picquier Jeunesse
Illustrateur(s) : KIM Jae-hong
Traducteur(s) : LIM Yeong-hee et NAGEL Françoise
160 pages / 14,70€
ISBN-10 : 2-87730-878-2
ISBN-13 : 978-2-87730-878-6
Date de parution : septembre 2006
Tandis que leurs amis continuent de se battre contre les chats-ombres, Minjun et Brin-d’Osier errent dans le Royaume des Morts. Ils veulent sauver Sena et Mot-d’Amour, prisonnières du Pays de l’Oubli où les âmes font un rêve dont on ne se réveille jamais. Seule une antique et mystérieuse formule saura les tirer de ce sommeil éternel : « Je te sauverai des ténèbres. » Alors, le prodige s’accomplira…
Mais les événements se précipitent. Il faut retrouver Boîte-aux-Lettres, enlevés par les chats-ombres, et se préparer à l’ultime bataille. Nos amis de l’Ecole des Chats auront besoin de toutes leurs forces et de toute la magie de cristal pour affronter les forces des ténèbres !
3- La prophétie se réalise
Collection(s) : Picquier Jeunesse
Illustrateur(s) : KIM Jae-hong
Traducteur(s) : LIM Yeong-hee et NAGEL Françoise
160 pages / 14,70€
ISBN-10 : 2-87730-795-6
ISBN-13 : 978-2-87730-795-6
Date de parution : septembre 2005
Le jour d’Apophis approche, ce jour sinistre où le dieu des Ténèbres doit se réveiller de son long sommeil de deux mille ans. Nos amis de l’Ecole des chats rassemblent leurs forces : il faut absolument protéger les âmes des chats.
2- Le Cadeau magique
Collection(s) : Picquier Jeunesse
Illustrateur(s) : KIM Jae-hong
Traducteur(s) : LIM Yeong-hee et NAGEL Françoise
160 pages / 14,70€
ISBN-10 : 2-87730-769-7
ISBN-13 : 978-2-87730-769-7
Date de parution : février 2005
Des chats réincarnés sous forme humaine ! Ce sont ces âmes de chats que nos élèves de la classe de Cristal, Brin-d’Osier, Mot-d’Amour et Mandragore, vont s’appliquer à protéger de toutes leurs forces. A mesure qu’approche le temps où le dieu des Ténèbres se réveillera de son long sommeil de deux mille ans et où le cristal perdra son éclat et sa puissance, une force de sinistre présage envahit la Terre. Une lutte sans merci va se dérouler entre les chats-ombres, ennemis jurés des âmes de chats, et les chats de cristal. Nos amis de l’Ecole des Chats seront-ils à la hauteur ?
1- Le Secret de la Grotte de Cristal
Collection(s) : Picquier Jeunesse
Illustrateur(s) : KIM Jae-hong
Traducteur(s) : LIM Yeong-hee et NAGEL Françoise
160 pages / 14,50€
ISBN-10 : 2-87730-739-5
ISBN-13 : 978-2-87730-739-0
Date de parution : janvier 2004
Nouvel élève de la classe de Cristal, Brin-d’Osier forme bientôt un trio inséparable avec ses camarades Mot-d’Amour et Madragore. Dans leur classe, ils apprendront la magie pour vaincre le dieu des ténèbres et le secret de la Grotte de Cristal, un endroit à la fois mystérieux et redoutable, qu’il est interdit d’approcher. Les trois compagnons relèvent le défi que leur lancent les élèves d’une autre classe : il s’agit, ni plus ni moins, d’aller faire un tour dans la grotte interdite ! Une nuit, les voilà qui entrent avec précaution dans le gouffre des ténèbres d’où leur parviennent des gémissements à donner la chair de poule…