Chine
Langue originale : Chinois
Format Poche
février 2009
978-2-8097-0085-5
9,70 €
400 pages
Grand Format
janvier 2007
978-2-87730-916-5
20 €
334 pages

9782809700855

Le Rêve du village des Ding

Traducteur·ice : PAYEN Claude

9,49  epub

A travers l’histoire d’un village imaginaire, un roman d’une émotion poignante sur ces centaines de milliers de paysans du Henan, contaminés par le sida après avoir vendu leur sang.

Un texte lyrique et désespéré… de la très belle littérature (Niles c. Ahl, Le Monde)

Sous les rayons du soleil couchant, la plaine du Henan est rouge, rouge comme le sang. Ce sang que vendent les habitants du Village des Ding pour connaître une vie meilleure. Mais, quelques années plus tard, atteints de la “fièvre”, ils se flétrissent et quittent ce monde, emportés par le vent d’automne comme des feuilles mortes. Seul le fils du vieux Ding, qui a bâti sa fortune sur la collecte du sang, continue de s’enrichir en vendant des cercueils et en organisant des “mariages dans l’au-delà” pour unir ceux que la mort a séparés.
Le Rêve du Village des Ding est un roman bouleversant. Bouleversant par la tragédie qu’il raconte, bouleversant parce qu’il n’est que la fiction d’une réalité plus terrible encore. C’est l’histoire de centaines de milliers de paysans du Henan contaminés par le sida que l’auteur évoque dans ce roman d’une émotion poignante, traversé de rêves et de prémonitions. “Colère et passion sont l’âme de mon travail”, dit Yan Lianke. Son livre est toujours interdit en Chine et l’auteur privé de paroles.

Le Monde
Rolling Stone
Transfuge
Le Magazine littéraire - février 2007
Lire l'article
Libération - mars 2007