Liu part à la recherche de son grand-père, et ce sont les caractères chinois qui vont lui montrer le chemin. Un voyage de Petit Poucet à travers l’écriture chinoise, qui illustre le passage de l’image au signe et de la réalité au rêve. Avec l’affiche jointe au livre, on peut jouer au Memory ou créer sa propre histoire !