explorent la grotte Ronzzz
Petit théâtre japonais
qui voulait devenir aussi grand que le soleil
Les fruits et les légumes japonais
Histoires, recettes et petits bricolages
A partir de 9 ans, Mes premiers pas en Asie, Dès 9 ans
J’écris le japonais
Les fêtes japonaises
Histoires, recettes et petits bricolages
A partir de 9 ans, Mes premiers pas en Asie, Dès 9 ans
A partir de 4 ans, Contes d'un soir de printemps - Dès 4 ans
A partir de 4 ans, Contes d'un soir de printemps - Dès 4 ans
A partir de 9 ans, Mes premiers pas en Asie, Dès 9 ans
Où ça ? Où ça ?
2- L’alimentation
Collection(s) : Picquier Jeunesse
A partir de 3 ans, Albums dès 4 ans
Auteur(s) : GUILLOPPÉ Antoine
Illustrateur(s) : GUILLOPPÉ Antoine
32 pages / 10€
ISBN-13 : 978-2-8097-1433-3
Date de parution : août 2019
Les pieds nus dans l’herbe, Akiko tend l’oreille. La forêt l’enveloppe toute entière : le vent dans les arbres, le murmure de la rivière, les amandes sous les dents de l’écureuil.
Attentive et apaisée, elle prend tour à tour différentes postures pour devenir abeille (les bras derrière la tête), grenouille (accroupie sur le sol), arbre (les bras tendus vers le ciel) ou rivière.
Un yoga poétique et imagé.
Collection(s) : Picquier Jeunesse
A partir de 3 ans, Albums dès 4 ans
Auteur(s) : ROUX Delphine
Illustrateur(s) : MOTEKI Pascale
64 pages / 14,50€
ISBN-13 : 978-2-8097-1378-7
Date de parution : octobre 2018
Voici une brassée de textes pleins de malice et de tendresse comme des comptines évoquant à petites touches le Japon de l’enfance.
Collection(s) : Picquier Jeunesse
A partir de 2 ans
Auteur(s) : TAKABATAKE Jun
Illustrateur(s) : TAKABATAKE Jun
Traducteur(s) : KOECHLIN Anaïs
40 pages / 9,50€
ISBN-13 : 978-2-8097-1379-4
Date de parution : octobre 2018
Comment faire pour voyager tous ensemble ? Le gorille se balance au cou de la girafe, le koala demande de l’aide au kangourou, le petite Ryo grimpe sur les épaules de son père…Mais l’éléphant a une meilleure idée…
explorent la grotte Ronzzz
Collection(s) : Picquier Jeunesse
A partir de 3 ans, Albums dès 4 ans
Auteur(s) : TAKABATAKE Nao
Illustrateur(s) : TAKABATAKE Nao
Traducteur(s) : KOECHLIN Anaïs
40 pages / 13,50€
ISBN-13 : 978-2-8097-1365-7
Date de parution : septembre 2018
Presto, le chien, est toujours plein d’entrain.
Mollo, le singe, est un peu plus placide.
Sous la couette, lampe torche en main, les deux compères vont devenir des explorateurs de caverne et jouer à se faire peur.
Quand soudain… un grondement lugubre se fait entendre !
Mollo s’est endormi et ronfle à en faire trembler les murs.
Collection(s) : Picquier Jeunesse
A partir de 2 ans
Auteur(s) : IWAI Toshio
Illustrateur(s) : IWAI Toshio
40 pages / 13,50€
ISBN-13 : 978-2-8097-1366-4
Date de parution : septembre 2018
Du haut d’un bateau, une petite poupée tombe dans l’océan. Elle découvre une étonnante maison sous-marine à 100 étages où vivent toutes sortes d’animaux. Il y a l’étage des loutres, celui des dauphins, des crabes, des pieuvres, jusqu’au rez-de-chaussée où vit un gigantesque bernard-l’ermite.
La Maison sous-marine aux 100 étages reprend le principe de La Maison aux 100 étages, et de La Maison souterraine aux 100 étages, en faisant découvrir aux enfants les animaux qui vivent sous l’eau.
Collection(s) : Picquier Jeunesse
A partir de 3 ans
Auteur(s) : TAKABATAKE Jun
Illustrateur(s) : TAKABATAKE Jun
40 pages / 6,50€
ISBN-13 : 9782809713077
Date de parution : novembre 2017
A qui est ce grand vélo allongé ? C’est celui du crocodile. Et celui-là, qui ressemble à un tracteur? C’est celui de l’éléphant. Et ce tout petit vélo? C’est celui de la taupe qui file dans sa galerie. Et voici celui de l’autruche, du caméléon, du kangourou… Dans cet album tout simple, l’enfant embarque dans une drôle de ronde poétique en compagnie d’une galerie d’animaux. Construit comme une petite comptine, le texte est rythmé par des questions qui interrogent l’enfant sur l’animal à qui appartient le vélo qu’il voit.
Niveau de lecture : à partir de 3 ans
Collection(s) : Picquier Jeunesse
Auteur(s) : TANIKAWA Shuntarô
Illustrateur(s) : CHO Shinta
28 pages / 6,00€
ISBN-13 : 9782809713084
Date de parution : novembre 2017
Un album pour découvrir les multiples facettes de son identité, à travers le regard que pose une petite fille de cinq ans sur elle-même et sur le monde qui l’entoure ; qui est-on pour soi-même et à travers le regard des autres ? Se connaître, c’est s’ouvrir au monde, à l’autre. Un texte limpide de poésie et de philosophie, par Tanikawa Shuntarô, celui qu’on appelle « le Prévert du Japon », un des poètes les plus lus et les plus aimés dans son pays.
Collection(s) : Picquier Jeunesse
Albums dès 6 ans
Auteur(s) : TAWARA Machi
Illustrateur(s) : SAITÔ Takao
Traducteur(s) : BRINDEAU Véronique
56 pages / 18,00€
ISBN-13 : 978-2-8097-1300-8
Date de parution : octobre 2017
Voici le conte le plus ancien du Japon, il a plus de mille ans. Chaque enfant connaît l’histoire de ce vieil homme découvrant une petite fille, haute comme la main et d’une lumineuse beauté, dans le bambou qu’il vient de couper.
Une femme poète et un célèbre mangaka ont transposé ce conte merveilleux au pays des grenouilles, lui insufflant une délicate fantaisie.
Collection(s) : Picquier Jeunesse
A partir de 4 ans, Albums dès 4 ans
Auteur(s) : ROUX Delphine
Illustrateur(s) : BONE Betty
56 pages / 13,50€
ISBN-13 : 9782809713015
Date de parution : octobre 2017
Monsieur Watanabe mène une vie trop bien rangée, une vie toute grise comme ses cravates et ses chaussons. La seule note de couleur dans sa petite maison, ce sont les oiseaux d’Afrique du tableau que son cousin Yôsuke a peint pour lui. Jusqu’au jour où le rire d’un enfant réveille chez Monsieur Watanabe le souvenir d’une enfance oubliée. De ses jeux endiablés avec son cousin Yôsuke. Alors les oiseaux du tableau s’envolent dans sa tête : c’est décidé, demain il part pour l’Afrique retrouver son cousin!
Collection(s) : Picquier Jeunesse
A partir de 4 ans
Auteur(s) : TAKABATAKE Nao
Illustrateur(s) : TAKABATAKE Nao
Traducteur(s) : KOECHLIN Anaïs
32 pages / 13,50€
ISBN-13 : 978-2-8097-1293-3
Date de parution : septembre 2017
« Demain sera une belle journée ! ». La grenouille regarde la météo : il pleut, il mouille, l’idéal pour une grenouille. Tout content, la voilà partie pour le parc désert, une chaise longue sous le bras et un hamburger à la main. La grenouille est trempée, de ses pieds palmés jusqu’au sommet de la tête. Quel bonheur !
Mais elle ne tarde pas à s’assoupir et quand elle se réveille la pluie a cessé ! Que faire ?!
Collection(s) : Picquier Jeunesse
A partir de 5 ans
Auteur(s) : SUZUKI Noritake
Illustrateur(s) : SUZUKI Noritake
Traducteur(s) : KOECHLIN Anaïs
40 pages / 14,50€
ISBN-13 : 9782809712810
Date de parution : septembre 2017
Gare aux apparences ! Un rhinocéros végétarien, une girafe qui voudrait pouvoir passer les portes, ou un moineau qui préfèrerait marcher : une vérité peut en cacher une autre. Et ce n’est pas parce que le lion est le roi des animaux que sa femme ne lui casse pas les oreilles quand il rentre tard à la maison. Une galerie d’animaux qui nous en dit plus qu’il n’y paraît et nous ramène à la maxime si souvent entendue : « L’habit ne fait pas le moine ».
Une série d’anecdotes philosophiques pour démonter les idées toutes faites et mettre en garde contre les apparences souvent trompeuses. En moins moralisateur évidemment.
Collection(s) : Picquier Jeunesse
A partir de 2 ans
Auteur(s) : TASHIRO Chisato
Illustrateur(s) : TASHIRO Chisato
Traducteur(s) : KOECHLIN Anaïs
20 pages / 9,00€
ISBN-13 : 978-2-8097-1280-3
Date de parution : septembre 2017
Chuuut, il se passe quelque chose chez les animaux. Le lapin fait signe aux canaris de piailler plus doucement, ces derniers demandent alors à l’écureuil de ne plus jouer de trompette, et l’écureuil au cochon de ne plus éclabousser : chacun transmet à son voisin un message de bouche à oreille. Les voilà tous qui se rassemblent autour du couple de lapins…et de leurs trois nouveaux-nés endormis dans un couffin !
Collection(s) : Picquier Jeunesse
A partir de 4 ans, Albums dès 4 ans
Auteur(s) : TANIKAWA Shuntarô
Illustrateur(s) : CHO Shinta
Traducteur(s) : HONNORÉ Patrick
32 pages / 11€
ISBN-13 : 978-2-87730-972-1
Date de parution : octobre 2007
Un album pour découvrir les multiples facettes de son identité, à travers le regard que pose une petite fille de cinq ans sur elle-même et sur le monde qui l’entoure ; qui est-on pour soi-même et à travers le regard des autres ? Se connaître, c’est s’ouvrir au monde, à l’autre. Un texte limpide de poésie et de philosophie par celui qu’on appelle « le Prévert du Japon », un des poètes les plus lus et les plus aimés dans son pays.
Collection(s) : Foreign Rights, Picquier Jeunesse
A partir de 6 ans
Auteur(s) : DOULUT Fabien
Illustrateur(s) : DOULUT Fabien
48 pages / 16€
ISBN-10 : 2-8097-1187-5
ISBN-13 : 978-2-8097-1187-5
Date de parution : octobre 2016
Si tu ne veux plus jamais faire de cauchemars, écoute l’histoire de Toyo le petit orphelin qui réussit à apprivoiser Baku le mangeur de rêves.
Un album au dessin très expressif, hors des sentiers battus, mettant en scène un yokaï, ces créatures fantastiques de la tradition japonaise.
Collection(s) : Picquier Jeunesse
A partir de 3 ans
Auteur(s) : SEIGO Kijima
Illustrateur(s) : KIJIMA Seigo
Traducteur(s) : KOECHLIN Anaïs
24 pages / 13,50€
ISBN-10 : 2-8097-1209-4
ISBN-13 : 978-2-8097-1209-4
Date de parution : octobre 2016
Voici Milk de la poste de l’ours polaire. Il est facteur et tous les animaux de la forêt lui font entièrement confiance. Aussi, lorsque disparaît le petit de Monsieur et Madame Grue, c’est à lui qu’ils écrivent une lettre. L’ours facteur prend sa bicyclette et part aussitôt à sa recherche…
Collection(s) : Foreign Rights, Picquier Jeunesse
A partir de 9 ans
Auteur(s) : BRINDEAU Véronique
Illustrateur(s) : THOMMEN Sandrine
92 pages / 17€
ISBN-10 : 2.8097.1191.2
ISBN-13 : 978-2-8097-1191-2
Date de parution : septembre 2016
Ecrire des haïkus, c’est ouvrir grand les yeux sur
le monde.
Voici une méthode simple comme un jeu d’enfant pour apprendre au fil des saisons à écrire les poèmes les plus petits du monde.
Merveilleusement illustrée, elle est riche de jeux et d’illustrations pour plaire aux enfants, et se nourrit d’un savoir très sûr qui intéressera tout autant les parents.
Collection(s) : Foreign Rights, Picquier Jeunesse
A partir de 3 ans
Auteur(s) : GUILLOPPÉ Antoine
Illustrateur(s) : GUILLOPPÉ Antoine
24 pages / 9,50€
ISBN-10 : 2-8097-1198-1
ISBN-13 : 978-2-8097-1198-1
Date de parution : septembre 2016
A la grande surprise des habitants de la forêt, Akiko a un drôle de comportement. Elle a bien changé et ses mauvais tours ne sont pas du goût de tout le monde. Il y a sûrement une raison cachée à ce comportement farceur, mais laquelle ?
Collection(s) : Picquier Jeunesse
A partir de 3 ans
Auteur(s) : GREJNIEC Michael
Illustrateur(s) : GREJNIEC Michael
36 pages / 12,50€
ISBN-10 : 2-8097-1200-1
ISBN-13 : 978-2-8097-1200-1
Date de parution : septembre 2016
Neuf petits chats s’endorment. L’un d’eux ouvre les yeux. Combien de petits chats sont encore endormis ?
Une jolie comptine pour apprendre à compter en douceur.
Collection(s) : Picquier Jeunesse
A partir de 6 ans
Auteur(s) : ROUX Delphine
Illustrateur(s) : MOTEKI Pascale
36 pages / 13,50€
ISBN-10 : 2-8097-1182-0
ISBN-13 : 978-2-8097-1182-0
Date de parution : mai 2016
Une histoire d’amitié entre une petite fille de huit ans et une vieille dame japonaise de Kyoto.
Dégustation de gâteau au thé matcha, promenade sous la lune, jardinage, créations en tissu, évocation du voyage, des chemins de traverse…
C’est tout un partage d’expériences, d’attention aux détails et aux battements de la vie.
Petit théâtre japonais
Collection(s) : Foreign Rights, Livre illustré, Picquier Jeunesse
Dès 7 ans
Auteur(s) : Dominique Ehrhard et Anne-Florence Lemasson
Illustrateur(s) : EHRHARD Dominique
40 pages / 25,00€
ISBN-10 : 2-8097-1123-3
ISBN-13 : 978-2-8097-1123-3
Date de parution : novembre 2015
Le mot japonais kirigami vient du verbe kiru (couper) et du nom kami (papier) et désigne l’art de créer des formes en découpant puis en pliant une feuille de papier. Les pages de ce livre se déploient en relief pour évoquer le décor et les accessoires du monde des geishas, des samouraïs, des lutteurs de sumo, d’un sanctuaire shintô. Les personnages prédécoupés deviennent des figures en trois dimensions, que l’on peut faire évoluer dans leur petit théâtre. Ainsi se construisent des scènes magiques du Japon éternel, avec un montage très facile, sans colle ni ciseaux.
qui voulait devenir aussi grand que le soleil
Collection(s) : Foreign Rights, Picquier Jeunesse
A partir de 4 ans, Albums dès 4 ans
Auteur(s) : DARGENT Nathalie
Illustrateur(s) : LANGUE Jean-Marc
32 pages / 16€
ISBN-10 : 2-8097-1125-7
ISBN-13 : 978-2-8097-1125-7
Date de parution : octobre 2015
Le petit tailleur de pierre n’a plus envie de gratter les orteils de la montagne avec son marteau. Justement un génie, qui l’a pris en affection, est prêt à exaucer tous ses souhaits…
Une variation pleine de malice sur un très ancien conte dans le décor de l’ancien Japon.
Collection(s) : Picquier Jeunesse
A partir de 4 ans, Albums dès 4 ans
Auteur(s) : KIKASEYA Keitaro
Illustrateur(s) : TAKABATAKE Jun
Traducteur(s) : KOECHLIN Anaïs
32 pages / 13€
ISBN-10 : 2-8097-1126-4
ISBN-13 : 978-2-8097-1126-4
Date de parution : octobre 2015
Aujourd’hui, on va mesurer les animaux du zoo. Réussira-t-on à tous les mesurer sans encombre ?
Cet album aussi drôle qu’intelligent est un condensé d’humour sur le thème de la différence.
Les fruits et les légumes japonais
Histoires, recettes et petits bricolages
Collection(s) : Foreign Rights, Picquier Jeunesse
A partir de 9 ans, Mes premiers pas en Asie, Dès 9 ans
Auteur(s) : LAFAYE Agnès
Illustrateur(s) : MOTEKI Pascale
168 pages / 17,50€
ISBN-10 : 2.8097.1094.6
ISBN-13 : 978-2-8097-1094-6
Date de parution : septembre 2015
Irasshaimase, bienvenue dans le restaurant Motchiya !
Au fil des saisons, Norio vous régalera de ses recettes de fruits et de légumes, et Yoko vous guidera pour bricoler des merveilles.
Collection(s) : Picquier Jeunesse
A partir de 4 ans, Albums dès 4 ans
Auteur(s) : MATSUOKA Tatsuhide
Illustrateur(s) : MATSUOKA Tatsuhide
Traducteur(s) : HAAS Pascale
32 pages / 12,50€
ISBN-10 : 2-8097-1117-2
ISBN-13 : 978-2-8097-1117-2
Date de parution : septembre 2015
Au secours, Docteur Grenouille !
L’étang est à sec et le petit peuple qui y vit est en danger !
Même dans les situations catastrophiques, Docteur Grenouille ne renonce jamais.
Du pire peut sortir le meilleur.
Collection(s) : Picquier Jeunesse
A partir de 4 ans, Albums dès 4 ans
Auteur(s) : SENA Keiko
Illustrateur(s) : SENA Keiko
32 pages / 12,50€
ISBN-10 : 2.8097.1118.9
ISBN-13 : 978-2-8097-1118-9
Date de parution : septembre 2015
Juliette cherche ses lunettes dans la forêt. En pleine nuit. A l’heure où rôde un fantôme farceur.
Collection(s) : Foreign Rights, Picquier Jeunesse
A partir de 4 ans, Albums dès 4 ans
Auteur(s) : ROUX Delphine
Illustrateur(s) : MOTEKI Pascale
40 pages / 13,50€
ISBN-10 : 2.8097.1076.2
ISBN-13 : 978-2-8097-1076-2
Date de parution : février 2015
Au coeur de la nature japonaise, Petite-Mi et Petit-Dô partent chercher le meilleur endroit pour dormir sous la lune. De gracieuses rencontres en douces émotions, les petits visiteurs de la nuit finiront par se laisser aller au sommeil, au milieu des mousses, main dans la main.
Collection(s) : Foreign Rights, Picquier Jeunesse
A partir de 4 ans, Albums dès 4 ans
Auteur(s) : DARGENT Nathalie
Illustrateur(s) : THOMMEN Sandrine
Traducteur(s) : LAUREILLARD Marie
40 pages / 13,50€
ISBN-10 : 2.8097.1038.0
ISBN-13 : 978-2-8097-1038-0
Date de parution : novembre 2014
Un calendrier féerique pour un Japon de l’enfance
Du printemps à l’hiver, c’est une promenade au fil des mois en compagnie des fleurs et des animaux,des parfums, des saveurs, des couleurs et des fêtes qui rythment les saisons
dans ce Japon de l’enfance.
Collection(s) : Picquier Jeunesse
A partir de 6 ans, Albums dès 6 ans
Auteur(s) : TAKABATAKE Jun
Illustrateur(s) : TAKABATAKE Jun
Traducteur(s) : MAEDA Yukari et HONNORÉ Patrick
40 pages / 12€
ISBN-10 : 2-8097-1031-1
ISBN-13 : 978-2-8097-1031-1
Date de parution : septembre 2014
Un éléphant farceur creuse un piège, se cache pour rire de qui va y tomber. Passent des fourmis, un lapin, un chien, des canards… personne en s’y laisse prendre !
Jusqu’au jour où le piège se remplit d’eau de pluie et devient une magnifique mare de boue où tout le monde barbote ensemble avec délice.
Collection(s) : Foreign Rights, Picquier Jeunesse
A partir de 4 ans, Albums dès 4 ans
Auteur(s) : POLLACI Catherine
Illustrateur(s) : POLACCI Catherine
46 pages / 12,50€
ISBN-10 : 2.8097.1032.8
ISBN-13 : 978-2-8097-1032-8
Date de parution : septembre 2014
Pûn, mô mô, kero kero, bû bû, gâ gâ… dans ce ravissant livre-jeu pour les tout-petits, en soulevant une languette à chaque page, on découvre le cri des animaux en japonais : moustique, vache, grenouille, cochon, canard, et bien d’autres encore.
Collection(s) : Picquier Jeunesse
A partir de 6 ans, Albums dès 6 ans
Auteur(s) : GOMI Taro
Illustrateur(s) : GOMI Taro
40 pages / 12,50€
ISBN-10 : 2-8097-1022-9
ISBN-13 : 978-2-8097-1022-9
Date de parution : août 2014
Jeu, humour, gaieté : les trois clés de la pédagogie version Taro Gomi.
L’enfant est invité à compter les différentes représentations (objets, animaux, fruits, etc.), combinant ainsi l’observation des détails de l’image et la manipulation des chiffres.
Collection(s) : Foreign Rights, Picquier Jeunesse
A partir de 4 ans, Albums dès 4 ans
Auteur(s) : GUILLOPPÉ Antoine
Illustrateur(s) : GUILLOPPÉ Antoine
24 pages / 9,50€
ISBN-10 : 2-8097-0991-9
ISBN-13 : 978-2-8097-0991-9
Date de parution : mars 2014
Akiko joue du shamisen au bord de la rivière quand un poisson lui apporte un message glissé dans un bambou. Elle entreprend alors un long voyage à travers la montagne avant d’arriver devant une jolie maison. Là, sa grande soeur lui présente Misaki, qui vient à peine de naître.
Collection(s) : Picquier Jeunesse
A partir de 6 ans, Albums dès 6 ans
Auteur(s) : TANIKAWA Shuntarô
Illustrateur(s) : KUWABARA Nobuyuki
Traducteur(s) : SAÏTO Junko
56 pages / 13,50€
ISBN-10 : 2-8097-0955-1
ISBN-13 : 978-2-8097-0955-1
Date de parution : octobre 2013
24 histoires courtes, fantasques et cocasses, sur des métiers réels ou imaginaires, par un funambule des mots, magicien de la vie, et grand poète au Japon.
J’écris le japonais
Collection(s) : Picquier Jeunesse
A partir de 6 ans, Mes premiers pas en Asie, Dès 6 ans
Auteur(s) : GOMI Taro
Illustrateur(s) : GOMI Taro
Traducteur(s) : CHESNEAU Karine
112 pages / 14,50€
ISBN-10 : 2-8097-0934-6
ISBN-13 : 978-2-8097-0934-6
Date de parution : septembre 2013
Un imagier drôle et poétique pour se familiariser avec les 46 hiragana de l’écriture japonaise, comment les écrire et les prononcer.
Collection(s) : Picquier Jeunesse
A partir de 4 ans, Albums dès 4 ans
Auteur(s) : IWAI Toshio
Illustrateur(s) : IWAI Toshio
Traducteur(s) : CHESNEAU Karine
40 pages / 13€
ISBN-10 : 2-8097-0933-9
ISBN-13 : 978-2-8097-0933-9
Date de parution : août 2013
On donne une fête tout à l’heure dans notre maison souterraine aux 100 étages. Tu veux venir ?
L’auteur, Toshio Iwai, est un artiste japonais, inventeur du Tenori-on, un instrument de musique électronique, utilisé par de nombreux artistes tels que Björk ou Emilie Simon. Il a écrit ces deux livres pour apprendre à ses filles à compter jusqu’à 100.
Les fêtes japonaises
Histoires, recettes et petits bricolages
Collection(s) : Foreign Rights, Picquier Jeunesse
A partir de 9 ans, Mes premiers pas en Asie, Dès 9 ans
Auteur(s) : LAFAYE Agnès
Illustrateur(s) : MOTEKI Pascale
104 pages / 16€
ISBN-10 : 2.8097.0911.7
ISBN-13 : 978-2-8097-0911-7
Date de parution : avril 2013
Yoko, Norio, Plu_q, Rose… tous les personnages de l’univers de Madame Mo nous entraînent dans un voyage culturel à travers le Japon et ses fêtes traditionnelles. Pour prolonger ces moments joyeux, chaque histoire est accompagnée d’une activité manuelle simple et d’une recette.
Collection(s) : Picquier Jeunesse
A partir de 4 ans, Albums dès 4 ans
Auteur(s) : TAKABATAKE Jun
Illustrateur(s) : TAKABATAKE Jun
Traducteur(s) : MAEDA Yukari et HONNORÉ Patrick
48 pages / 12€
ISBN-10 : 2.8097.0887.5
ISBN-13 : 978-2-8097-0887-5
Date de parution : février 2013
Du crocodile à l’éléphant, au caméléon, au kangourou et même à la chenille… C’est une ronde poétique où chaque animal roule sur un vélo qui lui ressemble.
Une mise en images éclatante d’humour et de tendresse sur le même et la différence, par un des plus grands illustrateurs japonais.
Collection(s) : Contes et légendes d'Asie, Picquier Jeunesse
A partir de 6 ans, Contes - Dès 6 ans
Auteur(s) : FÉRAY Yveline
208 pages / 13,50€
ISBN-10 : 2-8097-0389-4
ISBN-13 : 978-2-8097-0389-4
Date de parution : octobre 2012
Ces contes sont aussi anciens que l’Asie. Ils ont volé de bouche en bouche depuis les origines jusqu’à aujourd’hui, dévidant le fil légendaire des peuples et de leur histoire. Yveline Féray a hérité du talent de ces conteurs qui, forts de leur « langue de trois pouces », n’avaient pas leur pareil pour ravir et captiver leur auditoire.
En sa compagnie, rois, princesses, génies, talismans, animaux fabuleux, prodiges, ruses et métamorphoses s’animent pour une magique traversée des apparences.
Collection(s) : Foreign Rights, Picquier Jeunesse
A partir de 4 ans, Albums dès 4 ans
Auteur(s) : DARGENT Nathalie
Illustrateur(s) : SADAT Mandana
32 pages / 12€
ISBN-10 : 2.8097.0363.4
ISBN-13 : 978-2-8097-0363-4
Date de parution : octobre 2012
Kemushi vit dans le jardin du palais des pruniers et des cerisiers. Durant l’hiver, il reste enfoui dans son lit à écouter les rafales de vent. Quand vient le printemps, il déploie ses ailes et quitte sa maison. Ce gracieux papillon se souvient-il d’avoir été chenille quand il était petit ?
Un bel album qui parle, avec finesse, de la nature et de l’évolution, de l’identité et du temps qui passe.
Collection(s) : Foreign Rights, Picquier Jeunesse
A partir de 4 ans, Contes d'un soir de printemps - Dès 4 ans
Auteur(s) : TOGO Yui
Illustrateur(s) : THOMMEN Sandrine
32 pages / 12€
ISBN-10 : 2.8097.0366.5
ISBN-13 : 978-2-8097-0366-5
Date de parution : octobre 2012
Le paysan aime tellement sa femme qu’il ne peut se séparer de son portrait quant il part travailler. Mais un jour de grand vent, le portrait s’envole et atterrit aux pieds du seigneur, qui en tombe, lui aussi, aussitôt amoureux…
Collection(s) : Picquier Jeunesse
A partir de 4 ans, Albums dès 4 ans
Auteur(s) : TANIKAWA Shuntarô
Illustrateur(s) : WADA Makoto
Traducteur(s) : SAÏTO Junko
40 pages / 12€
ISBN-10 : 2.8097.0357.3
ISBN-13 : 978-2-8097-0357-3
Date de parution : septembre 2012
Voici la puce Pico qui habite sur le dos du chat Charles qui a griffé le visage du professeur de cor du dentiste posant une fausse dent au maire qui a gagné la voix du marchand de légumes qui a jeté une tomate sur le voleur du perroquet de la chanteuse admirée par le lutteur de sumô qui… A vous de découvrir la suite !
Collection(s) : Foreign Rights, Picquier Jeunesse
A partir de 4 ans, Contes d'un soir de printemps - Dès 4 ans
Auteur(s) : TOGO Yui
Illustrateur(s) : CAUDRY Marie
32 pages / 12€
ISBN-10 : 2.8097.0364.1
ISBN-13 : 978-2-8097-0364-1
Date de parution : septembre 2012
Petit Pouce n’est pas plus haut qu’un pouce, mais il est très courageux. Un jour, il décide de partir à l’aventure pour devenir un grand samouraï…
Collection(s) : Picquier Jeunesse
A partir de 4 ans, Albums dès 4 ans
Auteur(s) : IWAI Toshio
Illustrateur(s) : IWAI Toshio
Traducteur(s) : SAÏTO Junko
48 pages / 13€
ISBN-10 : 2-8097-0362-7
ISBN-13 : 978-2-8097-0362-7
Date de parution : septembre 2012
Voici un livre à compter ingénieux et fascinant. Chaque double page montre 10 étages de la maison en coupe, avec toute l’activité qui s’y déroule. Il y a l’étage des souris, des écureuils, des grenouilles… et tout en haut celui des araignées. Ce livre est donc également un merveilleux imagier avec une centaine de saynètes différentes à détailler.
Collection(s) : Picquier Jeunesse
A partir de 9 ans, Romans, Dès 9 ans
Auteur(s) : SAITÔ Atsuo
Illustrateur(s) : YABUUCHI Masayuki
Traducteur(s) : CHESNEAU Karine
258 pages / 14,50€
ISBN-10 : 2-8097-0309-2
ISBN-13 : 978-2-8097-0309-2
Date de parution : janvier 2012
Gamba, rat des villes, vit tranquillement dans sa confortable tanière. Un jour, un rat atrocement blessé le supplie de venir sur son île, où ses congénères sont menacés d’extermination par un groupe de redoutables belettes conduit par Noroi la Maléfique.
Ganba le Tenace et sa compagnie de quinze rats vont traverser la mer et se révéler d’un remarquable courage et d’un sens de la stratégie hors du commun.
Une épopée pleine de suspense, qui est aussi un éloge de la fraternité.
Collection(s) : Foreign Rights, Picquier Jeunesse
A partir de 4 ans, Albums dès 4 ans
Auteur(s) : GUILLOPPÉ Antoine
Illustrateur(s) : GUILLOPPÉ Antoine
32 pages / 9,65€
ISBN-10 : 2-8097-0262-0
ISBN-13 : 978-2-8097-0262-0
Date de parution : septembre 2011
Takiji était déjà apparu dans les petits contes zen d’Akiko (Akiko l’amoureuse). Le voilà qui fait lui aussi de la forêt son royaume, où il apprend à apprivoiser ses peurs en les faisant aussi petites que lui-même.
Collection(s) : Foreign Rights, Picquier Jeunesse
A partir de 6 ans, Albums dès 6 ans
Auteur(s) : DARGENT Nathalie
Illustrateur(s) : THOMMEN Sandrine
48 pages / 14,50€
ISBN-10 : 2.8097.0283.5
ISBN-13 : 978-2-87730-0283-5
Date de parution : août 2011
A force de faire des bêtises, Yukiko, la petite fille la plus coquine de son village, fait fuir le Kami de la lune, démon protecteur de l’auberge de son père.
Pour se faire pardonner, Yukiko n’a plus qu’une solution : partir en quête du Kami pour le ramener à la maison…
Collection(s) : Foreign Rights, Picquier Jeunesse
A partir de 6 ans, Albums dès 6 ans
Auteur(s) : CARMINATI Muriel
Illustrateur(s) : DESVAUX Olivier
40 pages / 13,50€
ISBN-10 : 2-8097-0183-8
ISBN-13 : 978-2-8097-0183-8
Date de parution : novembre 2010
En ce jour qui n’est pas comme les autres, tout peut arriver. Une ourse de la forêt peut s’inviter à votre table pour y manger avec des baguettes et deux enfants peuvent très bien découvrir un trésor chez leur vieil ami…
Collection(s) : Picquier Jeunesse
A partir de 4 ans, Albums dès 4 ans
Auteur(s) : KIMURA Yuichi
Illustrateur(s) : TAKABATAKE Jun
Traducteur(s) : HONNORÉ Patrick
40 pages / 13€
ISBN-10 : 2-8097-0204-0
ISBN-13 : 978-2-8097-0204-0
Date de parution : septembre 2010
Trois rats des champs et deux chats sauvages qui les pourchassent tombent dans un trou. Et maintenant, qu’est-ce qu’on fait ? Eh bien, on réfléchit aux moyens d’en sortir, tant et si bien et si longtemps, que rats et chats deviennent amis.
Un livre au format décalé pour une histoire contée avec nonchalance et humour.
Collection(s) : Foreign Rights, Picquier Jeunesse
A partir de 4 ans, Albums dès 4 ans
Auteur(s) : GUILLOPPÉ Antoine
Illustrateur(s) : GUILLOPPÉ Antoine
32 pages / 9,50€
ISBN-10 : 2-8097-0193-7
ISBN-13 : 978-2-8097-0193-7
Date de parution : août 2010
Akiko n’a pas peur de la nuit : les silhouettes des arbres se découpent sous la lune comme un merveilleux théâtre d’ombres et ses amis les animaux l’accompagnent et veillent sur elle.
Collection(s) : Picquier Jeunesse
A partir de 6 ans, Albums dès 6 ans
Auteur(s) : SANO Yôkô
Illustrateur(s) : SANO Yôkô
Traducteur(s) : OZAWA Mina
40 pages / 13,50€
ISBN-10 : 2-8097-0130-2
ISBN-13 : 978-2-8097-0130-2
Date de parution : octobre 2009
Ce chat japonais a connu, non pas neuf vies, mais un million de vies.
Ce conte d’inspiration bouddhiste, au ton que nos surréalistes qualifieraient volontiers d’humour noir, est un classique au Japon depuis plusieurs décennies.
Collection(s) : Picquier Jeunesse
A partir de 6 ans, Albums dès 6 ans
Auteur(s) : HINO Kazunari
Illustrateur(s) : SAITÔ Takao
Traducteur(s) : GARDE Renée
48 pages / 15€
ISBN-10 : 2-8097-0123-4
ISBN-13 : 978-2-8097-0123-4
Date de parution : septembre 2009
Cuirassées d’églantier pourpre et coiffées de coquilles de noix, les grenouilles samouraïs affrontent le monstrueux chat Munémori. Un album à l’élégance raffinée, inspiré de l’épopée japonaise du Heiké Monogatari.
Collection(s) : Picquier Jeunesse
A partir de 9 ans, Mes premiers pas en Asie, Dès 9 ans
Auteur(s) : GALAN Christian
Illustrateur(s) : LEROT-CALVO Florence
72 pages / 2,50€
ISBN-10 : 2-87730-981-3
ISBN-13 : 978-2-87730-981-3
Date de parution : octobre 2007
Seul ou en complément du livre : J’apprends le japonais
Collection(s) : Picquier Jeunesse
A partir de 6 ans, Albums dès 6 ans
Auteur(s) : JUNJI Kinoshita
Illustrateur(s) : KON Shimzu
Traducteur(s) : GAMO Yachiyo
52 pages / 15,50€
ISBN-10 : 2-8097-0028-2
ISBN-13 : 978-2-8097-0028-2
Date de parution : octobre 2008
Un conte traditionnel japonais plein d’humour, où les dessins inspirés de l’art de la peinture à l’encre et au pinceau rythment l’histoire de leur trait à la fois épuré et si expressif.
Collection(s) : Foreign Rights, Picquier Jeunesse
A partir de 4 ans, Albums dès 4 ans
Auteur(s) : GUILLOPPÉ Antoine
Illustrateur(s) : GUILLOPPÉ Antoine
32 pages / 9,50€
ISBN-10 : 2-8097-0052-7
ISBN-13 : 978-2-8097-0052-7
Date de parution : septembre 2008
Akiko n’a pas peur du noir et elle aime bien se promener la nuit au bord du lac. C’est là qu’elle rencontre Takiji qui, lui, a peur du soleil ! Le petit garçon est persuadé que la sorcière lui a jeté un sort et que les rayons du soleil le transformeraient en pierre. Avec l’aide de ses amis les oiseaux et les renards de la forêt, Akiko va lui venir en aide. Car seul l’amour de quelqu’un pourra faire oublier sa peur à Takiji et lui redonner confiance.
Collection(s) : Picquier Jeunesse
A partir de 9 ans, Mes premiers pas en Asie, Dès 9 ans
Auteur(s) : RIELLY Robin L.
Illustrateur(s) : RIELLY Robin L.
Traducteur(s) : BASNEL Mélanie
108 pages / 13,50€
ISBN-10 : 2-8097-0050-3
ISBN-13 : 978-2-8097-0050-3
Date de parution : septembre 2008
Apprends… Les positions – les blocages – les coups directs et les coups circulaires – les coups de pied… et bien plus encore !
Voici un petit guide amusant et facile pour découvrir le karaté et s’entraîner aux différentes techniques grâce aux illustrations abondantes et détaillées.
Collection(s) : Picquier Jeunesse
A partir de 6 ans, Albums dès 6 ans
Illustrateur(s) : YAMAUCHI Masumi
Traducteur(s) : LAVIGNE-KURIHARA Dominique
64 pages / 6,50€
ISBN-10 : 2-8097-0043-5
ISBN-13 : 978-2-8097-0043-5
Date de parution : juin 2008
Si le monde était un village de 100 personnes, 52 seraient des femmes, 48 seraient des hommes…
Un certain e-mail a fait le tour du monde. Lancé sur l’océan d’Internet comme une lettre dans une bouteille à la mer, il dresse un portrait saisissant et instructif de notre planète.
Collection(s) : Foreign Rights, Picquier Jeunesse
A partir de 9 ans, Mes premiers pas en Asie, Dès 9 ans
Auteur(s) : GALAN Christian
Illustrateur(s) : LEROT-CALVO Florence
136 pages / 16,50€
ISBN-10 : 2-87730-966-0
ISBN-13 : 978-2-87730-966-0
Date de parution : octobre 2007
Voici un manuel pour s’initier, de manière progressive et autonome, à la langue japonaise. L’enfant peut avancer page à page sans l’aide d’un adulte (et aussi bien, les parents, en cachette de leur enfant). Il apprendra le fonctionnement de l’écriture japonaise, les principes de la syntaxe et la prononciation. En compagnie de Théo, Nicolas et Emilie, il suivra les leçons de Kitsouné le renard, qui lui permettra de comprendre facilement le japonais, d’une manière à la fois rigoureuse et amusante.
Egalement disponible, seul ou en complément du livre : Le cahier de japonais
Collection(s) : Picquier Jeunesse
Albums dès 4 ans
Auteur(s) : INOUE Areno
Illustrateur(s) : TANAKA Kiyo
Traducteur(s) : BECKER (de) Aurélia
32 pages / 10,65€
ISBN-13 : 978-2-87730-974-5
Date de parution : octobre 2007
La petite Amu prend son petit déjeuner quand un chihuahua à pois bleus traverse son jardin…
Elle se lance à sa poursuite, et voilà que partout où passe le petit chien, le monde se couvre de pois bleus !
Où ça ? Où ça ?
Collection(s) : Picquier Jeunesse
A partir de 6 ans, Albums dès 6 ans
Auteur(s) : HASEGAWA Yoshifumi
Illustrateur(s) : HASEGAWA Yoshifumi
Traducteur(s) : HONNORÉ Patrick
40 pages / 16,70€
ISBN-10 : 87730-957-8
ISBN-13 : 978-2-87730-957-8
Date de parution : septembre 2007
Aux bains publics, à la fête foraine ou au restaurant de sushis, un « Cherchez Charlie » japonais délirant et loufoque.
Collection(s) : Foreign Rights, Picquier Jeunesse
A partir de 6 ans, Albums dès 6 ans
Auteur(s) : BRESNER Lisa
Illustrateur(s) : BUGUET Anne
40 pages / 13,50€
ISBN-10 : 87730-958-5
ISBN-13 : 978-2-87730-958-5
Date de parution : septembre 2007
De fleur en fleur, Kanji poursuit un papillon magique.
Suis-le, et, comme lui, tu pourras attraper au vol des mots de japonais.
Niko-niko !
Avec le sourire !
Collection(s) : Foreign Rights, Picquier Jeunesse
A partir de 4 ans, Albums dès 4 ans
Auteur(s) : GUILLOPPÉ Antoine
Illustrateur(s) : GUILLOPPÉ Antoine
32 pages / 9,50€
ISBN-10 : 2-87730-867-7
ISBN-13 : 978-2-87730-867-0
Date de parution : septembre 2006
Akiko part à la rencontre d’un rêve si vrai qu’elle veut le rejoindre dans le monde réel. Au bord d’un lac, elle trouvera sa grand-mère, venue la saluer une dernière fois.
Un récit troublant où le temps du rêve pénètre la vie pour évoquer la présence aimante en nous de ceux qui s’en vont pour toujours.
2- L’alimentation
Collection(s) : Picquier Jeunesse
A partir de 6 ans, Albums dès 6 ans
Illustrateur(s) : YAMAUCHI Masumi
Traducteur(s) : LAVIGNE-KURIHARA Dominique
104 pages / 10,50€
ISBN-10 : 87730-828-6
ISBN-13 : 978-2-87730-828-1
Date de parution : février 2006
Si le monde était un village de 100 personnes, 52 seraient des femmes, 48 seraient des hommes…
Un certain e-mail a fait le tour du monde. Lancé sur l’océan d’Internet comme une lettre dans une bouteille à la mer, il dresse un portrait saisissant et instructif de notre planète.
Le second tome traite de la répartition des richesses, des problèmes de l’eau, de l’accès aux soins, et à travers l’histoire de Ramaya la petite Népalaise, s’interroge sur les solutions possibles.
Collection(s) : Picquier Jeunesse
A partir de 4 ans, Albums dès 4 ans
Auteur(s) : TANIKAWA Shuntarô
Illustrateur(s) : WADA Makoto
Traducteur(s) : SAÏTO Junko
32 pages / 12,50€
ISBN-13 : 978-2-87730-810-6
Date de parution : octobre 2005
Un petit garçon creuse un trou de plus en plus grand, puis contemple le monde du fond de son trou, avant, au soir, de retrouver le monde des adultes.
Une histoire d’une simplicité apparente qui invite l’enfant à regarder le monde autrement, un conte zen moderne écrit par un poète célèbre et très populaire au Japon, qui y a traduit la bande dessinée Snoopy.
Collection(s) : Foreign Rights, Picquier Jeunesse
A partir de 4 ans, Albums dès 4 ans
Auteur(s) : HELFT Claude
Illustrateur(s) : CHEN Jiang Hong
40 pages / 12€
ISBN-10 : 87730-809-X
ISBN-13 : 978-2-87730-809-0
Date de parution : octobre 2005
Voici une histoire d’amitié et de fidélité qui a laissé dans l’histoire japonaise une statue aussi célèbre à Tokyo que la tour Eiffel à Paris !
Dans les années 1920, tous les jours, à la gare de Tokyo, le chien Hatchiko attend son maître. Quand il descend du train, c’est la fête ! Un soir, son maître ne rentre pas, mais pendant dix ans, jusqu’à sa mort, Hatchiko continuera à l’attendre fidèlement devant la gare.
Collection(s) : Picquier Jeunesse
A partir de 6 ans, Albums dès 6 ans
Auteur(s) : TANIKAWA Shuntarô
Illustrateur(s) : HIROSE Gen
Traducteur(s) : SAÏTO Junko
64 pages / 9,50€
ISBN-10 : 87730-778-6
ISBN-13 : 978-2-87730-778-9
Date de parution : avril 2005
Ce livre pourrait être le journal intime illustré d’un drôle d’animal.
Quelles que soient les situations, Monsieur Hippopotame embrasse son quotidien sans peur du ridicule et vit chaque instant de son existence comme un moment unique. Une vérité hippopotamesque !
Collection(s) : Foreign Rights, Picquier Jeunesse
A partir de 4 ans, Albums dès 4 ans
Auteur(s) : GUILLOPPÉ Antoine
Illustrateur(s) : GUILLOPPÉ Antoine
32 pages / 9,50€
ISBN-10 : 87730-745-X
ISBN-13 : 978-2-87730-745-1
Date de parution : octobre 2004
Akiko est une petite fille qui vit au pied du mont Fuji. Elle se lance dans une quête qui lui apprendra à affronter les obstacles et à maîtriser ses peurs. Une belle surprise et un immense honneur attendent au bout du chemin la « petite fille qui fait venir le printemps ».
Collection(s) : Picquier Jeunesse
A partir de 9 ans
Auteur(s) : GOTO Yasuyuki
Illustrateur(s) : NAGAO Hirosuke
Traducteur(s) : CHESNEAU Karine
152 pages / 11,50€
ISBN-10 : 87730-698-4
ISBN-13 : 978-2-87730-698-0
Date de parution : novembre 2003
Goû, une chienne tantôt gaffeuse, maladroite, goinfre, paresseuse ou câline, et son maître, un petit garçon japonais, se sont mutuellement apprivoisés pour ne plus se quitter. Leur histoire est faite de ces multiples attentions quotidiennes, dont les jeunes lecteurs découvriront la saveur à travers les croquis qui mettent en scène, à chaque page, leur relation de tendresse et d’amitié.
