rechercher
Recherche avancée
MÉCRÉANT Marc
ouvrages
TAKAMI Jun
Haut le cœur
Collection(s) :

686 pages / 12€
plus d’informations
TAKAMI Jun
Haut le cœur
Collection(s) :

432 pages / 26€
plus d’informations
SHIGA Naoya
A Kinosaki
Collection(s) :

288 pages / 8,50€
plus d’informations
SHIGA Naoya
A Kinosaki
Collection(s) :

272 pages / 18€
plus d’informations
KAFÛ
Chronique d’une saison des pluies
Collection(s) :

168 pages / 7€
plus d’informations
ABE Kôbô
Les murs
Collection(s) :

256 pages / 8,10€
plus d’informations
KAFÛ
Chronique d’une saison des pluies
Collection(s) :

176 pages / 14,10€
plus d’informations
Haut le cœur

Collection(s) :

Auteur(s) : TAKAMI Jun
Traducteur(s) : MÉCRÉANT Marc
686 pages / 12€
ISBN-13 : 978-2-8097-1532-3
Date de parution : janvier 2021


Salué par Mishima et Kawabata dès sa parution, Haut le cœur est le chef-d’œuvre de Takami Jun (1907-1965), son testament littéraire puisé au plus profond de son expérience personnelle et composé quelques années avant sa mort.
Roman du Japon dans les années 1922-1937, à l’époque de l’aventure militaire contre la Chine, des complots intérieurs, des assassinats et des purges, c’est aussi celui de Kashiba, le narrateur, dans les bas-fonds de Tokyo, Séoul ou Shanghai, où s’activent aventuriers, prostitués et lanceurs de bombes. Une étourdissante descente aux enfers, faite de révolte, d’érotisme, de meurtres, qui est aussi un poème épique sur une des plus sombres heures de l’histoire japonaise.

Plus d’informations
Haut le cœur

Collection(s) :

Auteur(s) : TAKAMI Jun
Traducteur(s) : MÉCRÉANT Marc
432 pages / 26€
ISBN-10 : 2-87730-017-X
ISBN-13 : 978-2-87730-017-9
Date de parution : janvier 2000


Un chef-d’œuvre insolite de Takami (1907-1965) selon Kawabata.
Dans les bas-fonds de Tôkyô, Séoul ou Shanghai, une révolte faite d’érotisme, de meurtres. Une naissance à la vie dans le désarroi dans un monde qui pourrait bien s’appeler aussi l’enfer. (Mishima)

Plus d’informations
A Kinosaki

Collection(s) :

Auteur(s) : SHIGA Naoya
Traducteur(s) : MÉCRÉANT Marc
288 pages / 8,50€
ISBN-10 : 2-87730-219-9
ISBN-13 : 978-2-87730-219-7
Date de parution : mai 1998


Shiga Naoya (1883-1971) figure parmi les écrivains les plus importants et comme le précurseur du roman autobiographique au Japon. Les quatorze récits présentés ici sont parmi ses plus beaux : sortes de « courts métrages » racontant les menues phosphorescences d’une vie.

Plus d’informations
A Kinosaki

Collection(s) :

Auteur(s) : SHIGA Naoya
Traducteur(s) : MÉCRÉANT Marc
272 pages / 18€
ISBN-10 : 2-87730-009-9
ISBN-13 : 978-2-87730-009-4
Date de parution : janvier 1998


Naoya Shiga (1883-1971) figure parmi les écrivains les plus importants et comme le précurseur du roman autobiographique au Japon. Les quatorze récits présentés ici sont parmi ses plus beaux : sortes de « courts métrages » racontant les menues phosphorescences d’une vie.

Plus d’informations
Chronique d’une saison des pluies

Collection(s) :

Auteur(s) : KAFÛ
Traducteur(s) : MÉCRÉANT Marc
168 pages / 7€
ISBN-13 : 978-2-8097-0995-7
Date de parution : mars 2014


Dans le monde des geishas et des maisons de rendez-vous, Kimye, simple serveuse, préfère les liaisons rapidement dénouées qui ne laissent pas de place aux déceptions amoureuses.
En même temps qu’un superbe portrait de femme, c’est aussi l’évocation d’un Japon ancien que Kafû dépeint avec la cruauté et la tendresse d’un amoureux de ce monde des « saules et des fleurs » qu’il voyait disparaître avec amertume.

Plus d’informations
Les murs

Collection(s) :

Auteur(s) : ABE Kôbô
Traducteur(s) : MÉCRÉANT Marc
256 pages / 8,10€
ISBN-10 : 87730-193-1
ISBN-13 : 978-2-87730-193-0
Date de parution : août 1994


Six récits qui nous entraînent dans un univers fantastique, celui du labyrinthe de l’identité aux frontières du réel et du rêve, et qui ont valu à leur auteur une renommée considérable au Japon avant même que La Femme des sables ne consacre sa renommée internationale en 1962.

Plus d’informations
Chronique d’une saison des pluies

Collection(s) :

Auteur(s) : KAFÛ
Traducteur(s) : MÉCRÉANT Marc
176 pages / 14,10€
ISBN-10 : 87730-118-4
ISBN-13 : 978-2-87730-118-3
Date de parution : janvier 1992


Dans le monde des geishas et des maisons de rendez-vous, Kimié, simple serveuse, préfère les liaisons rapidement dénouées qui ne laissent pas de place aux déceptions amoureuses. Un superbe portrait de femme : l’inconstance même prise d’une ardeur émouvante, et en même temps, d’un brûlant enthousiasme pour la vie.

Plus d’informations
Traducteur suivant
MENNESSON Roger
Traducteur précédent
MÉCRÉANT Lise