Collection(s) : Picquier Poche
Traducteur(s) : FAYOLLE Rose-Marie
256 pages / 8,50€
ISBN-13 : 978-2-8097-1400-5
Date de parution : janvier 2019
Ce livre raconte avec un détachement quasi clinique la vie d’un homme derrière les murs d’un hôpital psychiatrique. Cet homme, dont le journal de bord constitue le roman, assiste à l’effondrement de toutes ses certitudes, perd la faculté de distinguer la folie de la raison et nous emporte d’un seul souffle, comme dans un rêve éveillé, dans l’intimité de sa conscience.
Collection(s) : Picquier Poche
Traducteur(s) : FAYOLLE Rose-Marie
160 pages / 7€
ISBN-13 : 978-2-87730-497-9
Date de parution : juin 2000
Une enquête de Kogoro Akechi, et certainement le plus célèbre roman policier d’Edogawa : un cambriolage rocambolesque lancera le détective dans une course-poursuite sur les traces d’une femme fatale et sans scrupules surnommée « le Lézard noir ». Un enlèvement réussi et des travestissements déconcertants mettront à mal sa perspicacité et conduiront le lecteur dans un labyrinthe secret et inattendu, jusqu’à un musée extravagant.
Collection(s) : Picquier Poche
Traducteur(s) : FAYOLLE Rose-Marie
160 pages / 7€
ISBN-13 : 978-2-87730-440-5
Date de parution : juin 1999
Pour réaliser un rêve fabuleux, un étudiant, passionné par les oeuvres d’Edgar Poe, entreprend la construction d’une île idéale conforme à son imagination : usurpation d’identité, assassinat, délires mentaux, mystifications et mises en scène fantastiques nous entraînent dans un monde étrange et merveilleux, un paradis sur terre qui pourrait bien s’appeler aussi l’enfer.
Collection(s) : Picquier Poche
Traducteur(s) : FAYOLLE Rose-Marie
160 pages / 6,10€
ISBN-13 : 978-2-87730-439-9
Date de parution : mai 1999
Un masseur aveugle, fasciné par la perfection du corps féminin, entraîne ses victimes de rencontre dans des mises en scène cruelles et perverses où les plaisirs sensuels et les amours troubles deviennent très vite des jeux douloureux. Caresses raffinées pour les plaisirs extravagants d’un esthète qui célébrerait l’art dans un monde de beauté purement tactile.
Collection(s) : Picquier Poche
Traducteur(s) : FAYOLLE Rose-Marie
192 pages / 7,10€
ISBN-13 : 978-2-87730-386-6
Date de parution : juin 1998
C’est cette nuit-là que la poupée de verre s’est brisée en mille morceaux. L’homme est reparti, me laissant abandonnée sur le lit comme une marionnette dont les fils auraient été coupés.
Collection(s) : Picquier Poche
Traducteur(s) : FAYOLLE Rose-Marie
192 pages / 7,10€
ISBN-10 : 87730-188-5
ISBN-13 : 978-2-87730-188-6
Date de parution : mai 1998
Le plus célèbre des romans policiers japonais écrit par l’un des maîtres du genre, véritable légende vivante.
« Le chef-d’oeuvre de Matsumoto » (Libération).
Collection(s) : Littérature
Traducteur(s) : FAYOLLE Rose-Marie
144 pages / 11,40€
ISBN-10 : 87730-109-5
ISBN-13 : 978-2-87730-109-1
Date de parution : mai 1998
Un masseur aveugle et néanmoins pervers, fasciné par la perfection du corps féminin, entraîne ses victimes de rencontre dans des mis en scènes cruelles et perverses, où les plaisirs sensuels et les amours troubles deviennent très vite des jeux douloureux.
Collection(s) : Picquier Poche
Traducteur(s) : FAYOLLE Rose-Marie
200 pages / 7,60€
ISBN-13 : 978-2-87730-328-6
Date de parution : mai 1997
Faites connaissance avec l’inspecteur Imanishi.
Voyageur infatigable, il enquête de train en train, aux quatre coins du Japon, dans les eaux troubles de la musique et du théâtre d’avant-garde. Il recherche un meurtrier avec un drôle d’accent, découvre les subtilités de la musique concrète et reconstitue patiemment les états civils.
Collection(s) : Picquier Poche
Traducteur(s) : FAYOLLE Rose-Marie
276 pages / 8,60€
ISBN-13 : 978-2-8097-0927-8
Date de parution : mai 1995
Un crime plonge le village d’Onikobe dans l’horreur et la stupéfaction. Il fait surgir les fantômes du passé, les rancoeurs et les superstitions. Ami d’Edogawa Ranpo, Yokomizo est un des plus populaires écrivains de polars japonais.
Collection(s) : Littérature
Traducteur(s) : FAYOLLE Rose-Marie
192 pages / 17,50€
ISBN-10 : 87730-191-5
ISBN-13 : 978-2-87730-191-6
Date de parution : décembre 1994
« C’est cette nuit-là que la poupée de verre s’est brisée en mille morceaux. L’homme est reparti, me laissant abandonnée sur le lit comme une marionnette dont les fils auraient été coupés. »
Collection(s) : Littérature
Traducteur(s) : FAYOLLE Rose-Marie
144 pages / 14,60€
ISBN-10 : 87730-149-4
ISBN-13 : 978-2-87730-149-7
Date de parution : mai 1998
Une voleuse de bijoux, surnommée « Lézard noir » veut s’emparer d’un diamant unique. Avec son gang, elle tente de kidnapper la fille du joaillier et tombe amoureuse du détective Akechi chargé de protéger la jeune fille. Lézard noir finira par s’empoisonner après son ultime échec. Mishima a adapté ce roman au théâtre, jouant lui-même un petit rôle dans le film qui en fut tiré en 1968.
Collection(s) : Littérature
Traducteur(s) : FAYOLLE Rose-Marie
128 pages / 13€
ISBN-10 : 87730-077-3
ISBN-13 : 978-2-87730-077-3
Date de parution : janvier 1991
Pour réaliser un rêve fabuleux, un étudiant, passionné par les œuvres d’Edgar Poe, entreprend la construction d’une île idéale conforme à son imagination : un paradis sur terre qui pourrait bien s’appeler aussi l’enfer.
Collection(s) : Littérature
Traducteur(s) : FAYOLLE Rose-Marie
160 pages / 13€
ISBN-10 : 2877300595
ISBN-13 : 978-2877300599
Date de parution : janvier 1991
Comparé à Simenon, considéré par les critiques comme le maître du polar japonais, Seichô Matsumoto se trouve à la tête d’une œuvre considérable qui se compose de plus d’une centaine de titres et aussi de plus d’un best-seller, comme Le Vase de sable.
Collection(s) : Littérature
Traducteur(s) : FAYOLLE Rose-Marie
208 pages / 18€
ISBN-10 : 87730-067-6
ISBN-13 : 978-2-87730-067-4
Date de parution : janvier 1991
Ce livre raconte avec un détachement quasi clinique la vie d’un homme derrière les murs d’un hôpital psychiatrique. Entre insomnies et cauchemars, ses souvenirs d’enfance, ses obsessions et ses peurs brouillés d’hallucinations composent peu à peu l’itinéraire d’une existence où l’amour voudrait prendre tant de place mais qui reste désespérément vide.
Collection(s) : Littérature
Traducteur(s) : FAYOLLE Rose-Marie
240 pages / 18€
ISBN-10 : 2877300412
ISBN-13 : 978-2877300414
Date de parution : septembre 1990
A Onikobe, au mois d’août, c’est la fête des morts, avec son cortège de rites et de cérémonies.
Un crime plonge le village dans l’horreur et la stupéfaction. Il fait surgir les fantômes du passé, les rancœurs et les superstitions.
Ami de Edogawa Ranpo, Yokomizo est un des plus populaires écrivains de polars japonais.
Collection(s) : Littérature
Traducteur(s) : FAYOLLE Rose-Marie
192 pages / 13€
ISBN-10 : 2877300188
ISBN-13 : 978-2877300186
Date de parution : janvier 1989
Un double suicide d’amoureux, une sordide affaire de corruption, un meurtrier très méticuleux, un inspecteur qui se bat avec les horaires des trains : le plus célèbre des romans policiers japonais écrit par l’un des maîtres du genre, véritable légende vivante.
Le chef-d’œuvre de Matsumoto (Libération).
