rechercher
Recherche avancée
NG Kim Chew
Pluie
Pluie

Roman traduit du chinois (Malaisie) par Pierre-Mong Lim

Collection(s) Littérature
Malaisie

Auteur(s) : NG Kim Chew
Traducteur(s) : Pierre-Mong LIM

Langue originale : Chinois (Malaisie)
144 pages
16€
ISBN-13 : 9782809715002
Date de parution : octobre 2020


La pluie s’abat sur la forêt vierge malaisienne. Le tumulte emplit tout le ciel et la terre, comme s’il n’y avait plus ni jour ni nuit, ni début ni fin. Noyée sous le déluge, en bordure d’une plantation d’hévéas, se tient une petite maison qui abrite une famille de migrants chinois, le père, la mère et leur petit garçon Sin. Ce soir-là, les chiens aboient soudain furieusement, le père change de visage : un tigre rôde autour de la maison.  
Les jours sont rythmés par le rude labeur de la récolte du latex. On entaille avec eux le tronc des arbres immenses qui parfois tombent et tuent, on affronte les tempêtes, les inondations, les violences de l’invasion japonaise qui n’épargneront pas les hommes. On se laisse conduire au cœur de la jungle à la rencontre des morts et des esprits qui la peuplent. On se laisse envoûter par ce roman hypnotique traversé par un grand souffle poétique.

retour