rechercher
Chine   >   Jeunesse
Jeunesse
Tout afficher
Mon-imagier-chinois-2017
Catherine LOUIS
Mon imagier chinois
208 pages / 17,00€
plus d’informations
Toile-de-dragon
Muriel Zurcher
Toile de dragon
Collection(s) : ,
A partir de 6 ans, Albums dès 6 ans

36 pages / 7,50€
plus d’informations
Jardin-de-Madame-Li
Marie SELLIER
Le Jardin de Madame Li
Collection(s) : ,
A partir de 3 ans

48 pages / 14,50€
plus d’informations
Bronze-et-tournesol-Poche
CAO Wenxuan
Bronze et tournesol
352 pages / 8,50€
plus d’informations
Mahjonglejeu
Mah-jong, le jeu
Collection(s) :
176 pages / 28,00€
plus d’informations
J-apprends-la-calligraphie
HE Zhihong et Guillaume OLIVE
J’apprends la calligraphie chinoise
Collection(s) : ,
A partir de 6 ans, Mes premiers pas en Asie, Dès 7 ans

96 pages / 15,50€
plus d’informations
Grand-imagier-chinois
Claudia Berger
Le Grand Imagier Chinois
Collection(s) : ,
A partir de 9 ans, Mes premiers pas en Asie, Dès 9 ans, pour les petits et les grands

256 pages / 25€
plus d’informations
Toile-de-dragon
Muriel Zurcher
Toile de dragon
Collection(s) :
A partir de 6 ans, Albums dès 6 ans

40 pages / 13,50€
plus d’informations
Anju-et-Selma
Sandrine Bonini
Anju et Selma

Les pandas de Chengdu

Collection(s) : ,
A partir de 6 ans, Albums dès 6 ans

48 pages / 12,50€
plus d’informations
Droles-de-betes
YANG Hongying
Drôles de bêtes
Collection(s) :
Toufou - Dès 7 ans

104 pages / 5,50€
plus d’informations
Affreux-Jojos-Poche
YANG Hongying
Les Affreux Jojos

Toufou le petit écolier chinois

Collection(s) :
Toufou - Dès 7 ans

112 pages / 5,50€
plus d’informations
Porte-basse
PENG Xuejun
La Porte basse
Collection(s) :
A partir de 9 ans, Romans, Dès 9 ans

256 pages / 17€
plus d’informations
Chat-du-Yangtse
Catherine de la CLERGERIE
Le Chat du Yangtsé
Collection(s) : ,
A partir de 6 ans, Albums dès 6 ans

40 pages / 14,50€
plus d’informations
J-apprends-la-peinture-chinois-compil
J’apprends la peinture chinoise
Collection(s) :
A partir de 6 ans, Mes premiers pas en Asie, Dès 6 ans

160 pages / 18€
plus d’informations
Naissance-du-Dragon-souple-cover
Marie SELLIER
La Naissance du dragon
Collection(s) : ,
A partir de 6 ans, Albums dès 6 ans

40 pages / 14,50€
plus d’informations
Feng
Thierry DEDIEU
Feng
Collection(s) : ,
A partir de 6 ans, Albums dès 6 ans

34 pages / 13,50€
plus d’informations
Vol-de-nuage
Jacques PIMPANEAU
Vol de Nuage
Collection(s) : ,
A partir de 4 ans, Contes d'un soir de printemps - Dès 4 ans

32 pages / 12€
plus d’informations
Je-cuisine-Chinois-Cover
Maït FOULKES
Je cuisine chinois
Collection(s) : ,
A partir de 9 ans, Mes premiers pas en Asie, Dès 9 ans

96 pages / 14,50€
plus d’informations
Chaperon-Chinois-cover
Marie SELLIER
Le Petit Chaperon Chinois
Collection(s) :
A partir de 6 ans, Albums dès 6 ans

48 pages / 24,50€
plus d’informations
Bronze-et-tournesol
CAO Wenxuan
Bronze et Tournesol
Collection(s) :
Romans, Dès 11 ans

288 pages / 18,50€
plus d’informations
Un-papa-rigolo-Poche
YANG Hongying
Un papa rigolo
Collection(s) :
Toufou - Dès 7 ans

112 pages / 5,50€
plus d’informations
Comment-j'ai-apprivoise
HUANG Beijia
Comment j’ai apprivoisé ma mère
Collection(s) :
Romans

232 pages / 8€
plus d’informations
Mon1er-livre-peinture3
YANG Fu Jing
Mon premier livre de peinture chinoise

Paysages, plantes et insectes

Collection(s) : ,
A partir de 6 ans, Mes premiers pas en Asie, Dès 6 ans

96 pages / 13,50€
plus d’informations
Mes-meilleurs-copains-Poche
YANG Hongying
Mes meilleurs copains
Collection(s) :
Toufou - Dès 7 ans

112 pages / 5,50€
plus d’informations
Premieres-lecons-de-chinois
Lisa BRESNER
Mes premières leçons de chinois
Collection(s) : ,
A partir de 9 ans, Mes premiers pas en Asie, Dès 10 ans

96 pages / 16,50€
plus d’informations
Calligraphie-cover
HE Zhihong et Guillaume OLIVE
J’apprends la calligraphie chinoise
Collection(s) :
A partir de 6 ans, Mes premiers pas en Asie, Dès 7 ans

96 pages / 15,50€
plus d’informations
cerf-volant-couv
HE Zhihong et Guillaume OLIVE
Le Cerf-volant dans l’arbre
Collection(s) :
A partir de 6 ans, Albums dès 6 ans

32 pages / 13,50€
plus d’informations
Ecole-vers-soie-poche
HUANG Beijia
L’Ecole des vers à soie
264 pages / 10,50€
plus d’informations
Manuel-peinture2
YANG Fu Jing
Mon premier livre de peinture chinoise

Enfants, fleurs et oiseaux

Collection(s) :
A partir de 6 ans, Mes premiers pas en Asie, Dès 6 ans

96 pages / 13,50€
plus d’informations
Toufou_chipie_ok
YANG Hongying
Une vraie chipie
Collection(s) :
Toufou - Dès 7 ans

104 pages / 6,90€
plus d’informations
toufou_tonnerre_ok
YANG Hongying
Maître Tonnerre
Collection(s) :
Toufou - Dès 7 ans

104 pages / 6,90€
plus d’informations
Droles-de-betes
YANG Hongying
Drôles de bêtes
Collection(s) :
Toufou - Dès 7 ans

96 pages / 6,90€
plus d’informations
Un-papa-rigolo-Poche
YANG Hongying
Un papa rigolo
Collection(s) :
Toufou - Dès 7 ans

104 pages / 6,90€
plus d’informations
Bibop-papaJoueur
YANG Hongying
Bibop a un papa joueur
Collection(s) :
Toufou - Dès 7 ans

144 pages / 7,50€
plus d’informations
Bibop-Poupee
YANG Hongying
Bibop et la poupée sauteuse
Collection(s) :
Toufou - Dès 7 ans

144 pages / 7,50€
plus d’informations
Bibop-ecole
YANG Hongying
Bibop à l’école
Collection(s) :
Toufou - Dès 7 ans

144 pages / 7,50€
plus d’informations
Bibop-illusions
YANG Hongying
Bibop se fait des illusions
Collection(s) :
Toufou - Dès 7 ans

144 pages / 7,50€
plus d’informations
qin
SERRES Patrice
Qin, l’empire des dix mille années
128 pages / 23,50€
plus d’informations
McDull2
TSE Brian
McDull, le petit cochon de Hong Kong

Le coucou éternel

Collection(s) :
A partir de 6 ans, Albums dès 6 ans

104 pages / 9€
plus d’informations
Pays-des-dragons
Elisabeth LEMIRRE et Valérie de La ROCHEFOUCAULD
Les contes du Mandarin

Le Pays des dragons

Collection(s) : ,
A partir de 6 ans, Contes - Dès 6 ans

96 pages / 13,50€
plus d’informations
fou-fleurs-couv
Yveline FÉRAY
Le Fou des Fleurs
Collection(s) : ,
A partir de 6 ans, Albums dès 6 ans

48 pages / 14,50€
plus d’informations
Mon-1er-livre-peinture-chinoise
YANG Fu Jing
Mon premier livre de peinture chinoise

Les animaux

Collection(s) :
A partir de 6 ans, Mes premiers pas en Asie, Dès 6 ans

96 pages / 13,50€
plus d’informations
McDull-low
TSE Brian
McDull, le petit cochon de Hong Kong

Une journée idéale

Collection(s) :
A partir de 6 ans, Albums dès 6 ans

108 pages / 9€
plus d’informations
imagier
Catherine LOUIS
Mon imagier chinois
Collection(s) :
A partir de 6 ans, Albums dès 6 ans

208 pages / 17€
plus d’informations
Paravent-de-laque
Elisabeth LEMIRRE et Valérie de La ROCHEFOUCAULD
Les contes du Mandarin

Le Paravent de laque

Collection(s) :
A partir de 6 ans, Contes - Dès 6 ans

108 pages / 13,50€
plus d’informations
1er-livre-chinois
Lisa BRESNER
Mon premier livre de chinois
Collection(s) : ,
A partir de 6 ans, Mes premiers pas en Asie, Dès 6 ans

96 pages / 15,50€
plus d’informations
En-allant-acheter-des-oeufs
CHEN Chih-Yuan
En allant acheter des oeufs
Collection(s) :
A partir de 4 ans, Albums dès 4 ans

40 pages / 12,50€
plus d’informations
contes-mandarin-eventail-magique
Elisabeth LEMIRRE et Valérie de La ROCHEFOUCAULD
Les contes du Mandarin

L’éventail Magique

Collection(s) :
A partir de 6 ans, Contes - Dès 6 ans

96 pages / 13,50€
plus d’informations
Liu-et-l-oiseau
Catherine LOUIS
Liu et l’oiseau
Collection(s) : ,
A partir de 6 ans, Albums dès 6 ans

32 pages / 13,50€
plus d’informations
Lan-et-Lulu
Maït FOULKES
Lan et Lulu cuisinent chinois
Collection(s) :
A partir de 6 ans, Mes premiers pas en Asie, Dès 6 ans

48 pages / 13,50€
plus d’informations
Ecole-vers-a-soie
HUANG Beijia
L’Ecole des vers à soie
Collection(s) :
Romans, Dès 11 ans

264 pages / 10,00€
plus d’informations
contes-gd-mere-chinoise
Yveline FÉRAY
Contes d’une grand-mère chinoise
Collection(s) : ,
A partir de 6 ans, Contes - Dès 6 ans

192 pages / 12€
plus d’informations
Mon-imagier-chinois-2017
Mon imagier chinois

Collection(s) : ,
Auteur(s) : Catherine LOUIS
Illustrateur(s) : LOUIS Catherine
208 pages / 17,00€ / ISBN-10 :
Date de parution : août 2017


Un imagier pour découvrir en chinois les mots de la vie.
Page après page, images et caractères chinois se répondent.
Pour comprendre, rêver, imaginer, deviner, jouer.

Plus d’informations
Toile-de-dragon
Toile de dragon

Collection(s) : ,
A partir de 6 ans, Albums dès 6 ans

Auteur(s) : Muriel Zurcher
Illustrateur(s) : QU Lan
36 pages / 7,50€ / ISBN-10 :
Date de parution : mars 2017


La rumeur court de village en village, escalade les collines, franchit les rivières : « Thong-Li, le fils du pêcheur, peint des dragons sur les toiles d’araignée ! » Des dragons aux écailles d’or, si beaux et si lumineux qu’on dirait qu’ils vont s’envoler…

Nouvelle version en album souple et broché, dans un plus petit format.

Plus d’informations
Jardin-de-Madame-Li
Le Jardin de Madame Li

Collection(s) : ,
A partir de 3 ans

Auteur(s) : Marie SELLIER
Illustrateur(s) : LOUIS Catherine
48 pages / 14,50€ / ISBN-10 : 2-8097-1205-6
Date de parution : juin 2016


Madame Li a deux pots et un secret. A Yun de le trouver.
Un conte tout en douceur sur l’usure du temps et la beauté du monde.
Avec quelques mots chinois à découvrir, au pas dansant de la petite Yun, sur le chemin bordé de fleurs, de grenouilles et d’une libellule bleue.

Plus d’informations
Bronze-et-tournesol-Poche
Bronze et tournesol

Collection(s) : ,
Auteur(s) : CAO Wenxuan
Traducteur(s) : GUILBAUD Brigitte
352 pages / 8,50€ / ISBN-10 :
Date de parution : mai 2016


Dans un village reculé de Chine, Tournesol est une fillette aussi lumineuse que les fleurs qui portent son nom. Bronze a onze ans, et ce n’est pas un garçon comme les autres : il est muet. Mais quand Bronze et Tournesol se rencontrent au bord du fleuve, ils n’ont pas besoin de mots pour se comprendre…

Plus d’informations
Mahjonglejeu
Mah-jong, le jeu

Collection(s) :
Illustrateur(s) : LOUIS Catherine
176 pages / 28,00€ / ISBN-10 : 2-8097-1124-0
Date de parution : novembre 2015


Objet de fascination, le mah-jong occupe une place à part dans l’univers des jeux. Qui n’a pas un jour été intrigué par ces idéogrammes dessinés de manière subtile sur des tuiles et par la splendeur des matériaux employés ?
De même, ceux qui ont eu la chance de voyager en Chine ont très certainement rencontré, au détour d’une rue ou sur une place, des joueurs attablés autour d’un jeu de mah-jong.
Ce livre est d’abord une invitation à jouer. Vous trouverez avec lui un jeu de mah-jong accompagné de règles complètes qui permettront de lancer vos premières parties.
Mais vous apprendrez aussi de quelle manière le mah-jong a voyagé entre Orient et Occident. Le jeu n’existerait pas sans les joueurs, c’est pourquoi un chapitre de cet ouvrage leur est consacré. Enfin, la fascination pour le mah-jong s’étant également exercée sur les écrivains, vous serez invités à un voyage littéraire, entre Agatha Christie et Fred Vargas.
A vous de jouer !

Plus d’informations
J-apprends-la-calligraphie
J’apprends la calligraphie chinoise

Collection(s) : ,
A partir de 6 ans, Mes premiers pas en Asie, Dès 7 ans

Auteur(s) : HE Zhihong et Guillaume OLIVE
Illustrateur(s) : HE Zhihong
96 pages / 15,50€ / ISBN-10 : 2-8097-0924-7
Date de parution : septembre 2015


Un petit volume didactique, clair et astucieux… une plongée captivante dans un art authentique. (Le Monde des Livres).

Un livre pour faire les premiers pas dans la calligraphie chinoise : l’ordre des traits, la composition des caractères, le maniement du pinceau, de l’encre et du papier, ces outils qui forment avec la pierre à encre, les « quatre trésors » du calligraphe en herbe. Un lien dans le livre renvoie vers l’animation interactive qui permet d’expérimenter en mouvement cet art millénaire d’une écriture qui se fait dessin, danse, musique, et enseigne concentration et maîtrise du geste.

Plus d’informations
Grand-imagier-chinois
Le Grand Imagier Chinois

Collection(s) : ,
A partir de 9 ans, Mes premiers pas en Asie, Dès 9 ans, pour les petits et les grands

Auteur(s) : Claudia Berger
Illustrateur(s) : LOUIS Catherine
256 pages / 25€ / ISBN-10 : 2.8097.1039.7
Date de parution : mai 2015


Savez-vous qu’en chinois, être sourd s’écrit avoir un dragon dans l’oreille ?
Que se précipiter s’écrit un cheval qui rue dans une porte ?
Voici expliqués plusieurs centaines de caractères chinois, composant une somme fascinante, gaie, instructive, pour comprendre, butiner page après page, regarder de près et en détail, rêver, jouer, imaginer. Sans limite d’âge.

Plus d’informations
Toile-de-dragon
Toile de dragon

Collection(s) :
A partir de 6 ans, Albums dès 6 ans

Auteur(s) : Muriel Zurcher
Illustrateur(s) : QU Lan
40 pages / 13,50€ / ISBN-10 : 2.8097.1037.3
Date de parution : octobre 2014


La rumeur court de village en village, escalade les collines, franchit les rivières : « Thong-Li, le fils du pêcheur, peint des dragons sur les toiles d’araignée ! »
Des dragons aux écailles d’or, si beaux et si lumineux qu’on dirait qu’ils vont s’envoler…

Plus d’informations
Anju-et-Selma
Anju et Selma

Les pandas de Chengdu

Collection(s) : ,
A partir de 6 ans, Albums dès 6 ans

Auteur(s) : Sandrine Bonini
Illustrateur(s) : RYU Pat
48 pages / 12,50€ / ISBN-10 : 2.8097.0956.8
Date de parution : novembre 2013


Un matin, Selma a disparu. Depuis, son meilleur ami Anju mène une enquête secrète pour la retrouver. Arrivé avec sa mère journaliste en Chine, il se trouve entraîné sur la piste de contrebandiers de pandas géants. Une aventure haletante qui se termine sur la Grande Muraille de Chine…

Plus d’informations
Droles-de-betes
Drôles de bêtes

Collection(s) :
Toufou - Dès 7 ans

Auteur(s) : YANG Hongying
Illustrateur(s) : GUILLOPPÉ Antoine
Traducteur(s) : VERHAEGHEN KEGEL Isabelle
104 pages / 5,50€ / ISBN-10 : 2.8097.0928.5
Date de parution : novembre 2013


Toufou est un malicieux gamin chinois, toujours de bonne humeur. Mais depuis quelque temps, deux souris se sont installées chez lui, dans la bibliothèque. Cre-cre-cra et cra-cra-cra : elles empêchent tout le monde de dormir. Il faut s’en débarrasser ! Oui, mais à force de grignoter des livres, elles sont aussi devenues très intelligentes…
Voici une cascade d’aventures avec des animaux pas bêtes du tout !

A partir de 7 ans

Plus d’informations
Affreux-Jojos-Poche
Les Affreux Jojos

Toufou le petit écolier chinois

Collection(s) :
Toufou - Dès 7 ans

Auteur(s) : YANG Hongying
Illustrateur(s) : GUILLOPPÉ Antoine
Traducteur(s) : LÉVÊQUE Stéphane
112 pages / 5,50€ / ISBN-10 : 978-2-8097-09
Date de parution : novembre 2013


On retrouve Hippo, Pingouin, Ouistiti et Toufou, les quatre copains inséparables. Ils partagent tout, les bêtises, les jeux et les rires, et ne manquent pas d’idées pour rendre la vie plus amusante ! La découverte d’une mystérieuse enveloppe va les entraîner dans une cascade d’aventures…

Plus d’informations
Porte-basse
La Porte basse

Collection(s) :
A partir de 9 ans, Romans, Dès 9 ans

Auteur(s) : PENG Xuejun
Illustrateur(s) : CHEN Xingxing
Traducteur(s) : GUILBAUD Brigitte
256 pages / 17€ / ISBN-10 : 2.8097.0939.1
Date de parution : septembre 2013


Avec Sha Ji c’est la vie traditionnelle de la Chine que nous découvrons, les rencontres profondes avec les êtres qui nous révèlent les mystères, les joies et les chagrins de la vie, jusqu’au moment où une fillette un peu maigre et au visage tout rond s’épanouit en une rayonnante jeune fille.

Plus d’informations
Chat-du-Yangtse
Le Chat du Yangtsé

Collection(s) : ,
A partir de 6 ans, Albums dès 6 ans

Auteur(s) : Catherine de la CLERGERIE
Illustrateur(s) : GASTOLD (de) Claire
40 pages / 14,50€ / ISBN-10 : 2.8097.0938.4
Date de parution : septembre 2013


Dans ce restaurant de Belleville, c’est le Chat du Yangtsé qui fait la cuisine. Pour les recettes, il s’inspire des poèmes de son maître, le vénéré Tou Fou. Victor, le nouveau marmiton, va découvrir avec lui une Chine ancienne et fantasque, remplie de tigres, de hérons, de poésie et d’amitié.

Plus d’informations
J-apprends-la-peinture-chinois-compil
J’apprends la peinture chinoise

Collection(s) :
A partir de 6 ans, Mes premiers pas en Asie, Dès 6 ans

Traducteur(s) : SUN Yu
160 pages / 18€ / ISBN-10 : 2.8097.0920.9
Date de parution : mai 2013


Les meilleures pages des trois volumes de Mon premier livre de peinture chinoise.

Plus d’informations
Naissance-du-Dragon-souple-cover
La Naissance du dragon

Collection(s) : ,
A partir de 6 ans, Albums dès 6 ans

Auteur(s) : Marie SELLIER
Illustrateur(s) : LOUIS Catherine
40 pages / 14,50€ / ISBN-10 : 2.8097.0378.8
Date de parution : octobre 2012


Autrefois les dragons n’existaient pas, jusqu’à ce jour où… Un conte chinois où images, sceaux et calligraphies dialoguent intensément.

Plus d’informations
Feng
Feng

Collection(s) : ,
A partir de 6 ans, Albums dès 6 ans

Auteur(s) : Thierry DEDIEU
Illustrateur(s) : DEDIEU Thierry
34 pages / 13,50€ / ISBN-10 : 2.8097.0358.0
Date de parution : septembre 2012


L’histoire initiatique d’un élève qui demande à son maître le secret du cerf-volant qui vole au-dessus des cieux.

Plus d’informations
Vol-de-nuage
Vol de Nuage

Collection(s) : ,
A partir de 4 ans, Contes d'un soir de printemps - Dès 4 ans

Auteur(s) : Jacques PIMPANEAU
Illustrateur(s) : Princess Camcam
32 pages / 12€ / ISBN-10 : 2.8097.0365.8
Date de parution : septembre 2012


Pour apprendre la magie auprès du vieux sage, Vol de nuage devra réussir trois épreuves bien difficiles. Heureusement, la belle Parfum d’anis n’est jamais loin pour lui venir en aide…

Plus d’informations
Je-cuisine-Chinois-Cover
Je cuisine chinois

Collection(s) : ,
A partir de 9 ans, Mes premiers pas en Asie, Dès 9 ans

Auteur(s) : Maït FOULKES
Illustrateur(s) : NICOLAS Marianne
96 pages / 14,50€ / ISBN-10 : 2-8097-0228-6
Date de parution : mars 2011


Plus qu’un livre de recettes, une véritable initiation à la cuisine et la culture chinoises, agrémentée de jeux, devinettes et activités, et couronnée du diplôme de la Vénérable Académie du Canard Laqué.

Plus d’informations
Chaperon-Chinois-cover
Le Petit Chaperon Chinois

Collection(s) :
A partir de 6 ans, Albums dès 6 ans

Auteur(s) : Marie SELLIER
Illustrateur(s) : LOUIS Catherine
48 pages / 24,50€ / ISBN-10 : 2-8097-0217-0
Date de parution : novembre 2010


Si la Chine est presque de l’autre côté de la Terre, n’est-il pas naturel que les contes et leur morale s’y inversent ? Ce petit chaperon chinois n’a pas peur du loup !
Un livre accordéon qui joue en noir et rouge avec des papiers découpés à la chinoise.

Plus d’informations
Bronze-et-tournesol
Bronze et Tournesol

Collection(s) :
Romans, Dès 11 ans

Auteur(s) : CAO Wenxuan
Traducteur(s) : GUILBAUD Brigitte
288 pages / 18,50€ / ISBN-10 : 2-8097-0151-7
Date de parution : janvier 2010


Dans un petit village de Chine… Tournesol est une petite fille aussi lumineuse que la fleur de son nom. Bronze a onze ans, et ce n’est pas un garçon comme les autres : il est muet.
Ils sont aussi unis que les doigts de la main ! Jusqu’au jour où…
Par un grand auteur chinois, un hymne à la nature et à la force des sentiments.

Plus d’informations
Un-papa-rigolo-Poche
Un papa rigolo

Collection(s) :
Toufou - Dès 7 ans

Auteur(s) : YANG Hongying
Illustrateur(s) : GUILLOPPÉ Antoine
Traducteur(s) : VERHAEGHEN KEGEL Isabelle
112 pages / 5,50€ / ISBN-10 : 8097-0098-5
Date de parution : février 2009


Tout le monde n’a pas la chance d’avoir un père inventeur de jouets. Depuis qu’il a inventé une poupée aussi rigolote que son fils, le papa de Toufou est connu dans toute la Chine, et même dans le monde entier ! Mais ce qu’il préfère, c’est jouer avec son fils. Voilà un papa qui n’a jamais aimé l’école, et il lui arrive même encore d’être puni par la maîtresse !

Plus d’informations
Comment-j'ai-apprivoise
Comment j’ai apprivoisé ma mère

Collection(s) :
Romans

Auteur(s) : HUANG Beijia
Traducteur(s) : LI Hong et MORATON Gilles
232 pages / 8€ / ISBN-10 : 87730-997-4
Date de parution : novembre 2008


Depuis qu’il est tout petit, DiDi vit avec son père, car sa mère est partie et habite loin d’eux, à Nanking. A la mort du père, DiDi a dix ans et la mère vient chercher son ils. Une nouvelle vie commence alors pour eux. Tous deux vont devoir lentement s’habituer l’un à l’autre, se découvrir, se comprendre, et peu à peu s’aimer.

Plus d’informations
Mon1er-livre-peinture3
Mon premier livre de peinture chinoise

Paysages, plantes et insectes

Collection(s) : ,
A partir de 6 ans, Mes premiers pas en Asie, Dès 6 ans

Auteur(s) : YANG Fu Jing
Illustrateur(s) : YANG Fu Jing
Traducteur(s) : SUN Yu
96 pages / 13,50€ / ISBN-10 : 2-8097-0009-1
Date de parution : juin 2008


Volume 3 – Prends ton pinceau, choisis ton motif préféré, et en quelques traits et taches, tu le verras apparaître comme par magie !
Voici une première initiation, simple et divertissante, à la peinture chinoise. Chaque sujet est détaillé dans une méthode « pas à pas » qui fait que tout semble magiquement facile.

Plus d’informations
Mes-meilleurs-copains-Poche
Mes meilleurs copains

Collection(s) :
Toufou - Dès 7 ans

Auteur(s) : YANG Hongying
Illustrateur(s) : GUILLOPPÉ Antoine
Traducteur(s) : LÉVÊQUE Stéphane
112 pages / 5,50€ / ISBN-10 : 978-2-8097-00
Date de parution : février 2008


Il y a Hippo, avec sa grande bouche d’hippopotame, qui veut toujours être le chef et plaît beaucoup aux filles. Ouistiti, qui raconte plus de bêtises qu’il n’y a de grains de riz dans un bol. Pingouin, qui marche comme un pingouin, le ventre en avant, et mange des billes d’acier. Et Toufou, toujours de bonne humeur. A tous les quatre, ils forment une fameuse équipe qui met beaucoup d’ambiance dans la classe !

Plus d’informations
Premieres-lecons-de-chinois
Mes premières leçons de chinois

Collection(s) : ,
A partir de 9 ans, Mes premiers pas en Asie, Dès 10 ans

Auteur(s) : Lisa BRESNER
Illustrateur(s) : LOUIS Catherine
96 pages / 16,50€ / ISBN-10 : 87730-926-4
Date de parution : février 2007


Pour apprendre le chinois sans chichis, voici cinq leçons sous le signe des cinq éléments : bois, feu, terre, métal et eau.

A partir de 9 ans

Plus d’informations
Calligraphie-cover
J’apprends la calligraphie chinoise

Collection(s) :
A partir de 6 ans, Mes premiers pas en Asie, Dès 7 ans

Auteur(s) : HE Zhihong et Guillaume OLIVE
Illustrateur(s) : HE Zhihong
96 pages / 15,50€ / ISBN-10 : 2-87730-893-6
Date de parution : novembre 2006


Un livre et un site Internet pour tous les calligraphes en herbe !

Plus d’informations
cerf-volant-couv
Le Cerf-volant dans l’arbre

Collection(s) :
A partir de 6 ans, Albums dès 6 ans

Auteur(s) : HE Zhihong et Guillaume OLIVE
Illustrateur(s) : HE Zhihong
32 pages / 13,50€ / ISBN-10 : 2-87730-892-8
Date de parution : octobre 2006


Toutes les nuits, Feng monte sur le toit de son immeuble, porte une feuille d’arbre à ses lèvres et se met à siffler comme il le faisait dans la forêt. Jusqu’au jour où il rencontre la petite Fan avec son merveilleux cerf-volant rose en forme de poisson… Une histoire d’amitié à la croisée de la Chine traditionnelle et de la Chine d’aujourd’hui.

Plus d’informations
Ecole-vers-soie-poche
L’Ecole des vers à soie

Collection(s) : ,
Auteur(s) : HUANG Beijia
Traducteur(s) : BATTO Patricia et GAO Tian Hua
264 pages / 10,50€ / ISBN-10 :
Date de parution : septembre 2006


Ling a 11 ans. Fille unique, boulotte et mauvaise élève, elle préfère l’élevage des vers à soie aux mathématiques, mais c’est compter sans grand-mère Sun qui va bouleverser sa vie.

Plus d’informations
Manuel-peinture2
Mon premier livre de peinture chinoise

Enfants, fleurs et oiseaux

Collection(s) :
A partir de 6 ans, Mes premiers pas en Asie, Dès 6 ans

Auteur(s) : YANG Fu Jing
Illustrateur(s) : YANG Fu Jing
Traducteur(s) : SUN Yu
96 pages / 13,50€ / ISBN-10 : 2-87730-873-1
Date de parution : août 2006


Volume 2 – Prends ton pinceau, choisis ton motif préféré, et en quelques traits et taches, tu le verras apparaître comme par magie !
Voici une première initiation, simple et divertissante, à la peinture chinoise. Chaque sujet est détaillé dans une méthode « pas à pas » qui fait que tout semble magiquement facile.

Plus d’informations
Toufou_chipie_ok
Une vraie chipie

Collection(s) :
Toufou - Dès 7 ans

Auteur(s) : YANG Hongying
Traducteur(s) : LÉVÊQUE Stéphane et VERHAEGHEN KEGEL Isabelle
104 pages / 6,90€ / ISBN-10 : 2-87730-861-8
Date de parution : mai 2006


En général, Toufou mène une vie très heureuse. Mais dans sa classe, il y a Grâce, une peste qui lui en fait voir de toutes les couleurs. En plus, c’est la chouchoute de la maîtresse. Ses copains, Hippo, Pingouin et Ouistiti sont d’accord : même si elle est très jolie, c’est une vraie chipie !

Plus d’informations
toufou_tonnerre_ok
Maître Tonnerre

Collection(s) :
Toufou - Dès 7 ans

Auteur(s) : YANG Hongying
Traducteur(s) : LÉVÊQUE Stéphane et VERHAEGHEN KEGEL Isabelle
104 pages / 6,90€ / ISBN-10 : 2-87730-860-X
Date de parution : mai 2006


Clac ! Clac ! Clac !
Dans le couloir résonnent d’étranges bruits de pas. Maître Tonnerre, le nouveau prof de sciences, entre dans la classe. Il a des chaussures énormes et un pantalon incroyable, avec une dizaine de poches bien remplies. Mais que cache-t-il dans ses poches ? se demandent Toufou et ses amis. Toutes sortes de tours de magie ! Car le prof de sciences est un maître de magie, et ses cours ne ressemblent à aucun autre…
A partir de 7 ans

Plus d’informations
Droles-de-betes
Drôles de bêtes

Collection(s) :
Toufou - Dès 7 ans

Auteur(s) : YANG Hongying
Traducteur(s) : LÉVÊQUE Stéphane et VERHAEGHEN KEGEL Isabelle
96 pages / 6,90€ / ISBN-10 : 2-87730-855-3
Date de parution : mai 2006


Depuis quelques temps, deux souris se sont installées dans la bibliothèque chez Toufou. Cra-cra-cra et cra-cra-cra : elles empêchent tout le monde de dormir. Il faut s’en débarasser ! Oui, mais à force de grignoter des livres, elles sont devenues très intelligentes…
Une cascade d’aventures de Toufou avec des animaux pas bêtes du tout !
A partir de 7 ans

Plus d’informations
Un-papa-rigolo-Poche
Un papa rigolo

Collection(s) :
Toufou - Dès 7 ans

Auteur(s) : YANG Hongying
Illustrateur(s) : GUILLOPPÉ Antoine
Traducteur(s) : VERHAEGHEN KEGEL Isabelle
104 pages / 6,90€ / ISBN-10 : 2-87730-854-5
Date de parution : mai 2006


Tout le monde n’a pas la chance d’avoir un père inventeur de jouets. Depuis qu’il a inventé une poupée aussi rigolote que son fils, le papa de Toufou est connu dans toute la Chine, et même dans le monde entier ! Mais ce qu’il préfère, c’est jouer avec son fils. Voilà un papa qui n’a jamais aimé l’école, et il lui arrive même encore d’être puni par la maîtresse !

Plus d’informations
Bibop-papaJoueur
Bibop a un papa joueur

Collection(s) :
Toufou - Dès 7 ans

Auteur(s) : YANG Hongying
Traducteur(s) : LÉVÊQUE Stéphane et VERHAEGHEN KEGEL Isabelle
144 pages / 7,50€ / ISBN-10 : 2-87730-854-5
Date de parution : mai 2006


Bibop est un petit garçon décidément très malicieux, qui nous fait partager son quotidien dans la Chine d’aujourd’hui, en compagnie de ses amis Hippo, Pingouin ou Ouistiti, de son père inventeur de jouets et de cette peste de Grâce qui le dénonce toujours à la maîtresse ! Autant de petites histoires débordantes de rires, de surprises et de bêtises d’un joyeux garnement qui a plus d’un tour dans son sac !

Plus d’informations
Bibop-Poupee
Bibop et la poupée sauteuse

Collection(s) :
Toufou - Dès 7 ans

Auteur(s) : YANG Hongying
Traducteur(s) : LÉVÊQUE Stéphane et VERHAEGHEN KEGEL Isabelle
144 pages / 7,50€ / ISBN-10 : 2-87730-855-3
Date de parution : mai 2006


Bibop est un petit garçon décidément très malicieux, qui nous fait partager son quotidien dans la Chine d’aujourd’hui, en compagnie de ses amis Hippo, Pingouin ou Ouistiti, de son père inventeur de jouets et de cette peste de Grâce qui le dénonce toujours à la maîtresse ! Autant de petites histoires débordantes de rires, de surprises et de bêtises d’un joyeux garnement qui a plus d’un tour dans son sac !

Plus d’informations
Bibop-ecole
Bibop à l’école

Collection(s) :
Toufou - Dès 7 ans

Auteur(s) : YANG Hongying
Traducteur(s) : LÉVÊQUE Stéphane et VERHAEGHEN KEGEL Isabelle
144 pages / 7,50€ / ISBN-10 : 2-87730-860-X
Date de parution : mai 2006


Bibop est un petit garçon décidément très malicieux, qui nous fait partager son quotidien dans la Chine d’aujourd’hui, en compagnie de ses amis Hippo, Pingouin ou Ouistiti, de son père inventeur de jouets et de cette peste de Grâce qui le dénonce toujours à la maîtresse ! Autant de petites histoires débordantes de rires, de surprises et de bêtises d’un joyeux garnement qui a plus d’un tour dans son sac !

Plus d’informations
Bibop-illusions
Bibop se fait des illusions

Collection(s) :
Toufou - Dès 7 ans

Auteur(s) : YANG Hongying
Traducteur(s) : LÉVÊQUE Stéphane et VERHAEGHEN KEGEL Isabelle
144 pages / 7,50€ / ISBN-10 : 2-87730-861-8
Date de parution : mai 2006


Bibop est un petit garçon décidément très malicieux, qui nous fait partager son quotidien dans la Chine d’aujourd’hui, en compagnie de ses amis Hippo, Pingouin ou Ouistiti, de son père inventeur de jouets et de cette peste de Grâce qui le dénonce toujours à la maîtresse ! Autant de petites histoires débordantes de rires, de surprises et de bêtises d’un joyeux garnement qui a plus d’un tour dans son sac !

Plus d’informations
qin
Qin, l’empire des dix mille années

Collection(s) : ,
Auteur(s) : SERRES Patrice
Illustrateur(s) : SERRES Patrice
128 pages / 23,50€ / ISBN-10 : 2-87730-802-2
Date de parution : mars 2006


Voici l’incroyable épopée du premier empereur de Chine.
En 1974, le monde entier découvrait, stupéfait, le mausolée de celui qui se faisait appeler le « Maître du monde », enterré avec tous ses soldats d’argile. Au IIIe siècle avant notre ère, il lance la construction de la Grande Muraille, normalise l’écriture, les poids et mesures, ordonne l’autodafé de tous les livres ayant existé avant lui. Patrice Serres, qui fut dessinateur de Tanguy et Laverdure et directeur d’Hara-Kiri, a mis en images ce scénario historique haut en couleurs.

Plus d’informations
McDull2
McDull, le petit cochon de Hong Kong

Le coucou éternel

Collection(s) :
A partir de 6 ans, Albums dès 6 ans

Auteur(s) : TSE Brian
Illustrateur(s) : MAK Alice
Traducteur(s) : LAUREILLARD Marie
104 pages / 9€ / ISBN-10 : 2-87730-833-2
Date de parution : janvier 2013


McDull est un petit cochon vivant à Hong Kong. plus prompt à rêver qu’à travailler à l’école, il ne pense qu’à réaliser ses désirs, même les plus incroyables. Ce « petit Nicolas » venu d’Asie nous fait partager son univers plein de malice et de tendresse.
McDull a connu un succès foudroyant en Asie : la bande dessinée créée en 1991 a donné lieu à un magazine, une série télévisée, une foule de produits dérivés, et un long métrage, sorti en France en 2003 sous le titre McDull dans les nuages.

Plus d’informations
Pays-des-dragons
Les contes du Mandarin

Le Pays des dragons

Collection(s) : ,
A partir de 6 ans, Contes - Dès 6 ans

Auteur(s) : Elisabeth LEMIRRE et Valérie de La ROCHEFOUCAULD
Illustrateur(s) : CHEN Jiang Hong
96 pages / 13,50€ / ISBN-10 : 2-87730-819-7
Date de parution : novembre 2005


Homme âgé et sage, le mandarin Zhu a rempli pour l’empereur de nombreuses missions. On dit qu’il a lu, vu et entendu tant de choses qu’il peut comprendre le murmure des sources et le langage des animaux. Tout au long de ses voyages, il a consigné de nombreux récits dans ses carnets secrets.

Plus d’informations
fou-fleurs-couv
Le Fou des Fleurs

Collection(s) : ,
A partir de 6 ans, Albums dès 6 ans

Auteur(s) : Yveline FÉRAY
Illustrateur(s) : ROMBY Anne
48 pages / 14,50€ / ISBN-10 : 87730-796-4
Date de parution : octobre 2005


Un vieux jardinier amoureux de ses fleurs est confronté à la méchanceté d’un seigneur avide de s’approprier son jardin. Seule la Fée des Fleurs saura redonner vie à la beauté et punir ceux qui la saccagent…
Un conte de l’ancienne Chine, somptueusement illustré par Anne Romby.

Plus d’informations
Mon-1er-livre-peinture-chinoise
Mon premier livre de peinture chinoise

Les animaux

Collection(s) :
A partir de 6 ans, Mes premiers pas en Asie, Dès 6 ans

Auteur(s) : YANG Fu Jing
Illustrateur(s) : YANG Fu Jing
Traducteur(s) : SUN Yu
96 pages / 13,50€ / ISBN-10 : 87730-811-1
Date de parution : octobre 2005


Volume 1 – Prends ton pinceau, choisis ton motif préféré, et en quelques traits et taches, tu le verras apparaître comme par magie !
Voici une première initiation, simple et divertissante, à la peinture chinoise. Chaque sujet est détaillé dans une méthode « pas à pas » qui fait que tout semble magiquement facile.

Plus d’informations
McDull-low
McDull, le petit cochon de Hong Kong

Une journée idéale

Collection(s) :
A partir de 6 ans, Albums dès 6 ans

Auteur(s) : TSE Brian
Illustrateur(s) : MAK Alice
Traducteur(s) : LAUREILLARD Marie
108 pages / 9€ / ISBN-10 : 2-87730-799-9
Date de parution : septembre 2005


McDull est un petit garçon à tête de cochon, très poopulaire à Hong Kong, où il régne désormais sur les couvertures des cahiers d’écoliers et les bols du petit déjeuner. Une journée idéale est le premier volume d’une longue série qui enchantera les lecteurs à partir du CP.

Plus d’informations
imagier
Mon imagier chinois

Collection(s) :
A partir de 6 ans, Albums dès 6 ans

Auteur(s) : Catherine LOUIS
Illustrateur(s) : LOUIS Catherine
208 pages / 17€ / ISBN-10 : 87730-733-6
Date de parution : octobre 2004


Les caractères chinois sont des images dont le sens se donne à lire d’un seul coup d’oeil. C’est cette forme d’écriture, proche de l’appréhension du langage par les tout-petits, que cet imagier invite à découvrir.

Plus d’informations
Paravent-de-laque
Les contes du Mandarin

Le Paravent de laque

Collection(s) :
A partir de 6 ans, Contes - Dès 6 ans

Auteur(s) : Elisabeth LEMIRRE et Valérie de La ROCHEFOUCAULD
Illustrateur(s) : CHEN Jiang Hong
108 pages / 13,50€ / ISBN-10 : 2-87730-735-2
Date de parution : octobre 2004


Homme âgé et sage, le mandarin Zhu a rempli pour l’empereur de nombreuses missions. On dit qu’il a lu, vu et entendu tant de choses qu’il peut comprendre le murmure des sources et le langage des animaux. Tout au long de ses voyages, il a consigné de nombreux récits dans ses carnets secrets.

Plus d’informations
1er-livre-chinois
Mon premier livre de chinois

Collection(s) : ,
A partir de 6 ans, Mes premiers pas en Asie, Dès 6 ans

Auteur(s) : Lisa BRESNER
Illustrateur(s) : LOUIS Catherine
96 pages / 15,50€ / ISBN-10 : 87730-696-8
Date de parution : septembre 2004


Apprendre le chinois, c’est un jeu d’enfant ! Fonctionnement des idéogrammes, prononciation, jeux : sous forme de cahier d’écolier, cette méthode fera le bonheur de tous ceux, petits et grands, qui font leurs premiers pas dans l’apprentissage de cette langue merveilleuse.

Plus d’informations
En-allant-acheter-des-oeufs
En allant acheter des oeufs

Collection(s) :
A partir de 4 ans, Albums dès 4 ans

Auteur(s) : CHEN Chih-Yuan
Illustrateur(s) : CHEN Chih-Yuan
Traducteur(s) : LAUREILLARD Marie
40 pages / 12,50€ / ISBN-10 : 87730-732-8
Date de parution : septembre 2004


Une petite fille part acheter des oeufs. L’ombre d’un toit, une bille bleue, un chemin de feuilles mortes : tout lui est motif pour inventer un nouveau jeu.
« Un regard juste et tendre sur l’état d’enfance, sur cette disponibilité intense au monde. » (Paris Mômes)

Plus d’informations
contes-mandarin-eventail-magique
Les contes du Mandarin

L’éventail Magique

Collection(s) :
A partir de 6 ans, Contes - Dès 6 ans

Auteur(s) : Elisabeth LEMIRRE et Valérie de La ROCHEFOUCAULD
Illustrateur(s) : CHEN Jiang Hong
96 pages / 13,50€ / ISBN-10 : 2-87730-684-4
Date de parution : mars 2004


Homme âgé et sage, le mandarin Zhu a rempli pour l’empereur de nombreuses missions. On dit qu’il a lu, vu et entendu tant de choses qu’il peut comprendre le murmure des sources et le langage des animaux. Tout au long de ses voyages, il a consigné de nombreux récits dans ses carnets secrets.

Plus d’informations
Liu-et-l-oiseau
Liu et l’oiseau

Collection(s) : ,
A partir de 6 ans, Albums dès 6 ans

Auteur(s) : Catherine LOUIS
Illustrateur(s) : LOUIS Catherine
32 pages / 13,50€ / ISBN-10 : 87730-679-8
Date de parution : octobre 2003


Liu part à la recherche de son grand-père, et ce sont les caractères chinois qui vont lui montrer le chemin. Un voyage de Petit Poucet à travers l’écriture chinoise, où l’enfant perçoit spontanément le passage de l’image au signe et à l’écriture.

Plus d’informations
Lan-et-Lulu
Lan et Lulu cuisinent chinois

Collection(s) :
A partir de 6 ans, Mes premiers pas en Asie, Dès 6 ans

Auteur(s) : Maït FOULKES
Illustrateur(s) : AXELSSON Katarina
48 pages / 13,50€ / ISBN-10 : 2-87730-668-2
Date de parution : octobre 2003


Lulu a douze ans et vient d’arriver dans le XIIIe arrondissement ; bien vite, il se lie d’amitié avec Lan, qui l’introduit dans sa famille d’origine chinoise. C’est en leur compagnie que les enfants découvriront comment préparer le classique riz cantonais tout autant que les cheveux d’ange au bœuf, le tofu sauté à la ciboule ou les raviolis du Nouvel an…

Plus d’informations
Ecole-vers-a-soie
L’Ecole des vers à soie

Collection(s) :
Romans, Dès 11 ans

Auteur(s) : HUANG Beijia
Traducteur(s) : BATTO Patricia et GAO Tian Hua
264 pages / 10,00€ / ISBN-10 : 87730-621-6
Date de parution : octobre 2002


Ling a 11 ans. Fille unique, boulotte et mauvaise élève, elle préfère l’élevage des vers à soie aux mathématiques, mais c’est compter sans grand-mère Sun qui va bouleverser sa vie.

Plus d’informations
contes-gd-mere-chinoise
Contes d’une grand-mère chinoise

Collection(s) : ,
A partir de 6 ans, Contes - Dès 6 ans

Auteur(s) : Yveline FÉRAY
192 pages / 12€ / ISBN-10 : 87730-567-8
Date de parution : novembre 2001


Les six histoires de ce recueil appartiennent aux chefs-d’oeuvre de la littérature chinoise en langue  » vulgaire « . En marge du patrimoine classique, se développa un art de conter qui connut dès l’époque Song une vogue extraordinaire, grâce aux talents des conteurs professionnels qui, forts de leur  » langue de trois pouces « , n’avaient pas leur pareil pour ravir et captiver leur auditoire.

Plus d’informations