rechercher
Recherche avancée
Japon
Alors-Belka-tu-n-aboies-plus
FURUKAWA Hideo
Alors Belka, tu n’aboies plus ?
Collection(s) :

384 pages / 19,80€
plus d’informations
Manazuru-poche
KAWAKAMI Hiromi
Manazuru
Collection(s) :

288 pages / 8€
plus d’informations
Pierrot-la-gravite
ISAKA Kôtarô
Pierrot-la-Gravité
Collection(s) :

480 pages / 22,50€
plus d’informations
Ecrire-au-Japon
OZAKI Mariko
Ecrire au Japon

Le roman japonais depuis les années 1980

Collection(s) :

192 pages / 19,80€
plus d’informations
Gamba-et-les-rats-aventuriers
SAITÔ Atsuo
Gamba et les Rats aventuriers
Collection(s) :

258 pages / 14,50€
plus d’informations
Cheminot-poche
ASADA Jirô
Le Cheminot
Collection(s) :

112 pages / 5,50€
plus d’informations
Petits-Papiers-Japonais-volume
RAMBACH Suzanne
Petits Papiers Japonais
Collection(s) : ,

236 pages / 19,50€
plus d’informations
Interminablement-la-pluie-poche
KAFÛ
Interminablement la pluie
Collection(s) :

192 pages / 7,50€
plus d’informations
Dessins-Abreges-Keisai-couv-coffret
KEISAI
Dessins abrégés de KEISAI

Oiseaux, animaux et personnages

Collection(s) :

270 pages / 39,50€
plus d’informations
Parade-Poche
YOSHIDA Shuichi
Parade
Collection(s) :

320 pages / 8,10€
plus d’informations
Mysteresdeyoshiwara
MATSUI Kesako
Les Mystères de Yoshiwara
Collection(s) :

304 pages / 21,50€
plus d’informations
Mauvais
YOSHIDA Shuichi
Le Mauvais
Collection(s) :

384 pages / 19,50€
plus d’informations
Devenir-l-autre
COLLECTIF
Devenir l’autre

Expérience et récit du changement de culture entre le Japon et l’Occident

Collection(s) :

160 pages / 18.3€
plus d’informations
Takiji-audacieux
GUILLOPPÉ Antoine
Takiji l’audacieux
32 pages / 9,65€
plus d’informations
Love & pop Poche
MURAKAMI Ryû
Love & Pop
Collection(s) :

224 pages / 7,10€
plus d’informations
Chansons-populaires-de-l-ere-Showa
MURAKAMI Ryû
Chansons populaires de l’ère Showa
Collection(s) :

208 pages / 17,50€
plus d’informations
Kami-de-la-lune-cover
DARGENT Nathalie
Le Kami de la Lune
48 pages / 14,50€
plus d’informations
Je-suis-deja-venue-ici-poche
KOIKE Mariko
Je suis déjà venue ici
Collection(s) :

232 pages / 7,60€
plus d’informations
Famille-Japonaise-moderne
COLLECTIF
La Famille japonaise moderne (1868-1926)

Discours et débats

Collection(s) :

672 pages / 21.3€
plus d’informations
7-Roses-de-Tokyo
INOUE Hisashi
Les 7 roses de Tôkyô
Collection(s) :

768 pages / 26,50€
plus d’informations
Censure-autocensure-et-tabous
Censure, autocensure et tabous
Collection(s) :

456 pages / 19€
plus d’informations
Japon-Pluriel-8
Japon Pluriel 8
Collection(s) :

664 pages / 20,00€
plus d’informations
Ikebukuro-west-gate-park-2-poche
ISHIDA Ira
Ikebukuro West Gate Park II
Collection(s) :

304 pages / 7,10€
plus d’informations
Temps-qui-va-le-temps-qui-vient
KAWAKAMI Hiromi
Le temps qui va, le temps qui vient
Collection(s) :

280 pages / 19€
plus d’informations
Priere-d-Audubon
ISAKA Kôtarô
La Prière d’Audubon
Collection(s) :

448 pages / 22,80€
plus d’informations
Cercle-de-famille-Poche
KOJIMA Nobuo
Le cercle de famille
Collection(s) :

288 pages / 8,10€
plus d’informations
Album-de-Korin-etui
NAKAMURA Hôchû
L’Album de Kôrin
Collection(s) :

152 pages / 21,50€
plus d’informations
Tresor-de-Monsieur-Okamoto-cover
CARMINATI Muriel
Le trésor de Monsieur Okamoto
40 pages / 13,50€
plus d’informations
Manga
BOUISSOU Jean-Marie
Manga

Histoire et univers de la bande dessinée japonaise

Collection(s) : ,

416 pages / 19,50€
plus d’informations
Vers-la-lumiere
GENYÛ Sôkyû
Vers la lumière
Collection(s) :

176 pages / 14,20€
plus d’informations
Alors-Belka-tu-n-aboies-plus
Alors Belka, tu n’aboies plus ?

Collection(s) :

Auteur(s) : FURUKAWA Hideo
Traducteur(s) : HONNORÉ Patrick
384 pages / 19,80€
ISBN-10 : 2-8097-0316-0
ISBN-13 : 978-2-8097-0316-0
Date de parution : février 2012


En 1943, l’armée impériale japonaise laisse derrière elle quatre chiens sur une île déserte. Ils la quitteront, et leurs descendants se répandront sur la terre pour chercher un lieu où ils puissent se sentir véritablement à leur place. Une nouvelle histoire du monde et adresse en même temps une déclaration de guerre à notre XXIe siècle.
Un roman polyphonique au rythme trépidant et d’une insolence extravagante dans la lignée des romans de Murakami Haruki. Un livre hors normes dans la littérature japonaise contemporaine

Plus d’informations
Manazuru-poche
Manazuru

Collection(s) :

Auteur(s) : KAWAKAMI Hiromi
Traducteur(s) : SUETSUGU Elisabeth
288 pages / 8€
ISBN-13 : 978-2-8097-0327-6
Date de parution : février 2012


Une femme se rend dans une station balnéaire à la recherche de son mari mystérieusement disparu. Làbas, au bord de la mer, il y a le bruit de la pluie dans le ciel immense, l’éblouissement d’étincelles d’un incendie, l’envol de hérons blancs sur des maisons en ruine: un monde invisible soudain se déploie, entre souvenir et oubli, mystère de l’absence et appel de la vie.

Plus d’informations
Pierrot-la-gravite
Pierrot-la-Gravité

Collection(s) :

Auteur(s) : ISAKA Kôtarô
Traducteur(s) : ATLAN Corinne
480 pages / 22,50€
ISBN-10 : 2-8097-0308-5
ISBN-13 : 978-2-8097-0308-5
Date de parution : janvier 2012


Haru est issu d’un viol subi par sa mère, mais les parents n’ont jamais caché cette réalité aux enfants et la famille est restée soudée autour de ce drame.
Izumi travaille pour une société de tests génétiques, tandis que Haru passe ses journées à nettoyer les tags de la ville.
Au-delà d’une énigme policière aux péripéties étonnantes, c’est la personnalité attachante des deux frères qui captive, ainsi que le charme des dialogues entre humour et émotion, émaillés d’interrogations sur le bien, le mal, et les questions éthiques posées par les progrès de la science.

Plus d’informations
Ecrire-au-Japon
Ecrire au Japon

Le roman japonais depuis les années 1980

Collection(s) :

Auteur(s) : OZAKI Mariko
Traducteur(s) : QUENTIN Corinne
192 pages / 19,80€
ISBN-10 : 2-8097-0312-2
ISBN-13 : 978-2-8097-0312-2
Date de parution : janvier 2012


Une synthèse qui permet de découvrir comment les auteurs japonais les plus fêtés ici sont accueillis dans leur propre pays, la place qu’ils occupent dans l’histoire littéraire japonaise, les mouvements, les modes et les filiations, et bien d’autres données qui transforment notre regard sur ces écrivains, de Murakami Haruki à Kawakami Hiromi, que nous aimons lire et allons ainsi redécouvrir.

Plus d’informations
Gamba-et-les-rats-aventuriers
Gamba et les Rats aventuriers

Collection(s) :

Auteur(s) : SAITÔ Atsuo
Illustrateur(s) : YABUUCHI Masayuki
Traducteur(s) : CHESNEAU Karine
258 pages / 14,50€
ISBN-10 : 2-8097-0309-2
ISBN-13 : 978-2-8097-0309-2
Date de parution : janvier 2012


Gamba, rat des villes, vit tranquillement dans sa confortable tanière. Un jour, un rat atrocement blessé le supplie de venir sur son île, où ses congénères sont menacés d’extermination par un groupe de redoutables belettes conduit par Noroi la Maléfique.
Ganba le Tenace et sa compagnie de quinze rats vont traverser la mer et se révéler d’un remarquable courage et d’un sens de la stratégie hors du commun.
Une épopée pleine de suspense, qui est aussi un éloge de la fraternité.

Plus d’informations
Cheminot-poche
Le Cheminot

Collection(s) :

Auteur(s) : ASADA Jirô
Traducteur(s) : CHICHE Didier et YUKIKO Shimizy
112 pages / 5,50€
ISBN-10 : 80970-323-8
ISBN-13 : 978-2-8097-0323-8
Date de parution : novembre 2011


Sur une petite ligne de chemin de fer sur le point d’être désaffectée, quelque part en Hokkaidô, un vieux chef de gare… Alors que les souvenirs se pressent en cette nuit de réveillon, une tempête de neige fait surgir du passé le fantôme de sa petite fille, Yukiko, morte en bas âge, en même temps que tout ce qui était resté enfoui au fond de lui pendant un demi-siècle. D’un récit à l’autre, voici le quotidien transfiguré par la grâce d’une rencontre. Comme si notre monde matérialiste et désabusé pouvait être aussi fertile en miracles que celui de jadis.

Plus d’informations
Petits-Papiers-Japonais-volume
Petits Papiers Japonais

Collection(s) : ,

Auteur(s) : RAMBACH Suzanne
236 pages / 19,50€
ISBN-10 : 2.8097.0302.3
ISBN-13 : 978-2-8097-0302-3
Date de parution : novembre 2011


Papiers discrets, papiers froissés, papiers jetés, les papiers d’emballage sont par nature éphémères : les voici dans ce livre repris à l’oubli, rendus à l’émerveillement, donnés à lire et à déchiffrer. Au Japon, la manière rituelle d’offrir un cadeau est de l’enrober d’un papier blanc, symbole de pureté. A l’origine, l’emballage est aussi la feuille de bambou enveloppant la boule de riz, ou l’étui en paillon d’orge entourant les fruits ou les poissons séchés.
Papiers du sucré ou du salé, papiers précieux du thé, déclinant les paysages célèbres, dialoguant avec l’actualité ou jouant d’un nostalgique retour aux sources, le bavardage des papiers est, pour qui sait le décrypter, le témoin familier et sincère des manières de vivre, de manger, de se souvenir et de créer des Japonais.

Plus d’informations
Interminablement-la-pluie-poche
Interminablement la pluie

Collection(s) :

Auteur(s) : KAFÛ
Traducteur(s) : FAURE Pierre
192 pages / 7,50€
ISBN-13 : 978-2-8097-0324-5
Date de parution : novembre 2011


Noctambule familier du monde des geishas, dandy épris de compassion, Kafû est un écrivain inclassable de l’entre-deux-guerres.
Par petites touches, de confidences esquissées en dissertations sur les plaisirs de la vie, dans un lyrisme contenu, Kafû verse au cœur du lecteur un univers fait de poésie et d’élégance classique, d’érudition et de rêveries inépuisables.
Attentif à mille détails, à d’éphémères intimités, au timbre d’une voix, à des jeux de lumière au détour d’un regard ou d’un souvenir, il décrit avec amour et nostalgie ce Japon ancien, ce monde fugitif du plaisir que Pierre Faure, son interprète idéal, nous fait partager.

Plus d’informations
Dessins-Abreges-Keisai-couv-coffret
Dessins abrégés de KEISAI

Oiseaux, animaux et personnages

Collection(s) :

Auteur(s) : KEISAI
Traducteur(s) : MARQUET Christophe
270 pages / 39,50€
ISBN-10 : 2-8097-0299-6
ISBN-13 : 978-2-8097-0299-6
Date de parution : novembre 2011


Kuwagata Keisai (1764-1824) est l’un des peintres japonais de l’école ukiyo-e les plus importants de la fin du XVIIIe et du début du XIXe siècle.
Cet artiste prolifique fut surtout l’inventeur d’un style minimaliste — dit le « dessin abrégé » (ryakuga) — qui, d’une étonnante modernité et pleine d’humour, valut à Keisai d’être copié par nombre de ses contemporains.
Elle inspira notamment son grand rival, Hokusai, lorsqu’il entreprit quinze ans plus tard la réalisation de sa célèbre Manga.
Cette réédition en fac-similé comporte les deux albums les plus inventifs de Keisai : La Méthode de dessin abrégé d’oiseaux et d’animaux (1797) et La Méthode de dessin abrégé de personnages (1799), qui connurent un immense succès populaire. En France, dès la fin du XIXe siècle, le style unique de Keisai fut remarqué par les collectionneurs et les artistes, comme Rodin ou le critique Théodore Duret, défenseur de Manet, qui vit dans ces albums le « triomphe de l’impressionnisme ».

Plus d’informations
Parade-Poche
Parade

Collection(s) :

Auteur(s) : YOSHIDA Shuichi
Traducteur(s) : SIARY Gérard et NAKAJIMA-SIARY Mieko
320 pages / 8,10€
ISBN-13 : 978-2-8097-0305-4
Date de parution : octobre 2011


Comme à la parade ! Quatre jeunes gens, qui partagent un appartement dans Tôkyô, se racontent à tour de rôle: sa vie, son passé, ses amours, ses travers, ses folies, ses secrets. Et lorsqu’un cinquième entre par hasard dans le jeu, son intrusion change la donne et révèle ce qui se trame sous les règles tacites de la communication humaine.

Plus d’informations
Mysteresdeyoshiwara
Les Mystères de Yoshiwara

Collection(s) :

Auteur(s) : MATSUI Kesako
Traducteur(s) : CHICHE Didier
304 pages / 21,50€
ISBN-10 : 2-8097-0296-5
ISBN-13 : 978-2-809-0296-5
Date de parution : octobre 2011


Un homme enquête : qui est-il, d’où vient-il ? Nous ne l’apprendrons qu’à la fin.
Mais ce que nous comprenons, c’est qu’une « affaire » a eu lieu, et que cette affaire concerne la grande Katsugari, l’une des courtisanes les plus prisées de Yoshiwara.
L’un après l’autre, tenanciers de maisons closes, domestiques, amuseurs, geishas, entremetteuses, viennent répondre aux interrrogatoires. Et chacun en profite pour se lancer dans des digressions ou des confessions cocasses, nostalgiques ou cyniques, qui donnent une image très vivante de ce qui fait son quotidien.

Plus d’informations
Mauvais
Le Mauvais

Collection(s) :

Auteur(s) : YOSHIDA Shuichi
Traducteur(s) : SIARY Gérard et NAKAJIMA-SIARY Mieko
384 pages / 19,50€
ISBN-10 : 2.8097.0297.2
ISBN-13 : 978-2-8097-0297-2
Date de parution : octobre 2011


Par une nuit de neige, une jeune femme est étranglée au col de Mitsuse. L’enquête policière fait surgir de l’ombre ceux qui l’ont connue, parents, amies, collègues, sans oublier les hommes qu’elle rencontrait, et dans la lumière où ils se tiennent tour à tour, les points de vue divergent, la victime perd son innocence. Peu à peu se dessinent les liens unissant ce petit monde qui gravitait autour d’elle, et c’est alors que le mauvais n’est plus celui qu’on croit…

Plus d’informations
Devenir-l-autre
Devenir l’autre

Expérience et récit du changement de culture entre le Japon et l’Occident

Collection(s) :

Auteur(s) : COLLECTIF
160 pages / 18.3€
ISBN-10 : 2-8097-0291-0
ISBN-13 : 978-28097-0291-0
Date de parution : octobre 2011


Ce volume propose une réflexion sur les problématiques de l’acculturation et de la transculturation, telles qu’elles sont reflétées dans les récits de vie, les récits de voyages, les œuvres de fiction ou la production journalistique d’auteurs divers – intellectuels, écrivains, créateurs – dans la première moitié du XXè siècle principalement, dans le cadre de contacts culturels entre le Japon et l’Occident. Les contributions envisagent ces problèmes dans une perspective interculturelle et interdisciplinaire, réunissant chercheurs français et japonais autour de questionnements sociétaux, philosophiques, culturels et linguistiques. Ce faisant, elles abordent également des aspects touchant au dialogue interreligieux, à l’émergence d’une spiritualité interculturelle – notamment avec la réception du zen en Europe –- et au conflit des valeurs dans le cadre du « différent culturel ». Elles questionnent l’expérience d’individualités qui ont cherché consciemment le dépaysement culturel et dont certaines ont été perçues par leurs contemporains comme des médiateurs entre Orient et Occident.

Plus d’informations
Takiji-audacieux
Takiji l’audacieux

Collection(s) : ,

Auteur(s) : GUILLOPPÉ Antoine
Illustrateur(s) : GUILLOPPÉ Antoine
32 pages / 9,65€
ISBN-10 : 2-8097-0262-0
ISBN-13 : 978-2-8097-0262-0
Date de parution : septembre 2011


Takiji était déjà apparu dans les petits contes zen d’Akiko (Akiko l’amoureuse). Le voilà qui fait lui aussi de la forêt son royaume, où il apprend à apprivoiser ses peurs en les faisant aussi petites que lui-même.

Plus d’informations
Love & pop Poche
Love & Pop

Collection(s) :

Auteur(s) : MURAKAMI Ryû
Traducteur(s) : CARDONNEL Sylvain
224 pages / 7,10€
ISBN-13 : 978-2-8097-0284-2
Date de parution : août 2011


Murakami aborde ici une forme de prostitution propre au Japon, dont il avait déjà fait le sujet troublant de son film Tôkyô Decadence. Des lycéennes acceptent des rendez-vous avec des inconnus pour pouvoir s’acheter des produits de marque. Le roman raconte la journée d’une jeune fille qui, désirant absolument s’offrir une topaze impériale, accepte coup sur coup deux rendez-vous avec des hommes. Mais les rencontres ne vont pas se passer comme elle l’avait prévu.

Plus d’informations
Chansons-populaires-de-l-ere-Showa
Chansons populaires de l’ère Showa

Collection(s) :

Auteur(s) : MURAKAMI Ryû
Traducteur(s) : CARDONNEL Sylvain
208 pages / 17,50€
ISBN-10 : 2.8097.0281.1
ISBN-13 : 978-2-8097-0281-1
Date de parution : août 2011


Six jeunes paumés dépourvus d’émotions et de buts dans la vie entrent en guerre avec six femmes trentenaires, divorcées en manque d’amour, dans une spirale de violence qui voit les cadavres s’accumuler avant de culminer dans une explosion (presque) atomique qui raye de la carte toute une ville près de Tôkyô.
Murakami a écrit une fable très noire, en forme de karaoké littéraire, jouant avec les références aux mangas, à la culture urbaine et aux chansons populaires japonaises de la seconde moitié du XXe siècle.

Plus d’informations
Kami-de-la-lune-cover
Le Kami de la Lune

Collection(s) : ,

Auteur(s) : DARGENT Nathalie
Illustrateur(s) : THOMMEN Sandrine
48 pages / 14,50€
ISBN-10 : 2.8097.0283.5
ISBN-13 : 978-2-87730-0283-5
Date de parution : août 2011


A force de faire des bêtises, Yukiko, la petite fille la plus coquine de son village, fait fuir le Kami de la lune, démon protecteur de l’auberge de son père.
Pour se faire pardonner, Yukiko n’a plus qu’une solution : partir en quête du Kami pour le ramener à la maison…

Plus d’informations
Je-suis-deja-venue-ici-poche
Je suis déjà venue ici

Collection(s) :

Auteur(s) : KOIKE Mariko
Traducteur(s) : CHESNEAU Karine
232 pages / 7,60€
ISBN-13 : 978-2-8097-0272-9
Date de parution : juin 2011


Il souffle un vent de liberté et d’insolence sur ces onze histoires où les hommes, et surtout les femmes, affrontent la vie et l’amour sans se soucier de la morale ou des convenances sociales. Impossible de ne pas les lire toutes jusqu’au bout, tant le suspense s’installe dès les premières lignes, porté par une écriture dense et bourrée d’énergie, pour culminer à la fin en une chute inattendue.

Plus d’informations
Famille-Japonaise-moderne
La Famille japonaise moderne (1868-1926)

Discours et débats

Collection(s) :

Auteur(s) : COLLECTIF
672 pages / 21.3€
ISBN-10 : 2-8097-0201-9
ISBN-13 : 978-2-8097-0201-9
Date de parution : juin 2011


Le Japon, société patriarcale, immuablement déterminée par une vision hiérarchique et autoritaire de la famille ?
Face aux stéréotypes imperturbables, une approche historique s’impose. Car, en réalité, plusieurs visions de la famille japonaise se sont mises en place à partir de la fin du XIXe siècle. Souvent importées d’Occident, mais aussi articulées sur des pratiques anciennes, réelles ou supposées, elles-mêmes variables et contradictoires, ces visions de la famille ont pu prendre la forme de discours et de débats d’idées passionnés, au cœur d’un espace public structuré par une presse puissante.

Plus d’informations
7-Roses-de-Tokyo
Les 7 roses de Tôkyô

Collection(s) :

Auteur(s) : INOUE Hisashi
Traducteur(s) : LALLOZ Jacques
768 pages / 26,50€
ISBN-10 : 2-8097-0257-6
ISBN-13 : 978-2-8097-0257-6
Date de parution : avril 2011


Un fabricant d’éventails d’un vieux quartier de Tôkyô tient son journal, d’avril 1945 à avril 1946. Une évocation débordante d’humour et nourrie d’une foule de détails sur la vie au jour le jour sous la mainmise américaine : les combines du marché noir, la contestation… et les menées secrètes de sept femmes, qui se consacrent espionnes pour contrecarrer les projets de l’occupant.
Un portrait vivant et chaleureux du peuple japonais qui, en dépit des privations, trouve sa délivrance dans la révolte et le rire.

Plus d’informations
Censure-autocensure-et-tabous
Censure, autocensure et tabous

Collection(s) :

456 pages / 19€
ISBN-10 : 2.8097.0256.9
ISBN-13 : 978-2-8097-0256-9
Date de parution : avril 2011


Ces actes du quatrième colloque international d’études japonaises de l’Université de Strasbourg présentent les articles d’une trentaine de chercheurs européens et japonais, pour la plupart spécialistes des études japonaises, mais aussi artistes et écrivains japonais, réunis autour du thème : « Censure, autocensure et tabous ». Ils essaient d’en identifier les causes et les conséquences et posent la question de la liberté d’expression dans la société japonaise à diverses époques de son histoire.

Plus d’informations
Japon-Pluriel-8
Japon Pluriel 8

Collection(s) :

664 pages / 20,00€
ISBN-10 : 2-8097-02248
ISBN-13 : 9782809702248
Date de parution : mars 2011


En 2008, la France et le Japon célébraient le cent cinquantième anniversaire de l’ouverture de leurs relations diplomatiques. Cette année-là, le huitième colloque de la Société françaises des études japonaises, réunissant à Lille, pendant trois jours, une soixantaine de spécialistes français, européens, américains et japonais, a sans doute constitué la plus importante manifestation scientifique consacrée au Japon dans le cadre de cette commémoration.
En 1858, le Japon s’ouvrait à la France, mais aussi à une modernité occidentale dont les idées, la science et la technologie devaient lui permettre de garder son indépendance. La nation japonaise ne s’est pourtant pas contentée de copier des modèles venus d’ailleurs. Elle a continuellement fait preuve d’une grande inventivité dans la constitution d’une modernité originale qui n’a cessé de fasciner les observateurs étrangers. C’est cette modernité japonaise que se proposent d’étudier, sous les perspectives les plus diverses, les auteurs de ce volume.
Notons aussi que pour la première fois, Japon Pluriel accueille des contributions en langue anglaise.

Plus d’informations
Ikebukuro-west-gate-park-2-poche
Ikebukuro West Gate Park II

Collection(s) :

Auteur(s) : ISHIDA Ira
Traducteur(s) : BAYARD-SAKAI Anne
304 pages / 7,10€
ISBN-13 : 978-2-8097-0253-8
Date de parution : mars 2011


C’est pas si mal de vivre tapi dans les tréfonds d’Ikebukuro, même sans argent, sans rêve, et sans fille. Qui attendrait d’un caillou qu’il se repente, et qui voudrait le transformer en diamant ?
Makoto a vingt ans, il démêle les embrouilles de son quartier de Tôkyô et vient en aide aux mômes perdus d’Ikebukuro. Oh, pas par grandeur d’âme. C’est juste que j’ai l’impression de me voir dans un miroir.

Plus d’informations
Temps-qui-va-le-temps-qui-vient
Le temps qui va, le temps qui vient

Collection(s) :

Auteur(s) : KAWAKAMI Hiromi
Traducteur(s) : SUETSUGU Elisabeth
280 pages / 19€
ISBN-10 : 2-8097-0211-8
ISBN-13 : 978-2-8097-0211-8
Date de parution : mars 2011


C’est non pas une coupe de saké mais un poisson à la main que l’on pénètre dans ce petit quartier commerçant de Tôkyô. Car c’est surtout dans la boutique du poissonnier amateur de Cocteau que se rencontre la chaleureuse communauté de gens qui l’habitent. De chapitre en chapitre, les fils de ces existences séparées peu à peu se rejoignent et dessinent un motif qui ne deviendra pleinement lisible qu’aux derniers accords de la fin.

Plus d’informations
Priere-d-Audubon
La Prière d’Audubon

Collection(s) :

Auteur(s) : ISAKA Kôtarô
Traducteur(s) : ATLAN Corinne
448 pages / 22,80€
ISBN-10 : 2-8097-0242-2
ISBN-13 : 978-2-8097-0242-2
Date de parution : février 2011


Un jeune informaticien, Itô, se réveille un beau matin sur une île inconnue.
Accompagné d’un étrange guide, il part à la découverte de l’île et de ses habitants, insolites et attachants : un peintre qui ment comme il respire, une fillette à l’écoute des battements de son coeur, un justicier poète amoureux des fleurs et, surtout, un épouvantail capable de prédire l’avenir. On retrouve bientôt ce dernier démembré aux quatre coins d’une rizière. Qui a commis cet acte abominable qui s’apparente à un meurtre ?

Plus d’informations
Cercle-de-famille-Poche
Le cercle de famille

Collection(s) :

Auteur(s) : KOJIMA Nobuo
Traducteur(s) : SUETSUGU Elisabeth
288 pages / 8,10€
ISBN-13 : 978-2-8097-0229-3
Date de parution : janvier 2011


L’irruption d’un soldat américain bouleverse les fragiles certitudes d’une famille.
Une oeuvre brillante et ironique, et un roman essentiel sur le Japon d’après-guerre et l’ébranlement d’une société confrontée au mode de vie et de pensée à l’américaine.

Plus d’informations
Album-de-Korin-etui
L’Album de Kôrin

Collection(s) :

Auteur(s) : NAKAMURA Hôchû
Illustrateur(s) : NAKAMURA Hôchû
152 pages / 21,50€
ISBN-10 : 2-8097-0216-3
ISBN-13 : 978-2-8097-0216-3
Date de parution : novembre 2010


Cet ouvrage publié en 1802 reproduit, sous la forme de merveilleuses gravures sur bois polychromes, vingt-cinq peintures exécutées dans l’esprit de l’un des artistes les plus originaux du début du XVIIIe siècle japonais : Ogata Kôrin (1658-1716).
Nakamura Hôchû (?-1819), l’auteur de cet album, s’est inspiré de cette manière originale de Kôrin pour revisiter avec légèreté et humour des thèmes classiques de la peinture japonaise, qui alternent avec des compositions florales et animalières d’une étonnante simplification graphique.

Plus d’informations
Tresor-de-Monsieur-Okamoto-cover
Le trésor de Monsieur Okamoto

Collection(s) : ,

Auteur(s) : CARMINATI Muriel
Illustrateur(s) : DESVAUX Olivier
40 pages / 13,50€
ISBN-10 : 2-8097-0183-8
ISBN-13 : 978-2-8097-0183-8
Date de parution : novembre 2010


En ce jour qui n’est pas comme les autres, tout peut arriver. Une ourse de la forêt peut s’inviter à votre table pour y manger avec des baguettes et deux enfants peuvent très bien découvrir un trésor chez leur vieil ami…

Plus d’informations
Manga
Manga

Histoire et univers de la bande dessinée japonaise

Collection(s) : ,

Auteur(s) : BOUISSOU Jean-Marie
416 pages / 19,50€
ISBN-10 : 2-8097-0197-5
ISBN-13 : 978-2-8097-0197-5
Date de parution : octobre 2010


Ecrit par un passionné de manga depuis plus de trente ans, qui se trouve être également un universitaire dont les travaux sur le Japon contemporain font autorité, voici un livre qui prend au sérieux le manga et fait le tour (pour y répondre avec allégresse et pertinence) de toutes les questions que l’on peut se poser à son sujet.

Plus d’informations
Vers-la-lumiere
Vers la lumière

Collection(s) :

Auteur(s) : GENYÛ Sôkyû
Traducteur(s) : QUENTIN Corinne
176 pages / 14,20€
ISBN-10 : 2-8097-0212-5
ISBN-13 : 978-2-8097-0212-5
Date de parution : octobre 2010


Au soir de sa vie, une femme, originaire d’Ôsaka, rejoint sa fille mariée à un bonze dans un petit temple bouddhiste. Peu après, elle apprend qu’elle est atteinte d’un cancer incurable. Entourée de la sollicitude des siens, elle accepte sereinement la mort qui approche et décrit avec curiosité et humour ce qu’elle ressent. Puis, peu à peu, elle perd la notion du temps, souvenirs et rêves viennent se mêler aux événements du présent, et elle avance vers une autre dimension.

Plus d’informations