rechercher
Recherche avancée
KIM Young-ha
L’Empire des lumières
Empire-des-lumieres

Roman traduit du coréen par Lim Yeong-hee et Françoise Nagel

Collection(s) Littérature
Littérature
Corée

Auteur(s) : KIM Young-ha
Traducteur(s) : LIM Yeong-hee et NAGEL Françoise

Langue originale : Coréen
384 pages
20,80€
ISBN-10 : 8097-0079-4
ISBN-13 : 978-2-8097-0079-4
Date de parution : janvier 2009


Un roman haletant où Kim Kiyeong, agent secret nord-coréen, a 24 heures pour faire basculer sa vie, mais de quel côté ?
Il a vingt-quatre heures pour se décider, vingt-quatre heures dont chacune forme un chapitre du livre, en un compte à rebours où le temps s’accélère, comme si c’était sa dernière journée à vivre. Tandis qu’il retrouve ses réflexes d’agent secret, filé, épié, surveillé, Kiyeong fait un retour sur son passé, les choix et les hasards qui l’ont amené jusque-là, la fidélité et la trahison à soi-même, à ses idéaux de jeunesse.

L’Empire des lumières est un roman où la nécessité de penser sa vie et la société où elle se déroule devient une urgence, une question de vie et de mort. Et c’est un roman riche et fascinant car, à la fois, il nous propose une lecture très éclairante et critique des vingt dernières années de la Corée du Sud et du Nord, et il nous attache passionnément au destin d’un homme qui voulait changer le monde et découvre que c’est le contraire qui est arrivé.

Kim Young-ha, un des romanciers les plus brillants de la nouvelle génération sud-coréenne, a passé une partie de son enfance dans la zone démilitarisée qui borde la frontière avec la Corée du Nord. Pour écrire L’Empire des lumières, il a rencontré plusieurs réfugiés nord-coréens qui lui ont fourni beaucoup d’informations sur le régime de Pyongyang. Mais il dit que son roman est né d’une phrase de Paul Valéry : « Tantôt je pense, tantôt je suis. » Cette phrase trouve un écho dans celles que prononce l’agent secret : « Je croyais que tous les gens aimaient comme moi réfléchir à des choses abstraites. Mais en réalité, tout ce qu’ils veulent, c’est survivre. »


Du même auteur
J-entends-ta-voix-Poche
KIM Young-ha
J’entends ta voix
Collection(s) :

320 pages / 9,00€
plus d’informations
Ma-memoire-assassine-Poche
KIM Young-ha
Ma mémoire assassine
Collection(s) :

160 pages / 7,50€
plus d’informations
Qu-est-devenu-l-homme-Poche
KIM Young-ha
Qu’est devenu l’homme coincé dans l’ascenseur ?
Collection(s) :

144 pages / 6,50€
plus d’informations
J-entends-ta-voix
KIM Young-ha
J’entends ta voix
Collection(s) :

320 pages / 19,50€
plus d’informations
Quiz-show-Poche
KIM Young-ha
Quiz Show
Collection(s) :

608 pages / 11,50€
plus d’informations
Ma-memoire-assassine
KIM Young-ha
Ma mémoire assassine
Collection(s) :

160 pages / 17€
plus d’informations
Quiz-show
KIM Young-ha
Quiz Show
Collection(s) :

448 pages / 22,50€
plus d’informations
Empire-des-lumieres-poche
KIM Young-ha
L’Empire des lumières
Collection(s) :

480 pages / 9,20€
plus d’informations
Qu-est-devenu-lhomme-coince-dans-lascenseur
KIM Young-ha
Qu’est devenu l’homme coincé dans l’ascenseur
Collection(s) :

146 pages / 14,70€
plus d’informations
Fleur-noire-Poche
KIM Young-ha
Fleur noire
Collection(s) :

496 pages / 11,70€
plus d’informations
Fleur-Noire
KIM Young-ha
Fleur noire
Collection(s) :

396 pages / 20,80€
plus d’informations
Mort-a-demi-mots-Poche
KIM Young-ha
La Mort à demi-mots
Collection(s) :

144 pages / 6,10€
plus d’informations
La mort ˆ demi-mots Poche.indd
KIM Young-ha
La Mort à demi-mots
Collection(s) :

160 pages / 16,70€
plus d’informations
retour