rechercher
Recherche avancée
Japon
Trembler-te-va-si-bien
WATAYA Risa
Trembler te va si bien
Collection(s) :

144 pages / 16,00€
plus d’informations
Maison-souterraine-aux-100-etages
IWAI Toshio
La maison souterraine aux 100 étages
Collection(s) :

40 pages / 13€
plus d’informations
Manuscrit-Ninja-2-poche
YAMADA Futarô
Les manuscrits Ninja Tome 2

2. Les Sept Guerrières du clan Hori

Collection(s) :

464 pages / 10€
plus d’informations
Paris-le-retour
NISHI Jean Paul
Paris le retour !
Collection(s) :

144 pages / 12,90€
plus d’informations
Madame-Mo
LAFAYE Agnès
Madame Mo

Les fêtes japonaises
Histoires, recettes et petits bricolages

Collection(s) :

104 pages / 16€
plus d’informations
Ma-mere-a-toute-allure-Poche
NAGASHIMA Yû
Ma Mère à toute allure
Collection(s) :

176 pages / 7,60€
plus d’informations
Manuscrit-Ninja-1-poche
YAMADA Futarô
Les manuscrits Ninja Tome 1

1. Les Sept Lances d’Aizu

Collection(s) :

512 pages / 10€
plus d’informations
Monde-vu-d-asie-poche
COLLECTIF
Le monde vu d’Asie

Chine, Japon, Inde

160 pages / 8€
plus d’informations
Dix-amours-de-Nishino
KAWAKAMI Hiromi
Les Dix Amours de Nishino
Collection(s) :

208 pages / 18,50€
plus d’informations
Temps-qui-va-le-temps-qui-vient-poche
KAWAKAMI Hiromi
Le Temps qui va, le temps qui vient
Collection(s) :

336 pages / 8€
plus d’informations
Sin-semillas
ABE Kazushige
Sin semillas
Collection(s) : ,

840 pages / 28,50€
plus d’informations
A-qui-est-ce-velo
TAKABATAKE Jun
A qui est ce vélo ?
Collection(s) :

48 pages / 12€
plus d’informations
Tour-de-Tokyo-Poche
LILY Franky
La Tour de Tôkyô

Maman, moi, et papa de temps en temps

Collection(s) :

512 pages / 9€
plus d’informations
O-chevaux
FURUKAWA Hideo
Ô chevaux, la lumière est pourtant innocente
Collection(s) :

160 pages / 17,50€
plus d’informations
Pourquoi-le-theatre
Pourquoi le théâtre ?

Source et situation actuelle du théâtre

Collection(s) :

256 pages / 18,00€
plus d’informations
Salamandre-poche
IBUSE Masuji
La Salamandre
Collection(s) :

236 pages / 7,60€
plus d’informations
Internet-Asie
COLLECTIF
Internet en Asie

Chine, Corée du Sud, Japon, Inde

176 pages / 7,50€
plus d’informations
Geants d'Asie poche
COLLECTIF
Les Géants d’Asie en 2025

Chine, Japon, Inde

176 pages / 7,50€
plus d’informations
Huit-chiens-des-satomi
YAMADA Futarô
Les Huit Chiens des Satomi
Collection(s) :

754 pages / 24,50€
plus d’informations
Pickpocket
NAKAMURA Fuminori
Pickpocket
Collection(s) :

192 pages / 17,50€
plus d’informations
Magicienne-poche
AKUTAGAWA Ryûnosuke
La magicienne
Collection(s) :

208 pages / 6,50€
plus d’informations
Coffret-Matsumoto
MATSUMOTO Seichô
Coffret Matsumoto
Collection(s) : ,

pages / 22,00€
plus d’informations
Fruits-de-Shinjuku
MORITA Ryûji
Les Fruits de Shinjuku
Collection(s) : ,

96 pages / 13,00€
plus d’informations
Contes-d-une-grand-mere-japonaise
FÉRAY Yveline
Contes d’une grand-mère japonaise
208 pages / 13,50€
plus d’informations
Kimono-d-art-et-de-desir-poche
FIESCHI Aude
Kimono d’art et de désir
Collection(s) : ,

144 pages / 6,50€
plus d’informations
Couv Coffret Edogawa Ranpo.indd
EDOGAWA Ranpo
Coffret Edogawa Ranpo
Collection(s) : ,

pages / 18,00€
plus d’informations
Ile-des-reves
HINO Keizo
L’Île des rêves
Collection(s) :

182 pages / 17,50€
plus d’informations
Utamaro-relie
Utamaro Insectes choisis, Myriades d’oiseaux
Collection(s) :

172 pages / 19,00€
plus d’informations
heure-du-bento
ABE Satoru et ABE Naomi
L’Heure du bentô
192 pages / 9,90€
plus d’informations
Mon-ami-Kemushi-cover
DARGENT Nathalie
Mon ami Kemushi
Collection(s) :

32 pages / 12€
plus d’informations
Trembler-te-va-si-bien
Trembler te va si bien

Collection(s) :

Auteur(s) : WATAYA Risa
Traducteur(s) : HONNORÉ Patrick
144 pages / 16,00€
ISBN-10 : 2.8097.0937.7
ISBN-13 : 9782809709377
Date de parution : septembre 2013


Version numérique

Etô Yoshika, vingt-six ans. Nationalité japonaise, groupe sanguin B, employée à K.K. Maruei, facilement acnéique. Copain zéro, économies zéro. Loyer mensuel 75 000 yens. Ce que je déteste : les glandeurs. Ce que j’aime : le ragoût de boeuf. Ma passion du moment : chercher sur Wikipédia les espèces animales éteintes.
Yoshika a la tête dans les étoiles et deux amoureux. C’est une jeune ingénue qui cherche sa place dans l’univers et se demande parfois si elle n’est pas elle-même une espèce en voie d’extinction. Elle raconte avec une telle drôlerie ses incertitudes amoureuses que ça crépite à chaque ligne comme une étoile lointaine, ou comme un tube au néon sur le point d’imploser.
Un roman faussement léger, férocement lucide et d’un humour réjouissant.

Plus d’informations
Maison-souterraine-aux-100-etages
La maison souterraine aux 100 étages

Collection(s) :

Auteur(s) : IWAI Toshio
Illustrateur(s) : IWAI Toshio
Traducteur(s) : CHESNEAU Karine
40 pages / 13€
ISBN-10 : 2-8097-0933-9
ISBN-13 : 978-2-8097-0933-9
Date de parution : août 2013


On donne une fête tout à l’heure dans notre maison souterraine aux 100 étages. Tu veux venir ?
L’auteur, Toshio Iwai, est un artiste japonais, inventeur du Tenori-on, un instrument de musique électronique, utilisé par de nombreux artistes tels que Björk ou Emilie Simon. Il a écrit ces deux livres pour apprendre à ses filles à compter jusqu’à 100.

Plus d’informations
Manuscrit-Ninja-2-poche
Les manuscrits Ninja Tome 2

2. Les Sept Guerrières du clan Hori

Collection(s) :

Auteur(s) : YAMADA Futarô
Traducteur(s) : HONNORÉ Patrick et MOMOMI Machida
464 pages / 10€
ISBN-13 : 978-2-8097-0922-3
Date de parution : juin 2013


Les sept guerrières du clan Hori, poursuivant leur vengeance, disparaissent dans la blancheur de la neige, réapparaissent sous le déguisement de moines pèlerins, et rivalisent d’audace et de ruse pour affronter des ennemis aux armes redoutables et magiques, comme l’écho de rêve ou le filet de brume.
Jubilatoire (Livres Hebdo).

Plus d’informations
Paris-le-retour
Paris le retour !

Collection(s) :

Auteur(s) : NISHI Jean Paul
Traducteur(s) : KOECHLIN Anaïs
144 pages / 12,90€
ISBN-10 : 2.8097.0919.3
ISBN-13 : 9782809709193
Date de parution : mai 2013


Qu’est ce qui peut bien se passer dans la tête d’un japonais qui débarque en France ?
Bises, métro, baguette, vin, Paris-plage, fromages, mode. De la boulangère à l’otaku, du conducteur de métro au cosplayeur, le catalogue de nos coutumes et de nos passions est exposé case après case.
Il nous fallait le coup de crayon d’un Japonais curieux et généreux pour nous tendre ce miroir amical avec juste ce qu’il faut d’humour et de tendresse.

Plus d’informations
Madame-Mo
Madame Mo

Les fêtes japonaises
Histoires, recettes et petits bricolages

Collection(s) :

Auteur(s) : LAFAYE Agnès
Illustrateur(s) : MOTEKI Pascale
104 pages / 16€
ISBN-10 : 2.8097.0911.7
ISBN-13 : 978-2-8097-0911-7
Date de parution : avril 2013


Yoko, Norio, Plu_q, Rose… tous les personnages de l’univers de Madame Mo nous entraînent dans un voyage culturel à travers le Japon et ses fêtes traditionnelles. Pour prolonger ces moments joyeux, chaque histoire est accompagnée d’une activité manuelle simple et d’une recette.

Plus d’informations
Ma-mere-a-toute-allure-Poche
Ma Mère à toute allure

Collection(s) :

Auteur(s) : NAGASHIMA Yû
Traducteur(s) : MAURIN Marie
176 pages / 7,60€
ISBN-13 : 978-2-8097-0914-8
Date de parution : avril 2013


Les mères vivent parfois à toute allure, dans l’espoir de voir le monde autour d’elles les surprendre. Mais leur impatience envers la lenteur de la vie retombe subitement, lorsque arrêtées à un passage à niveau, elles voient passer un train rempli de vaches qui, elles aussi, les regardent. De son écriture cinématographique, poétique, Yû Nagashima restitue le regard, perspicace et ingénu, que portent des enfants sur leurs parents.

Plus d’informations
Manuscrit-Ninja-1-poche
Les manuscrits Ninja Tome 1

1. Les Sept Lances d’Aizu

Collection(s) :

Auteur(s) : YAMADA Futarô
Traducteur(s) : SUZUKI Fumihiko, LUCIANI Vanina et HONNORÉ Patrick
512 pages / 10€
ISBN-13 : 978-2-8097-0913-1
Date de parution : avril 2013


Sept jeunes femmes intrépides mais novices dans l’art du combat, contre sept mercenaires aux techniques guerrières surhumaines…
Yamada Fûtarô est le véritable créateur de l’univers romanesque des ninja, où le combat de samouraïs, sans renier l’humour ni la dérision, devient un art d’une puissance et d’une rapidité quasi surnaturelles.

Plus d’informations
Monde-vu-d-asie-poche
Le monde vu d’Asie

Chine, Japon, Inde

Collection(s) : ,

Auteur(s) : COLLECTIF
160 pages / 8€
ISBN-13 : 978-2-8097-0890-5
Date de parution : mars 2013


Version numérique

Habitués à placer le centre du monde en Occident, nous peinons à concevoir que, pour les grandes civilisations d’Asie, c’est nous qui sommes les « barbares », les « autres ». Ce livre nous invite à nous placer du point de vue de ces très anciennes cultures que sont le Japon, la Chine et l’Inde, et à voir notre monde à travers leurs yeux.

Plus d’informations
Dix-amours-de-Nishino
Les Dix Amours de Nishino

Collection(s) :

Auteur(s) : KAWAKAMI Hiromi
Traducteur(s) : SUETSUGU Elisabeth
208 pages / 18,50€
ISBN-10 : 2-8097-0891-2
ISBN-13 : 978-2-8097-0891-2
Date de parution : mars 2013


Qui était Nishino, cet homme insouciant et farouche comme un chat, qui s’immisçait avec naturel dans la vie des femmes dont il faisait battre le cœur trop fort ?
Dix voix de femmes composent ce roman dont un homme est le centre de gravité et dont l’existence nous est progressivement révélée par celles qui l’ont tant aimé. Chacune d’elles à son tour prend la parole : elles tissent un à un les fils séparés d’une existence qui se rejoignent pour dessiner en creux le visage d’un homme plein de charme et de mystère, nonchalant, touchant, insaisissable. Et en faisant son portrait c’est elles-mêmes finalement qu’elles révèlent.
Dix variations tissées de poésie, de mélancolie, de drôlerie, pour tenter de comprendre cet étrange sentiment que l’on nomme l’amour.

Plus d’informations
Temps-qui-va-le-temps-qui-vient-poche
Le Temps qui va, le temps qui vient

Collection(s) :

Auteur(s) : KAWAKAMI Hiromi
336 pages / 8€
ISBN-13 : 978-2-8097-0889-9
Date de parution : mars 2013


C’est non pas une coupe de saké mais un poisson à la main que l’on pénètre dans ce petit quartier commerçant de Tôkyô. Car c’est surtout dans la boutique du poissonnier que se rencontre la chaleureuse communauté de gens qui l’habitent. Il y est question de solitude et de passions secrètes, de joies modestes mais délectables, et l’écriture ne se fait jamais plus légère que lorsqu’il s’agit d’évoquer les choses graves.

Plus d’informations
Sin-semillas
Sin semillas

Collection(s) : ,

Auteur(s) : ABE Kazushige
Traducteur(s) : LÉVY Jacques
840 pages / 28,50€
ISBN-10 : 2-8097-0390-0
ISBN-13 : 978-2-8097-0390-0
Date de parution : février 2013


Version numérique

Impossible de résumer ce livre-monde, ce livre-univers qui brasse les réalités les plus sombres de la petite ville de Jinmachi au Nord-Est du Japon : drogue, corruption, violences sexuelles, accidents, suicides, disparitions, inondations, apparitions d’ovni et phénomènes supranormaux en cette veille du vingt et unième siècle. C’est un monde crépusculaire, violent et survolté, où chacun veut exercer son pouvoir sur l’autre, sans illusions et sans sentimentalisme aucun. L’intrigue vous tient en haleine de bout en bout car chaque acte interagit en cascade sur la vie des autres (flics corrompus, politicien exhibitionniste, yakuzas, voyeurs, hommes de main, femmes infidèles ou cocaïnomanes…) et elle est comme un puzzle qui se construirait et se déconstruirait sans cesse. Ce roman qui prend en charge toutes les épaisseurs du réel ne propose pas de morale, n’apporte aucun apaisement. Il vous prend à la gorge et ne lâche plus prise.

 

Plus d’informations
A-qui-est-ce-velo
A qui est ce vélo ?

Collection(s) :

Auteur(s) : TAKABATAKE Jun
Illustrateur(s) : TAKABATAKE Jun
Traducteur(s) : MAEDA Yukari et HONNORÉ Patrick
48 pages / 12€
ISBN-10 : 2.8097.0887.5
ISBN-13 : 978-2-8097-0887-5
Date de parution : février 2013


Du crocodile à l’éléphant, au caméléon, au kangourou et même à la chenille… C’est une ronde poétique où chaque animal roule sur un vélo qui lui ressemble.
Une mise en images éclatante d’humour et de tendresse sur le même et la différence, par un des plus grands illustrateurs japonais.

Plus d’informations
Tour-de-Tokyo-Poche
La Tour de Tôkyô

Maman, moi, et papa de temps en temps

Collection(s) :

Auteur(s) : LILY Franky
Traducteur(s) : HONNORÉ Patrick
512 pages / 9€
ISBN-13 : 978-2-8097-0886-8
Date de parution : février 2013


Par une star de la scène rock et pop japonaise indépendante, un livre superbe, énergique, puissant, poignant hommage à sa mère et récit de ses années d’enfance puis d’errance et de galère à Tôkyô.

Plus d’informations
O-chevaux
Ô chevaux, la lumière est pourtant innocente

Collection(s) :

Auteur(s) : FURUKAWA Hideo
Traducteur(s) : HONNORÉ Patrick
160 pages / 17,50€
ISBN-10 : 2-8097-0880-6
ISBN-13 : 978-2-8097-0880-6
Date de parution : février 2013


Version numérique

Ecrit un mois à peine après le séisme et la catastrophe nucléaire qui ont dévasté en 2011 le Nord-Est du Japon, ce livre est l’incandescente mise à l’épreuve de l’écriture face au réel et confirme avec éclat Furukawa Hideo comme l’un des écrivains les plus passionnants de sa génération.
Furukawa Hideo est né à Fukushima, mais il n’était pas là au moment de la catastrophe, il ne l’a pas ressentie dans sa chair. Devant les images des médias, le choc le plonge dans une sensation d’irréalité, où l’avant et l’après sont indiscernables.
Il décide de partir à Fukushima, pour s’irradier de réel. Bilan de ses années d’écriture, journal d’un voyage aux rives du désastre, tentative de vivre, d’écrire et de penser l’indicible, ce texte déroutant, poignant est aussi une ode à ces chevaux rescapés du tsunami, rendus à la liberté et à la solitude, dont le besoin de consolation, comme celui de leurs frères humains, est impossible à apaiser.

Plus d’informations
Pourquoi-le-theatre
Pourquoi le théâtre ?

Source et situation actuelle du théâtre

Collection(s) :

256 pages / 18,00€
ISBN-10 : 2.8097.0879.0
ISBN-13 : 9782809708790
Date de parution : février 2013


On s’imagine souvent que le théâtre, dans sa forme occidentale héritée du théâtre antique ou encore dans celles que lui ont données les théâtres chinois et japonais, est une activité culturelle commune à l’humanité. Rien ne serait moins vrai. On trouve dans le monde entier des lieux où, si on y exerce des arts du spectacle, il n’existerait pas de « théâtre » à proprement parler. Les lieux où l’on joue traditionnellement du « théâtre » seraient-ils même, et de loin, les moins nombreux ? Quelles ont été les conditions d’apparition de ce qu’on appelle « théâtre » ?
Chercher des réponses à ces questions revient à réfléchir à l’essence du « théâtre », mais aussi à se demander si ces « théâtres », en fin de compte, ont émergé indépendamment les uns des autres ou non.
Les articles de ce recueil consacré aux théâtres d’Orient et d’Occident tentent de dénouer les fils des influences formelles et des contacts culturel ; certains interrogent surtout les formes hybrides et frontières : entre « performance » et « théâtre », entre liturgie et « théâtre », entre tradition orale et « théâtre » ; d’autres explorent les résurgences et les réélaborations de formes anciennes, pour mieux comprendre la manière dont se construit le creuset identitaire d’un peuple ou d’une nation dans l’espace physique, public et esthétique du théâtre.

Plus d’informations
Salamandre-poche
La Salamandre

Collection(s) :

Auteur(s) : IBUSE Masuji
Traducteur(s) : JULLIEN Martine
236 pages / 7,60€
ISBN-13 : 978-2-8097-0874-5
Date de parution : janvier 2013


Ce classique japonais étudié dans les écoles n’a rien perdu de sa grâce. Animaux et gens de la campagne sont les acteurs de ce Japon en partie disparu. Leurs mésaventures, insolites ou cocasses, sont contées avec un humour délicat et un regard chargé de tendresse.

Plus d’informations
Internet-Asie
Internet en Asie

Chine, Corée du Sud, Japon, Inde

Collection(s) : ,

Auteur(s) : COLLECTIF
176 pages / 7,50€
ISBN-13 : 978-2-8097-0395-5
Date de parution : janvier 2013


Version numérique

L’Asie compte les pays les plus connectés de la planète (Corée du Sud et Japon) et les deux plus importantes populations d’internautes au monde (Chine et Inde). A côté des statistiques et des analyses de fond, ce livre nous fait faire connaissance avec toutes les variétés asiatiques d’internautes, célèbres ou anonymes, un foisonnement de sites et de pratiques ludiques, militantes ou marchandes parfois inédites.

Plus d’informations
Geants d'Asie poche
Les Géants d’Asie en 2025

Chine, Japon, Inde

Collection(s) : ,

Auteur(s) : COLLECTIF
176 pages / 7,50€
ISBN-13 : 978-2-8097-0394-8
Date de parution : janvier 2013


Version numérique

Trois des meilleurs spécialistes français se livrent ici à un exercice de prospective et nous donnent leur vision des évolutions que pourraient connaître les trois géants d’Asie dans les dix années à venir.

Plus d’informations
Huit-chiens-des-satomi
Les Huit Chiens des Satomi

Collection(s) :

Auteur(s) : YAMADA Futarô
Traducteur(s) : LALLOZ Jacques
754 pages / 24,50€
ISBN-10 : 2-8097-0391-7
ISBN-13 : 978-2-8097-0391-7
Date de parution : janvier 2013


Version numérique

En 1458, assiégé dans son château, le seigneur du clan Satomi promet la main de sa fille en échange de la tête de son ennemi. La nuit venue, c’est son chien qui la lui apporte entre ses crocs, un chien gigantesque et fantastique qui comprend le langage des hommes.
Ainsi débute le plus célèbre roman de cape et d’épée du Japon, nourri de malédiction, de sorcelleries et de combats héroïques, où une princesse et son époux chien donnent naissance à huit guerriers promis à une destinée prodigieuse.
Une page se tourne et nous voici dans la maison de Bakin Takizawa en 1813. Il vient de raconter le début de son nouveau roman, Les huit chiens des Satomi, à son ami, le célèbre peintre d’estampes Hokusai, pour lui demander de l’illustrer.
L’épopée guerrière se double ainsi d’une épopée littéraire, tout aussi passionnante, car la rédaction des Huit chiens des Satomi fut un pari fou et un combat obstiné qui dura vingt-huit ans.
Tour à tour, nous voici donc plongés dans le Japon du XIXe siècle et dans le monde surnaturel, bruissant de sortilèges, de la féerie guerrière, que nous découvrons au fur et à mesure que son créateur l’écrit. Car les aventures fabuleuses des huit guerriers chiens sont le fruit d’un esprit d’une audace absolue qui sait saisir le vent et pourchasser les ombres.

Plus d’informations
Pickpocket
Pickpocket

Collection(s) :

Auteur(s) : NAKAMURA Fuminori
Traducteur(s) : DARTOIS-AKO Myriam
192 pages / 17,50€
ISBN-10 : 2.8097.0393.1
ISBN-13 : 9782809703931
Date de parution : janvier 2013


Il se faufile dans la foule de Tokyo, choisissant soigneusement ses cibles pour ne dévaliser que les plus riches, dérobant les portefeuilles si délicatement que parfois il ne se souvient même pas de l’avoir fait. C’est un homme solitaire, sans attaches comme sans illusions. Jusqu’au jour où il rencontre un enfant – et un chef yakuza qui le prend au piège d’un jeu dangereux et pervers. Le pickpocket va devoir faire appel à toutes les ressources de son art pour sauver sa vie, son destin, et peut-être même son âme.
Un thriller élégant et mélancolique qui a reçu en 2010 le prix Kenzaburô Oe.

Fascinant. Je voudrais écrire quelque chose comme Pickpocket un jour. Natsuo Kirino

Plus d’informations
Magicienne-poche
La magicienne

Collection(s) :

Auteur(s) : AKUTAGAWA Ryûnosuke
Traducteur(s) : SUETSUGU Elisabeth
208 pages / 6,50€
ISBN-13 : 978-2-8097-0397-9
Date de parution : janvier 2013


Version numérique

Voici cinq histoires ciselées par ce maître du récit bref (1892-1927), qui bâtit en quelques années une oeuvre immense avant de mettre fin à ses jours, miné par la mélancolie. On y retrouve ses thèmes de prédilection, subtilités du coeur, intrusion du fantastique, nostalgie et mal de vivre, humour et dérision.

Plus d’informations
Coffret-Matsumoto
Coffret Matsumoto

Collection(s) : ,

Auteur(s) : MATSUMOTO Seichô
pages / 22,00€
ISBN-13 : 978-2-8097-0387-0
Date de parution : octobre 2012


Crimes presque parfaits, petits meurtres entre deux gares, faits divers nourris de corruption, de trahison amoureuse ou de chantage. Matsumoto Seichô nous entraîne dans le sillage de ces assassins de tous les jours de la société japonaise.
Trois des plus célèbres polars du légendaire Matsumoto, surnommé le « Simenon japonais » et auteurs de centaines de livres.

Plus d’informations
Fruits-de-Shinjuku
Les Fruits de Shinjuku

Collection(s) : ,

Auteur(s) : MORITA Ryûji
Illustrateur(s) : GRANDCOLAS Amandine
Traducteur(s) : QUENTIN Corinne
96 pages / 13,00€
ISBN-10 : 2-8097-0383-2
ISBN-13 : 978-2-8097-0383-2
Date de parution : octobre 2012


La journée déjantée de deux jeunes dérivant dans les quartiers chauds de Shinjuku. Les fruits de Shinjuku ont le goût de l’innocence profanée, on peut y toucher sans en payer le prix.

Plus d’informations
Contes-d-une-grand-mere-japonaise
Contes d’une grand-mère japonaise

Collection(s) : ,

Auteur(s) : FÉRAY Yveline
208 pages / 13,50€
ISBN-10 : 2-8097-0389-4
ISBN-13 : 978-2-8097-0389-4
Date de parution : octobre 2012


Version numérique

Ces contes sont aussi anciens que l’Asie. Ils ont volé de bouche en bouche depuis les origines jusqu’à aujourd’hui, dévidant le fil légendaire des peuples et de leur histoire. Yveline Féray a hérité du talent de ces conteurs qui, forts de leur « langue de trois pouces », n’avaient pas leur pareil pour ravir et captiver leur auditoire.
En sa compagnie, rois, princesses, génies, talismans, animaux fabuleux, prodiges, ruses et métamorphoses s’animent pour une magique traversée des apparences.

Plus d’informations
Kimono-d-art-et-de-desir-poche
Kimono d’art et de désir

Collection(s) : ,

Auteur(s) : FIESCHI Aude
144 pages / 6,50€
ISBN-13 : 978-2-8097-0385-6
Date de parution : octobre 2012


Aude Fieschi décode l’histoire, le tissage, les usages de ce vêtement unique en son genre, qui en est venu à exprimer tout le raffinement d’une culture et la quintessence de la féminité.

Plus d’informations
Couv Coffret Edogawa Ranpo.indd
Coffret Edogawa Ranpo

Collection(s) : ,

Auteur(s) : EDOGAWA Ranpo
pages / 18,00€
ISBN-13 : 978-2-8097-0388-7
Date de parution : octobre 2012


Pour se faire une idée précise de ces trois récits d’Edogawa Ranpo, le lecteur devra puiser dans ses cauchemars les plus terrifiants, mais aussi les plus beaux. Leur auteur s’inspire d’Edgar Allan Poe et de Conan Doyle pour créer des romans policiers où le crime devient une voie esthétique, un monde vertigineux où le désir défie la raison et s’apparie à la mort.

Plus d’informations
Ile-des-reves
L’Île des rêves

Collection(s) :

Auteur(s) : HINO Keizo
Traducteur(s) : TSCHUDIN Jean-Jacques
182 pages / 17,50€
ISBN-10 : 2-8097-0374-0
ISBN-13 : 978-2-8097-0374-0
Date de parution : octobre 2012


Contrairement à ce que laisse supposer ce titre poétique, l’île des rêves n’est rien d’autre qu’un immense terrain vague dans la baie de Tôkyô, recouvert d’ordures et de montagnes d’immondices rejetées par la ville.
C’est là qu’aime aller se promener tous les dimanches Monsieur Sakai, employé dans une société de construction, l’une de celles qui ont édifié les tours, les gratte-ciel et les échangeurs de cette mégapole dont il est amoureux ; amoureux comme d’une créature vivante dont il écouterait les battements de coeur et la respiration. Sans parvenir à comprendre comment une décharge d’ordures peut dégager une telle fascinante beauté.
La rencontre avec une mystérieuse jeune femme en noir, qui le renverse un soir avec sa moto, l’entraînera encore plus loin dans l’exploration de cette île artificielle et abandonnée, recouverte d’une forêt dense. De ses arbres pendent, comme des marionnettes, des hérons empêtrés dans des fils de pêche – images obsédantes de ces figures d’oiseaux qui le mèneront à sa perte jusqu’à ce qu’une sorte de sérénité radieuse vienne graduellement couler en lui.

Plus d’informations
Utamaro-relie
Utamaro Insectes choisis, Myriades d’oiseaux

Collection(s) :

Illustrateur(s) : UTAMARO Kitagawa
Traducteur(s) : MARQUET Christophe
172 pages / 19,00€
ISBN-10 : 2-8097-0375-7
ISBN-13 : 978-2-8097-0375-7
Date de parution : octobre 2012


Le peintre Utamaro, célèbre pour ses merveilleuses estampes de courtisanes des quartiers de plaisir, publia entre 1788 et 1791 une trilogie consacrée au règne animal, dont les deux pièces maîtresses sont l’Album des insectes choisis et le Concours de poèmes des myriades d’oiseaux. Par la délicatesse du dessin et le raffinement de la gravure, ces deux luxueux albums sont considérés comme les chefs-d’œuvre inégalés de l’estampe polychrome japonaise. Edmond de Goncourt en loua, dans sa biographie de l’artiste, la « perfection miraculeuse des impressions ».
Chaque album est accompagné d’une trentaine de kyôka, ces poèmes burlesques de cinq vers, truffés de calembours et d’allusions, dans lesquels une cinquantaine de poètes rivalisent pour décrire leurs sentiments envers des courtisanes, tout en mettant en scène insectes et oiseau.

Plus d’informations
heure-du-bento
L’Heure du bentô

Collection(s) : ,

Auteur(s) : ABE Satoru et ABE Naomi
Illustrateur(s) : ABE Satoru
Traducteur(s) : TAKESADA Tomoko
192 pages / 9,90€
ISBN-10 : 2-8097-0379-5
ISBN-13 : 978-2-8097-0379-5
Date de parution : octobre 2012


Ils sont collecteur de lait, fabricant de saké, pêcheuse d’ormeaux, montreur de singe, moine, cheminot ou conteuse. Une chose ordinaire mais aussi très révélatrice les unit : le bentô qu’ils emportent à leur travail pour manger. Ce bentô les raconte car il a le goût de l’enfance, des rites familiaux, des proches aimants qui le préparent.
Une approche très intime, émouvante, instructive, du Japon vu de l’intérieur… d’un bentô.

Plus d’informations
Mon-ami-Kemushi-cover
Mon ami Kemushi

Collection(s) :

Auteur(s) : DARGENT Nathalie
Illustrateur(s) : SADAT Mandana
32 pages / 12€
ISBN-10 : 2.8097.0363.4
ISBN-13 : 978-2-8097-0363-4
Date de parution : octobre 2012


Kemushi vit dans le jardin du palais des pruniers et des cerisiers. Durant l’hiver, il reste enfoui dans son lit à écouter les rafales de vent. Quand vient le printemps, il déploie ses ailes et quitte sa maison. Ce gracieux papillon se souvient-il d’avoir été chenille quand il était petit ?
Un bel album qui parle, avec finesse, de la nature et de l’évolution, de l’identité et du temps qui passe.

Plus d’informations