rechercher
Recherche avancée
COLLECTIF
Je mange bien, ne t’en fais pas

Les autrices des nouvelles :
KAKUTA Mitsuyo
INOUE Areno – L’Ode au chou sauté, déjà paru aux Editions Picquier
MORI Eto
EKUNI Kaori – Dans la barque de Dieu, déjà paru aux Editions Picquier

Collection(s) Littérature
Japon

Auteur(s) : COLLECTIF
Traducteur(s) : Déborah Pierret-Watanabe

Langue originale : Japonais
184 pages
19€
ISBN-13 : 978-2-8097-1558-3
Date de parution : octobre 2021


Joie, tristesse, amertume, soulagement… nous ne ressentons pas les émotions, nous les goûtons.
Nous les déposons sur la table autour de laquelle nous nous asseyons, et nous les partageons.

Quatre écrivaines japonaises mettent en scène l’Europe – le Pays basque, la Bretagne, le Piémont italien, l’Alentejo au Portugal – et ses plats.
Quatre variations autour de la nourriture où le minestrone, les galettes de blé noir ou le pão de ló deviennent des lieux de mémoire et de réconciliation.
Dans ces nouvelles, les plats disent de nous ce que les mots ne peuvent pas dire. Les drames – mort d’une mère, d’un mari, disparition d’une sœur, jalousie amoureuse – se nouent et se dénouent autour d’un repas partagé. Car ce que l’on partage lorsque l’on mange ensemble, ce n’est pas de la nourriture mais de l’amour.

Du même auteur
COLLECTIF
Mah-jong, le jeu
Collection(s) :

208 pages / 14€
plus d’informations
COLLECTIF
En traversant le fleuve
Collection(s) :

192 pages / 18,00€
plus d’informations
COLLECTIF
Entreprise et société dans le Japon d’avant-guerre

Regards croisés sur les maux et les idéologies de l’industrialisation autour de l’ère Meiji

Collection(s) :

176 pages / 19,50€
plus d’informations
COLLECTIF
La Démocratie en Asie
160 pages / 8,50€
plus d’informations
COLLECTIF
Être jeune en Asie
144 pages / 9€
plus d’informations
COLLECTIF
Séoul, vite, vite !

Anthologie de nouvelles coréennes contemporaines

Collection(s) :

352 pages / 9,0€
plus d’informations
COLLECTIF
101 poèmes du Japon d’aujourd’hui
Collection(s) : ,

184 pages / 19,00€
plus d’informations
COLLECTIF
Argent, fortunes et luxe en Asie

Chine, Japon, Inde

160 pages / 8€
plus d’informations
COLLECTIF
Le monde vu d’Asie

Chine, Japon, Inde

160 pages / 8€
plus d’informations
COLLECTIF
Internet en Asie

Chine, Corée du Sud, Japon, Inde

176 pages / 7,50€
plus d’informations
COLLECTIF
Les Géants d’Asie en 2025

Chine, Japon, Inde

176 pages / 7,50€
plus d’informations
COLLECTIF
Séoul, vite, vite !

Anthologie de nouvelles coréennes contemporaines

Collection(s) :

288 pages / 19,00€
plus d’informations
COLLECTIF
Devenir l’autre

Expérience et récit du changement de culture entre le Japon et l’Occident

Collection(s) :

160 pages / 18.3€
plus d’informations
COLLECTIF
La Famille japonaise moderne (1868-1926)

Discours et débats

Collection(s) :

672 pages / 21.3€
plus d’informations
COLLECTIF
Du visible au lisible

Texte et image en Chine et au Japon

Collection(s) :

208 pages / 19.3€
plus d’informations
COLLECTIF
Tokyo électrique
Collection(s) :

272 pages / 8,60€
plus d’informations
COLLECTIF
L’Architecture chinoise
Collection(s) :

370 pages / 35,50€
plus d’informations
COLLECTIF
Eloge des sources

Reflets du Japon ancien et moderne

Collection(s) :

600 pages / 20.3€
plus d’informations
COLLECTIF
Trois mille ans de peinture chinoise
Collection(s) :

402 pages / 45,50€
plus d’informations
COLLECTIF
En traversant le fleuve
Collection(s) :

272 pages / 8€
plus d’informations
COLLECTIF
L’Espion libertin ou le Calendrier du plaisir

Histoires, adresses, tarifs et spécialités des courtisanes de Paris

272 pages / 19€
plus d’informations
COLLECTIF
Asie, les nouvelles règles du jeu
Collection(s) :

376 pages / 25,15€
plus d’informations
COLLECTIF
Zen pour chats

Enseigné par des Chats Maîtres de Zen

Collection(s) :

96 pages / 7.5€
plus d’informations
COLLECTIF
Le vase de Béryl

Etudes sur le Japon et la Chine

Collection(s) :

640 pages / 21,5€
plus d’informations
COLLECTIF
La goutte de miel
Collection(s) :

108 pages / 10,98€
plus d’informations
COLLECTIF
Voyages en d’autres mondes
Collection(s) :

200 pages / 50.3€
plus d’informations
retour