Chine
Format Poche
avril 2019
978-2-8097-1420-3
8,50 €
304 pages
Grand Format
mai 2017
978-2-8097-1266-7
21,00 €
256 pages

9782809714203

La Coquette de Shanghai

Traducteur·ice : GUILBAUD Brigitte

7,99  epub

« J’aime énormément la gamine que j’ai créée. Elle est comme une touffe d’herbe qui pousserait entre deux pavés, à l’étroit, avec peu de nutriments, mais qui grandit, et qui parfois, donne même de petites fleurs jaune ou pourpre. » WANG Anyi

Sa beauté surpassait celle des jolies adolescentes sans être tout à fait celle d’une femme. Une lumière intérieure soulignait ses traits, éclairait harmonieusement son teint et brillait dans ses yeux. Xiaoqiu était à la fois fraîche et éclatante. Elle faisait confiance à la vie, non par déraison mais parce que, pleine de bonté, elle ne croyait pas au malheur.
Dans le Shanghai du siècle dernier, nous découvrons l’existence insouciante et précaire des artistes de l’opéra, entre ombre et lumière, d’où émerge la figure de cette jeune fille, née de père inconnu, dont la force d’âme nous éblouit. Sa vie se pare de l’éclat du théâtre, et pourtant sa naissance scandaleuse, sa beauté sensuelle lui valent de subir médisances et même humiliations. Mais rien n’entame l’enthousiasme et la générosité de Xiaoqiu, qui éclaire de sa lumière toutes les épreuves qu’elle traverse.

Notes bibliographiques - septembre 2017
Lire l'article
Le Progrès de Fécamp - juin 2017
Lire l'article
Le Havre Presse - juin 207
Lire l'article